المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مشاهداتي في عالم الوثائقيات .... عبدالرحمن الحربي



عبدالرحمن الحربي
19/01/2012, 06:12 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

اليوم أريد أن أتحدث عن بنظرة نقدية عن القنوات الوثائقية ،
وحقيقة حين أتحدث عن الأفلام الوثائقية فإنني أتحدث قصة حب وعشق وغرام تشكلت بيني وبين هذا النوع من الأفلام،
أذكر أنني بدأت في عشقها منذ أن كان التلفزيون السعودي يبث البرنامج القديم
عالم الغد
حينها كنت طفلاً ذلك الوقت لكنني كنت أتسمر أمام الشاشة إذا جاء وقت هذا البرنامج
ونما هذا العشق معي إلى هذا اليوم بشكل أشد من قبل
خلال هذه الفترة تابعت العديد والعديد والعديد والعديد من الوثائقيات ولله الحمد
وكنت من شدة إدماني ، في عام ٢٠٠٥ إشتركت بباقة ART بي ٧٥٠ ريال
+ قناة ناشونال جيوغرافي مع قناة ديسكفري وأنايمال بلانت

كانت قيمة قناة ناشونال جيوغرافي وديسكفري وأنيمال بلانت خمسة ريال
لكل قناة عن كل شهر

لكنني ما كنت أقدر أخذها لوحدها لازم أخذ معها باقة ART

لذلك كنت أدفع ٧٥٠ ريال حقت قنوات باقة ART ولا أبرمجها في الرسيفر
لأنها كل قنوات ال ART ولله الحمد ولا عمرها في يوم خشت مزاجي أصلاً
وكنت أمسح كامل قنوات إى أر تي و أبرمج فقط القنوات الوثائقية الثلاث
مع قنوات الأخبار طبعاً كانت الثلاث قنوات تبث باللغة الإنجليزية مع الترجمة

أما في عالمنا العربي فلم يكن هناك أي قناة عربية تعطيك جوك على طول من ناحية الأفلام الوثائقية
وحقيقة كانت هناك تجربة رائعة في التسعينات الميلادية
للمؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول مجلس التعاون الخلجي ليت أنها إستمرت
حين أنتجت بالتعاون مع الفنان الكويتي
عبدالناصر الزاير البرنامج الوثائقي الكشاف الرائع لكنه لم يستمر في سلسة حلقاته

الحقيقة كانت الحرة الأمريكية
في فترة بدايتها تحديداً من عام ٢٠٠٥ كانت تبث أفلام وثائقية بشكل يومي
بواقع ثلاث أو أربع أفلام يومياً وكانت ضمن قائمة القنوات المفضلة عندي فقط لأجل
الأفلام الوثائقية ، ثم جاء الفرج في عام ٢٠٠٧ حين أنشئت قناة الجزيرة الوثائقية
كأول قناة أفلام وثائقية عربية مجانية تبث بشكل متواصل على مدار الساعة
لكنها في فترة السنتين الأولى كانت بالنسبة لي غير شيقة لأنها كانت ٩٠٪ من أفلامها
سبق أن شاهدتها في القنوات الوثائقية الأجنبية في النسخة الأنجليزية الأصلية
قبل أن تشتريها الجزيرة وتقوم بدبلجتها للعربية،

وأذكر أنني في عام ٢٠٠٧ إشتريت جهاز كمبيوتر مكتبي يعتبر سوبر في مواصفاته
وركبت عليه كرت فديو حتى أشبك الرسيفر على الكمبيوتر مباشرة وأسجل منه
وكان حجم الهارديسك ٥٠٠ جيجا كلفني حوالي كامل الجهاز ٤٠٠٠ ريال .
فكنت كلما شاهدت فيلما أعجبني قمت بتسجيله. للعودة له في فترات لاحقة
حتى أن أحد إخوتي كانت عنده دورة خارجية في بريطانيا قام بنسخ مجموعة
من أرشيف الوثائقيات الرائعة عندي لكي يقوم بمشاهدته أثناء السفر في الطائرة.

وحقيقة أنني أتابع الأفلام الوثائقية للشغف وفضول إطلاع علمي ، إلا إنني كم بكت عيني
من مشهد إيماني فيها أو من مشهد قهر من واقع تخلفنا عن الركب العملي عن الأمم التي سبقتنا

ولعلي أذكر من أشد هذه المقاطع رسوخا في ذهني بإيجاز

فيلم وثائقي عرض في الجزيرة الوثائقية قبل عام عن أول عملية فصل تؤائم في العالم
ناجحة لتؤام ملتصقين برائيسهم
ما أبكى عيني هو كلمة للجراح الجنوب الأفريقي الأشهر على مستوى العالم في فصل التوائم
Dr. Benjamin Carson

http://www.advice-with-dr-julia.com/images/dr-ben-carson-bush.jpg

والذي أجرى أكثر من ألف عملية فصل تؤائم ناجحة وأكبر نجاح له حين قام بأول عملية فصل في التاريخ للتوأم ملتصقين البرأس


والذي قال ضمن حديثة في الفيلم عن لحضة بدئة في العملية وهو مسيحي كافر حينما وصل إلى المرحلة الحساسة والأخطر في العملية
وقبل أن يبدأ في نقطة اللا عودة في فصل دماغي الطفلين عن بعضهما قال كما أذكر في تلك اللحضة أوقفت يدي
وجلست أصلي و أقول: أيها الرب إنني أسئلك أن تساعدني أيها الرب إنني لا أعرف شيئا سوا أنك تقدر
على أن تنجح العملية أيها الرب أرجوك ساعدني لأجل حياة هذين الطفلين فإنني لا أقدر على شيء

والله ما إن سمعت هذه الجملة من هذا الكافر إلا ودمعت عيني حين رأيت مقدار
التوحيد والإلتجاء الخالص لله عز وجل في عبارات هذا الكافر تذكرت حينها
قوله تعالى فإذا ركبوا في الفلك دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى البر إذا هم يشركون
حقيقة صعقت من عبارته كيف أنها ملئت بتوحيد خالص لله
وفعلا حقق سبحانه لهذا الكافر دعواته وسجل التاريخ أول نجاح في فصل تؤام ملتصقين برأسهم .


وبعد هذه المقدمة

ألخص ملاحضاتي ومشاهداتي المتواضعة للقنوات الفضائية التالية

عبدالرحمن الحربي
19/01/2012, 06:12 AM
ناشونال جيوغرافي الإنجليزية المدفوعه

المجموعة ككل لا يمكن أن يقال فيها إلا أنها رائعة لأبعد حد.
ولكنك تشعر أنها تركز بشكل أكبر في مجالات التقنية والصناعة خصوصا الحربية على ما ينتج في أمريكا الشمالية أمريكا وكندا.
ولكن قناة ناشونال جيوغرافي وايلد أصبحت تكثف البرامج الوثائقية عن حياة الأسد بشكل يكرهك في الشيخ قسورة غصب .
المشكلة الوحيدة الفواصل الدعاية عددها ممبالغ فيه بواقع فاصل كل ربع ساعة

ناشونال جيوغرافي العربية

الحقيقة تشكر حكومة أبوظبي على توقيعها على الشراكة مع ناشونال جيوغرافي ، وأحلى حاجة إنها تداركت غلطها الفظيعة
في بداية البث حينما كانت تدبلج الأفلام بالعربية ولكن باللهجة اللبنانية ، حقيقة كانت اللهجة اللبنانية
ثقيلة جداً وتجعلك تشعر بالغثيان . ولكنها لم تتمادى في فترة تجربة الدبلجة اللبنانية ولله الحمد
في بداية القناة كان دورها فقط ترجمة الأفلام المنتجة من النسخة الأنجليزية ودبلجة الصوت
لكنها الأن بدأت على إستحياء بصناعة أفلام وثائقية من واقع محطينا العربي
مثل بناء مدينة دبي وبرنامجها الوثائقي عن الحياة الفطرية في الجزيرة العربية بالتعاون مع أرامكوا .

يعاب عليها الفواصل الدعائية الكثيرة عدداً والطويلة زمناًً

قناتي ديسكفري الأولى والثانية

قناتين من أروع القنوات ولكنها في الفترة الأخيرة أشعر أنها ينطبق عليها قول المتنبي


ولم أر في عيوب الناس شيء *** كعجز القادرين على التمامي



تتميز من وجهة نظري بأنها أظهرت الصناعة الأوبية بشكل أكبر بكثير من الناشونال جيوغرافي ودائما ما تعمل مقارنات تكنلوجونية بين ظفتي الأطلسي أوربا - أمريكا
من ناحية فواصلها الدعائية أقل من الناشونال جيوغرافي لكن ما تعرف لها نسق معين
الشيء الثاني يمكن يجلسون ٣ شهور وهم على فاصل دعائي واحد مكرر
الترجمة العربية الكتابة اللي تبث عالقناة كثيرا ما تكون متأخرة عن واقع المشهد
تبدع كثيرا في الوثائقيات التكلونجية بشكل يفوق الخيال


الجزيرة الوثائقية:



في الفترة الأخيرة أصبحت مقله من الوثائقيات التكنلوجية والصناعية وتركز على العلوم الإنسانية.
بالنسبة لأسوى ما لايمكن تبريره من القناة هو حركة بث الفواصل الدعائية بصوت حاد ومزعج بشكل أكبر بكثير من الفيلم الذي تم بث الفاصل الدعائي في وسطه .
حقيقة لا أعلم ماهو مبرر القناة يعني مستحيل تتفرج على الجزيرة الوثائقية وما تلقط الريموت تكتم الصوت العالي بشكل كبير حينما يبث فاصل دعائي.



قناة روسيا اليوم :

حقيقة هذه القناة تحتاج إلى موضوع مستقل بذاتها ،
فهذة القناة لديها مدرسة مستقلة بحد ذاتها في الوثائقيات أحب أسميها المدرسة الروسية

ألخص أسلوبها بما يلي :
١- مدة الفيلم الوثائقي ٢٥ دقيقة فقط ولكن بدون أي فاصل دعائي وهذي ميزة جوهرية رائعة لأبعد حد.
٢- أفلامها الوثائقية تكاد تكون محصورة على إظهار كذب البروباجيندا الغربية في مبالغة الإدعائات التكلونجية
وإظهار حقيقة الدب الروسي الذي لا يتحدث عن نفسه كثيرا بل تتحدث عنه نجاحاته.
٣- لا يوجد فواصل وفترات إنقطاع في التحدث من قبل المترجم طوال فترة الفيلم الوثائقي
يعني الكثير من الافلام الوثائقية حينما تقوم بدبلجة فيلم إلى العربية تجد أن المتحدث الأجنبي يقول مقطعا صوتيا مكون من خمس جمل يختصرة المعلق بالصوت العربي بجملة إجمالية واحدة
ثم يصمت فترة ٥-١٠ ثواني ثم ينطق جملة أو جملتين أخرى ويكرر الصمت ويترك إكمال السكوت لمشاهدتك البصرية للفليم منها تفهم الكلام الغير منطوق وهذا ألاسلوب ممل جدا في الافلام الطويلة

٤- قليلا جدا أن تستخدم لغة الإدهاش بالمبالغات الكلامية التي تستخدمها ناشونال جيوغرافي وان كانت حقائق ولكنها تعرض المعلومة وتترك مدى إكبارها في نفسك لذاتك
دون اللجوء إلى طريقة مقارنات او بوباجيندا

هذا هو الأسلوب المميز للوثائقيات الروسية

وأهم ما يميز وثائقيات روسيا اليوم هو الصوت الرائع للمترجم القناة والذي له نكهة خاصة

قناة القصيم

قناة القصيم غالب وقتها تبث برامج وثائقية مادتها العلمية كامدة تعتبر رائعة لكن اسلوب المذيع في الدبلجة ممل لأبعد حد بين الجملة والجملة دقيقة صمت مبالغ فيها.




وأختم أخيراً بأجمل نتائج متابعاتي للأفلام الوثائقية التي أنعم الله علي بها
وهو الدافع القوي الذي أخذته من فيلم وثائقي بُث على قناة الجزيرة للأخبار عام ٢٠٠٥
قبل أن تأتي الجزيرة الوثائقية والذي كان له أكبر دافع نفسي جعلني بتوفيق من الله أسعى خلف هدف وطموح معين
جعلني وأحقق ولله الحمد والمنه بإسم المملكة
الميدالية البرونزية في معرض IENA للإختراع الدولي في مدينة نيورمبيرغ في ألمانيا عام ٢٠١٠

أخيراً هذه مشاهداتي في عالم الوثائقيات إن رأيت بها نفعاً فلا أريد منك سوى كلمة جزاك الله خير

عبدالرحمن الحربي

دكتور بر
19/01/2012, 08:01 AM
أخي عبد الرحمن
توثيق رائع وسرد ممتع
حقيقة استفدت كثيراً من عباراتك الموثقة
وأشكر لك طرحك الراقي
تسلم يمينك

واكي 220
19/01/2012, 09:05 AM
جزاك الله خيرا على ابداعك في حكاية تجربتك الرائعة
واتمنى من الجميع مشاركتنا بابداعتهم في الحياة وتجاربهم الثرية ..
اتمنى لك اخي عبد الرحمن التوفيق في الدارين ..

wrs3975
19/01/2012, 11:16 AM
بارك الله فيك ووفقك لكل خير ولا شك أن الأفلام الوثائقية مفيده وممتعه في نفس الوقت أكرر شكري وتقديري لك

Al-harbe
19/01/2012, 11:42 AM
الله يعطيك العافيه أخوي عبدالرحمن الحربي فعلا القنوات الوثائقيه هي افضل القنوات وخاصه إذا كان البرنامج الوثائقي عن الامطار هذي بوجهة نظري

@ بحار مجيرمة @
19/01/2012, 12:52 PM
فعلا اخي بارك الله فيك القنوات الوثائقية لها فائدة كبيرة على الشخص

ونتائجها متمرة بالنجاج

نجم000الشمال
19/01/2012, 02:26 PM
اخي العزيز/...عبد الرحمن الحربي
اشكرك جزيل الشكر على ما اثريتنا به من معلومات ونتائج مفيدة في عالم القنوات الوثائقية
وحرصك على تحفيز اخوانك وتوجيههم للاستفادة من اوقاتهم واستغلال التكنلوجيا الحديثة في طلب العلم النافع والرقي بافكارنا الي مستويات الاستنتاج والاختراع وفهم العالم من الباب الخلفي واسباب تطوره ورقيه وهيمنة الدول المتقدمة بعلومها واختراعاتها ، فنحن ولله الحمد كنا في يوم ما مقصد لدول العالم في طلب العلم والثقافة ومنار علم انار الافكار في شتى المجالات .
العلم ليس محصور لشخص دون شخص ، والان اصبح في متناول الجميع عبر استخدام التكنلوجيا المتاحة من قنوات واانترنت وغيرها.
لكن يوجد مثل روسي قديم يقول: من السهل ان تجلب الحصان الى الماء ... لكن من الصعب ان تجبره على الشرب !!!

دمت بحفظ الله .... اخوك المحب

واكي 220
19/01/2012, 02:42 PM
أخي عبد الرحمن .. لم تذكر لنا تجربتك مع قناة المجد الوثائقية .. مع العلم أن عمرها اكثر من خمس سنوات .. وهي متخصصه في هذا المجال ... أتمنى أرى ردك وانت في صحة وعافيه ..

ناصح
19/01/2012, 10:18 PM
يبدوا أننا شركاء في الولع بالأفلام الوثائقية
:):):)
حيث أن لدي مكتبه من أشرطة الفيديو كنت أطلب من المبتعثين شرائها لي من الخارج قبل ظهور القنوات الفضائية


وأكثر ما يشدني أفلام الصحراء وكائناتها


عموما اشكرك لك هذا التفصيل الرائع


بالنسبة لناشونال جغرفك أبو ظبي من أكبر عيوبها
الدبلجة الإلحادية والعياذ بالله


حيث من النادر أن يقول خلق الله سبحانه وتعالى
بل يقولون
الكائن طور نفسه والطبيعة صنعت وفعلت وأوجدت
وغيرها الكثير من العبارات الإلحادية



بالنسبة للمجد فهم يبذلون جهد كبير في الأفلام الوثائقية


لأنه يتطلب إزالة الموسيقى والصور النسائية


رغم ذلك اعتبر أنهم حققوا إنجاز كبير جدا


عبر قناتين وثائقيتين


الطبيعية والوثائقية


شكرا لك