صحيفة سعودي جازت التابعة لعكاظ تنشر كاريكاتير -> ادخل وشوف

[ابو رسيل2]

اتمنى ممن يجيد اللغة الانجليزية يترجم لنا الخبر
http://store1.up-00.com/Jan12/wXX80563.jpg (http://www.up-00.com/)

وهذا هو الرابط

http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=20120110115305

[محطم عنيد]

لإنشغالي

ترجمة ع السريع (بإختصار ليس كل كلمة بكلمة) :

العنوان (تقريبا) : تويوتا والتكنولوجية الزايدة والأسعار العالية

الموضوع (تقريبا): أن الشعب السعودي عبر الإنترنت شان موجة ضد الشركة بنسبة لأسعار السيارات موديل 2012

[turkiq]

الخبر يتكلم عن نشاط واضح للسعوديين على الانترنت في مواجهة جشع تويوتا السعودية .. ودعم هذا النشاط والحملة مشكلة اللاندكروزر

... الشعار اللي بالكاريكاتير شفته هنا بمكشات
.. وينك يا صاحب الحملة
اشتهرت ياولد ..

[volcano]

يتكلم عن حملة مقاطعة لتويوتا 2012 عبر الانترنت ;)

[انسانه؟]

ازين ماسووه لعل وعسى يخفضون الاسعار,,

[دل البحار]

........................................أخخخخخخخخخ خ يعني مدحوا التويوتا صارت تطامر على المحلات والبيوت
الي معاه سياره يوقفها بعيد من بيته ترى بيجيها عدوى من الجديده ههههههههههـ

الترجمه انه كما ذكر الاخوان فيه مشاكل كاتيييييير تويوتا مع نفر سعودي

[- النشمي -]

تويوتا من جرف لدحديره


وجعلها من هالحال واردى

[رسيس نجد]

هالشركه لازم تغير نهجها معنا ولا المقاطعه هي الحل

[دل البحار]

الله لايوفق
كل تاجر جشع

[ابو رسيل2]

الله لايوفق
كل تاجر جشع
آمين
بدأ الشعب يعرف ثقافة المقاطعة

[Al-harbe]

تويوتا الله يعوضك

[عاشق السيل]

آمين
بدأ الشعب يعرف ثقافة المقاطعة

أفلقني .... خاصة سيارات تويوتا !!!

[مسافر الشمال]

هذا رابط الصفحة مترجم من قوقل (http://translate.google.com.sa/translate?sl=en&tl=ar&js=n&prev=_t&hl=ar&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.saudigazette.com.sa%2Findex.cfm %3Fmethod%3Dhome.regcon%26contentID%3D201201101153 05&act=url)

[برادو 99]

الله يمحاهم اما المقاطعه فأنا مقاطع من الاصل لأن السعرها مرتفع

[wafian]

ليت الشعب يصحى شوي

[ربيع الهوى]

جدة -- تويوتا لديها للرد السريع كما تم إطلاق حملة علاقات عامة من قبل نشطاء الانترنت السعودية هنا لمقاطعة الشركة للارتفاع غير مبرر في أسعار يزعم سياراتها طراز عام 2012 وقطع الغيار.
صفحتهم في الفيسبوك ، تحت عنوان "الحملة الشعبية لمقاطعة تويوتا 2012" ، وقد تلقت حتى الآن 1634 "يحب" وتعليقات 367.
كتب منشئ الصفحة ملاحظة حول هذه الحملة ، قائلا انها تهدف الى تثقيف الناس حول سمات الشركة سلبية. ادعى أن أسعار سيارات تويوتا ارتفعت بنسبة 50 في المئة على مدى السنوات الخمس الماضية ، وقطع الغيار بنسبة 200 في المئة.
وقال انه يريد ان يعرض "الجشع" من مصنعي السيارات من هذا القبيل. وحث زملائهم السعوديين في المشاركة.
على الرغم من أن حملة المقاطعة ليس عن عيوب وجدت في سيارات تويوتا ، واتهم أحد الفيسبوك المستخدم الشركة وجود عيوب في مراقبة الرحلات البحرية والشعبي لاند كروزر 4X4. يأتي هذا في أعقاب تقارير في وسائل الاعلام المحلية حول مراقبة الرحلات البحرية لاند كروزر في خلل زعم وإجبار السيارة إلى سرعة تصل إلى 210 كيلومترا في الساعة.
وفرقت الشرطة ورد على النافذة الخلفية لإيقاف السيارة التي كانت تسير في ذلك الوقت من الرياض الى حفر الباطن.
وادعى المستخدم الفيسبوك أن هناك عيب في السيارة على الرغم من نفي من عبد اللطيف جميل (عبد اللطيف جميل) ، وهو تاجر سيارات تويوتا في هذا البلد ، وأنه ليس من الشركة التي جلبت السيارة التي استخدمت في البلد ، وأنه لم كان تقرير واحد السابقة من مشكلة السيطرة على التطواف في تويوتا لاند كروزر.
المستخدم الفيسبوك ونقلت بعد ذلك تقريرا لرويترز في اشارة الى الكبح والتسارع عيوب وجدت في سيارات تويوتا 8.5 مليون في 2010. كتب المستخدم أن أكيو تويودا ، رئيس شركة تويوتا موتور كوربوريشن ، حتى سافر إلى الكابيتول هيل في عام 2010 إلى الاعتذار للمشرعين والجمهور الأميركي لهذه المشاكل.
وفي الوقت نفسه ، قالت وزارة التجارة والصناعة الاحد ان تجار السيارات ستكون مسؤولة عن أي خلل في سير المركبات التي لا تستوفي المواصفات القياسية السعودية والدولية
وقالت الوزارة انها تتابع بعناية تقارير الأعطال مراقبة الرحلات البحرية التي يمكن أن يكون أسفر عن الحادث المأساوي. وقالت الوزارة المصنعين والوكلاء المحليين ويجب الإبلاغ عن أي عطل في السيارة وفقا للوائح ذات الصلة.
وقد طلبت الوزارة جميع وكلاء السيارات في المملكة ليتوافق مع الأنظمة ، وتوفير أسباب الخلل وتحديد الخطوات الواجب اتخاذها للتعامل مع مثل هذه الأعطال.
وطلبت الوزارة أيضا السائقين الذين فقدوا السيطرة على سياراتهم بسبب عطل التحكم في التطواف أو لأسباب أخرى للاتصال 8001241616 أو زيارة CP@MCI.GOV.SA بحيث يمكن أن تعمل الوزارة ضد منتهكي اللوائح.
وعلاوة على ذلك ، نشرت جمعية حماية المستهلك (CPA) في بيان دعت فيه جميع الأشخاص المتضررين من هذه المسألة بالذات للحصول على اتصال مع المجتمع من أجل تقديم الشكاوى الخاصة بهم. __