ملاحظه لجميع الاعظاء والمشاركين

[dive5]

الحمد الله وكفى والصلاة والسلام على النبي المصطفى وبعد

الرجاء من الاخوه المشاركين بالمنتدى عدم ادخال اللغه الانجليزيه في سياق النص فنحن
نفتخر بلغتنا العربيه لانها لغة القرآن الكريم كلام الله جل وعلى والمنزل على نبيه عليه افضل الصلاه والسلام بالوحي فقد لوحظ من بعض الاخوان في نشر مواضيعيه او تقاريره عن صيد او خلافه بكتابه بعض المصطلحات مثل (اوبن وويتر او هاي برشر ) لماذا لم يكتب المصطلح باللغه العربيه ( غواص المياه المفتوحه .. ضغط عالي ) ولم أرى في حياتي اي اوروبي او امريكي يتكلم بلغته ثم يدخل عليها كلمه باللغه العربيه او بأي لغه اخرى فكل دوله تفخر بلغتها ولا سيما كثيرا من الدول الغربيه كفرنسا والمانيا !
وفق الله الجميع لما يحبه ويرضى .. ؟

[أبوعابد 22]

الله يجزاك خير اكيد كلنا نفتخر
بلغة القران الكريم

[وليد الرشيدي]

والله كلام سليم

[dive5]

اشكرك على مرورك اخى الكريم ابوعابد وجزاك الله كل خير

[ماسيوم]

مسا الخير..
صح لسانك كلام سليم المفروض نفتخر بلغتنا العربيه ونترك التقليد الاعمى او الفلسفه الزايده من بعض الشباب هداهم الله لان الغرب كما قلت لايكتبون اى مسطلح عندهم او في شوارعهم اومنتدياتهم بالغه العربيه ياليت الناس تفهم تقبلو تحياااااااااااااااااااااااتي...

[هشام يونس]

اخالفك الرأي ياكابتن في بعض ماقلته فكثيراً من الاوروبيين والامريكان عند حديثهم يقول ( الله ) وتكتب بالعربي وليس بالانجليزي وايضاً ( بسم الله الرحمن الرحيم ) تكتب بالعربي واللفظ ايضاً بالعربي

ايضاً عند التعليم للطالب او السائل يجب ان يفهم ويعي الكلمة ( العلمية ) وهذا هوا الاهم وجميع المعلومات بالعربي ليس لها اي نتائج علمية مثل المصطلحات الانجليزية ويمكنك البحث علمياً باي كلمة عربيه وانجليزية في google او غيرها من مواقع البحث

والمصطلحات الانجليزيه تمكن الطالب او السائل من متابعة بحثه وتعليمه بالانجليزي اكثر من العربي

وبعض المصلطاحات من الصعب ذكرها بالعربي مثل الـ ( سامبا ) ؟؟

[أبوحافظ]

اخي العزيز

بارك الله فيك وجزاك الله خيرا و اؤيد كلامك فيما تقول


اخالفك الرأي ياكابتن في بعض ماقلته فكثيراً من الاوروبيين والامريكان عند حديثهم يقول ( الله ) وتكتب بالعربي وليس بالانجليزي وايضاً ( بسم الله الرحمن الرحيم ) تكتب بالعربي واللفظ ايضاً بالعربي

ايضاً عند التعليم للطالب او السائل يجب ان يفهم ويعي الكلمة ( العلمية ) وهذا هوا الاهم وجميع المعلومات بالعربي ليس لها اي نتائج علمية مثل المصطلحات الانجليزية ويمكنك البحث علمياً باي كلمة عربيه وانجليزية في google او غيرها من مواقع البحث

والمصطلحات الانجليزيه تمكن الطالب او السائل من متابعة بحثه وتعليمه بالانجليزي اكثر من العربي

وبعض المصلطاحات من الصعب ذكرها بالعربي مثل الـ ( سامبا ) ؟؟

اخي الكريم هشام
اسعد الله اوقاتك
اتوقع انك لم تفهم المقصد من كاتب الموضوع
فهو يقصد ذكر المصطلحات الانجليزيه بحروف عربيه في حين انه من باب اولى كتابتها بلغتنا العربيه

فما هو الاصح والافضل من وجه نظرك في خيمه الغوص
ان اكتب ( اووبن وتر ) او ( المياه المفتوحه )

فاذا اردت البحث في قوقل فهل اكتب في الترجمه ( اووبن وتر ) وكيف لي ان اعرف الحروف الانجليزيه الصحيحه لهذا المصطلح ؟؟

لذلك من اراد الشرح بطريقه صحيحه فمن الافضل ان يكتب المصطلح باللغه العربيه ومن ثم بين
قوسين المصطلح ايضا بحروف انجليزيه

فلو اردت الغوص فهل انا ملزم باتقان اللغه الانجليزيه لاتعلم الغوص

اردت التوضيح فقط

واتمنى للجميع الشكر والتقدير

[هشام يونس]

فما هو الاصح والافضل من وجه نظرك في خيمه الغوص
ان اكتب ( اووبن وتر ) او ( المياه المفتوحه )

فاذا اردت البحث في قوقل فهل اكتب في الترجمه ( اووبن وتر ) وكيف لي ان اعرف الحروف الانجليزيه الصحيحه لهذا المصطلح ؟؟


الله يرضى عليك اخوي abo hafiz على التوضيح وفعلاً كما ذكرت فلو كانت الكتابه بمصطلح انجليزي وتحويله لعربي من الاولى كتابته باللغة العربية

وكمثال بدلاً من قول اووبن ووتر تبديلها بالقول غواص مياه مفتوحة او كتابتها بالانجليزي Open Water ليساعد ذلك في الكلمات العلمية

شكراً لك اخي وشكراً للكابتن dive5 كاتب الموضوع

[bader_max]

عندك فتوى على تحريمها والا بس طقت في راسك اخر الليل وقلتها

[أبوحافظ]

الله يرضى عليك اخوي abo hafiz على التوضيح وفعلاً كما ذكرت فلو كانت الكتابه بمصطلح انجليزي وتحويله لعربي من الاولى كتابته باللغة العربية

وكمثال بدلاً من قول اووبن ووتر تبديلها بالقول غواص مياه مفتوحة او كتابتها بالانجليزي Open Water ليساعد ذلك في الكلمات العلمية

شكراً لك اخي وشكراً للكابتن dive5 كاتب الموضوع


وانا بدوري اتقدم لك يا اخي الفاضل هشام بالشكر على ملاحظاتك الدقيقه

[dive5]

اشكرك اخي abo hafiz على توضيح الموضوع السابق وجزالك الله خيرا واشكر الاخ bader max على مرورك والموضوع مطروح كوجه نظر لاداعي للتجريح وشكري وتقديري لكل الاخوه الافاضل الذين ادلوا برأيهم حول الموضوع ..

[خادم الإسلام]

بيض الله وجهك يابو احمد ... وكلام ماعليه غبار ... وجزاك الله خير

[dive5]

بيض الله وجهك يابو احمد ... وكلام ماعليه غبار ... وجزاك الله خير


اشكر مرورك اخي خادم الإسلام