VTC
09/08/2008, 10:48 AM
حصريا : الرد الرسمي حسب ما وردنا على الايميل من نيسان الشرق الأوسط على اعلان تيدا باسرائيل
إإعلان "نيسات تيدا" في إسرائيل
مرفق إليكم الرد الرسمي لشركة " نيسان موتور المحدودة ":
قامت شركة " باسيفيك أوتو ديستريبيوترز" Pacific Auto Distributors، موزع مستقل في إسرائيل، مؤخراً بتطوير حملة إعلانية حول سيارة "نيسان تيدا".
الحملة الإعلانية، التي هدفت إلى إظهار قدرة سيارة "نيسان تيدا"على توفير الوقود ، تم ابتكارها و إعداد محتواها التحريري بشكل مستقل، من قبل شركة " باسيفيك أوتو ديستريبيوترز Pacific Auto Distributors .
لم يكن لدى شركة " نيسان موتور المحدودة " معرفة مسبقة بمحتويات هذه الحملة الإعلانية أو توجاهاتها ، كما لم يكن لديها دور في منح الموافقة على هذا الإعلان في كافة مراحله، أو ما قبله و أثنائه أو بعده.
هذه الحملة لا تعكس التوجه العالمي لـ" نيسان موتور المحدودة " سواء فيما يتعلق بمنتجاتها أو بتنفيذ حملاتها الخاصة بعلامتها التجارية. لقد طلبت شركة " نيسان موتور المحدودة " من شركة " باسيفيك أوتو ديستريبيوترز" التوقف عن استخدام هذه الحملة فوراً و الإلتزام بعدم تطوير حملات مستقبلية تستخدم ذات التوجه.
هذا رابط الموضوع في موقع نيسان ارابيا
http://nissan-arabia.com/vb/announcement.php?f=19&a=2
إإعلان "نيسات تيدا" في إسرائيل
مرفق إليكم الرد الرسمي لشركة " نيسان موتور المحدودة ":
قامت شركة " باسيفيك أوتو ديستريبيوترز" Pacific Auto Distributors، موزع مستقل في إسرائيل، مؤخراً بتطوير حملة إعلانية حول سيارة "نيسان تيدا".
الحملة الإعلانية، التي هدفت إلى إظهار قدرة سيارة "نيسان تيدا"على توفير الوقود ، تم ابتكارها و إعداد محتواها التحريري بشكل مستقل، من قبل شركة " باسيفيك أوتو ديستريبيوترز Pacific Auto Distributors .
لم يكن لدى شركة " نيسان موتور المحدودة " معرفة مسبقة بمحتويات هذه الحملة الإعلانية أو توجاهاتها ، كما لم يكن لديها دور في منح الموافقة على هذا الإعلان في كافة مراحله، أو ما قبله و أثنائه أو بعده.
هذه الحملة لا تعكس التوجه العالمي لـ" نيسان موتور المحدودة " سواء فيما يتعلق بمنتجاتها أو بتنفيذ حملاتها الخاصة بعلامتها التجارية. لقد طلبت شركة " نيسان موتور المحدودة " من شركة " باسيفيك أوتو ديستريبيوترز" التوقف عن استخدام هذه الحملة فوراً و الإلتزام بعدم تطوير حملات مستقبلية تستخدم ذات التوجه.
هذا رابط الموضوع في موقع نيسان ارابيا
http://nissan-arabia.com/vb/announcement.php?f=19&a=2