السلام عليكم

بفضل الله قمت بتعريب البرنامج وهو خاص بالمكتبي و اللابتوب و هي أول تجربة جدية لي في تعريب برنامج، لكن هناك مشكلتين

أولا: لا يمكن الكتابة بالعربي في نوافذ البرنامج مثل البحث
ملاحظة: لا يوجد في البرنامج لوحة مفاتيح

ثانيا: لم تظهر خريطة الخليج العربي باللغة العربية رغم أن نفس الخريطة تظهر باللغة العربية على جوال نوكيا
ملاحظة: خرائط الصحراء و البراري باللغة العربية تعمل بشكل جيد

الخلاصة: البرنامج بالتعريب يمكن إستخدامه عمليا للملاحة في السيارة خصوصا للبر و شاشة لمس بالرغم من قصور التعريب.

طريقة تثبيت البرنامج:

اخر نسخة موجودة هنا
https://buy.garmin.com/shop/store/do...=139&pID=13484

لأنها ترقيه تحتاج يكون عندك برنامج winrar

بعد تحميل الملف GarminMobile_PC50060.exe
بالضغط على زر الماوس الايمن على الملف اختر فك الضغط
تلقى عدة ملفات افتح ملف MAIN.msi
بعد انتهاء التثبيت شغل البرنامج و اذهب الى Setting => About
سجل عندك رقم Software Unit ID
قفل البرنامج
حمل مولد المفاتيح من هنا
فك الضغط و افتح البرنامج
في اول خانة اكتب رقم Software Unit ID
في الخانة الثانية اختر Garmin Mobile PC
اضغط على Generate
انسخ كود التسجيل
افتح Notepad ( المفكرة ) و الصق كود التسجيل
احفظ الملف بأسم sw و الامتداد unl
انقل الملف sw.unl الى مجلد c:\GarminMobilePC .... انتهى
===============================

طريقة التعريب:

بعدالتثبيت و تسجيل البرنامج،

الوصف لوندوز XP و الصور لوندوز 7

أغلق البرنامج و إذهب الى لوحة التحكم في جهازك و افتح الخيارات الاقليمية و خيارات اللغة

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

أختر آخر تبويب خيارات متقدمة

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

أختر اللغة العربية

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

أضغط ok لإقفال النوافذ

الآن حمل الملف من هنا

أنقل الملف ِArabic.gtt الى مجلد البرنامج C:\GarminMobilePC\Text

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

الآن شغل البرنامج و اذهب الى Settings

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


ثم Display


نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

ثم Text و اختار العربية

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


يظهر البرنامج كالتالي

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

ان شاء الله يكون فيه فائدة للجميع و أي سؤال أو طلب تعديل للتعريب أنا في الخدمة

تفضل يا دكتور. جمعت الملفين مع بعض
http://www.zshare.net/download/7155179800f000d0/