Sigiriya (Lion's rock, Sinhalese - සීගිරිය) is a town with a large stone and ancient rock fortress and palace ruin in the central
Matale District of
Central Province, Sri Lanka, surrounded by the remains of an extensive network of gardens, reservoirs, and other structures. A popular tourist destination, Sigiriya is also renowned for its ancient paintings (
frescos),
[1] which are reminiscent of the
Ajanta Caves of
India. It is one of the eight
World Heritage Sites of Sri Lanka.
Sigiriya may have been inhabited through prehistoric times. It was used as a rock-shelter mountain
monastery from about the 5th century BC, with caves prepared and donated by devotees of the Buddhist
Sangha. According to the chronicles as
Mahavamsa the entire complex was built by King
Kashyapa (477 – 495 CE), and after the king's death, it was used as a Buddhist monastery until 14th century.
The Sigiri inscriptions were deciphered by the
archaeologist Senarath Paranavithana in his renowned two-volume work, published by Cambridge,
Sigiri Graffiti and also
Story of Sigiriya.
[2]
بعد الترجمة/
(سيجيريا (صخرة الأسد، السنهالية - සීගිරිය) هي مدينة في حجر كبير والقديمة قلعة الصخرة وقصر الخراب في منطقة ماتالي المركزية للمحافظة الوسطى، وسريلانكا، وتحيط بها ما تبقى من شبكة واسعة من الحدائق والخزانات، وغيرها من الهياكل. وهي مقصد سياحي شهير، سيجيريا هو أيضا تشتهر لوحاته القديمة (لوحات جدارية)، [1] التي تشبه الكهوف اجانتا من الهند. هذا هو واحد من مواقع التراث العالمي ثمانية من سري لانكا. قد يكون سيجيريا يسكنها من خلال عصور ما قبل التاريخ. وقد استعمل مثل دير جبل الصخور ملجأ من حوالي القرن الثامن قبل الميلاد 5، مع استعداد والكهوف التي تبرعت بها المحبون من سانغا البوذية. وفقا لسجلات واخباريا تم بناء مجمع كامل من قبل Kashyapa الملك (477-495 م)، وبعد وفاة الملك، وكان يستخدم كأداة للدير بوذي حتى القرن 14. تم فك رموز الكتابات Sigiri من قبل عالم الآثار Senarath Paranavithana في عمله في مجلدين الشهيرة، التي نشرت من قبل كامبردج، وأيضا الكتابة على الجدران Sigiri قصة سيجيريا)
نلقاكم على خير