لهجه اهل الجنوب والرياض

[ايام اول]

لهجه المنطقه الجنوبيه :
الفاغر - الأبله
دخش - مكان ضيق
خنافر – الأنف الواسع
العلو - الغرفة الصغيرة في البيت الشعبي .
المرزح -العمود الذي يقف وسط المنزل القديم .
اقلط - تفضل أو ادخل
ذلحين – الآن
هبلي - اعطيني
حندر - نظر
وذابكم - ماذا بكم
وذاذيه - ماهذا
وذا معك - ماذا معك
ذيه - هذا
تيه - هذه
نحاه - تقال للاشاره للمكان
هنياك - هناك
ياخته - اسم نداء ياختي
ياخه - اسم نداء ياخي
كهله - المرأه الكبيره في السن
شيبه - الرجال الكبير في السن
افلح واغدي - اذهب
هروج - كلام ( كلمه هروج موجوده كمان في اللهجه الحجازيه )
السفان - الأولاد أو الأطفال
حل عني - ابتعد عني ( السورين يقولون لك حل عني ولي )
ماصه - الطاوله
اجمع معك - جيب معك
صابه - كبير
باح - خلص او انتهى
هبط - نزل
يحزب - يتجهز للخروج
مخور - معفن
هيل - زين او حلو او جميل
حالي - كمان بمعنى حلو وزين وجميل
آصه - اسكت
ضيعه - شغله
طاوي - جائع
ظامي - عطشان
مصفوق - مرجوج أو مهبول
اصنق - مايسمع
هتافير - ملابس قديمه
كعشه - شعر منفوش
يعدي - يدخل
يلمح - ينظر
يهبد - يضرب
انقطع جهدي - انهد حيلي او خارت قواي

=================================
لهجة او معجم أهل الرياض ......

تسذا .. المعنى واضح يعني كذا ولازم تقولها وانت ماد براطمك لتحت
فيذا .. يعني فيذا . هنا . " حط العشا فيذا " يعني هنا
مير .. هذي مالها معنا بس تستخدم أحيانا بمعنى ثم واحيانا بمنى لكن ....
كوده او كودها ... (( بمعنى لعل وعسى)) ,,,,,,,,, مثل ما يقول الابو لولده التسبير " رح ادرس كود اخوانك يغارون منك ويذاكرون "
صزز .. يعني صدق والا صززيه يعني صدقيه
زلابه .. يعني بطه مالها معنى ثاني
دبووووج .... هذي شينه يعين اذا واحد قالها لك تراه يسبك اقرب شئ له كمخه
دلخ .. انظر اعلاه
ء ء .. وتطلع من الحلق مثل اذا جيتا لبزر وقلت له عطني الكوره بيقول لك " ءء " وبيرفع خشته فوووووق وهو يقولها ... معناها منيب او لا
أهزع .. يعني طمن او انزل شوي ,,, اللي تبي
منهو .. افصلها لكلمتين وتعرف معناها
مهوب او مهيب.. بالعربي ( ليس ) مثل " هذا التفتر مهوب لتس يانوير هذا التفتر لاختس دليّل "
هقوتي .. يعني ( اظن ) مثل " هقوتي انه فيذا
توحي .. معناها تسمع ,,, اذا جيته تسلم على شايبن من شيابكم تهزع على راسه وتقوله مساك الله بالخير بيقول لك وشوووو ,, بتقول له انت توحي (( في وسط اذنه عشان يسمعك ) وبيقول لك من انت ولده ... الخ "
كتر .. ويقول الوا! حد لاخوه وهم يتغدون من صحن واحد " لا تاكل من كتري يعني لا تاكل من نفس المكان اللي اكل منه "
جغمه .. يعني جغمه !! مثال : صديقك راح الدكان وشرا ببسي واحد وقعد يشربه لحاله وانت عيونك شوي وتناتق تقوله ياااخي عطني جغمه ( اعتقد فهمتوها )
بصرك .. يعني بكيفك .... تقول لواحد تعال معنا ... ويقول لك لا منيب جاي ,, ترد عليه " بصرك
بعدي .. يعني مثلا يقول الابو لولده ,,, بعدي ابوي . بس مدري وشلون تنشرح المهم معناه زين مهوب شين
امصع .. يعني اسحب بقووووووه مثل الام اذا قالت لولدها تراني بمصع اذنك لو ما درست
امحق .. هذي والله نشبه ما ادري وشلون اشرحها لكن ابحاول اعطيكم مثل اللي بيفهم زين واللي مهوب فاهم احسن يعني حبكت الا يفهم هذي . المثل : الابو يقول لولده ترااا باتسر ابيك توديني لزواج قصرانا يرد والد ويقول والله اسمحلي انا مواعد ربعي في الاستراحه عاد الابو يقول امحق من ولد عاد يرد الولد اقول خلاص نيتل
يدربي .. يعني يدحرج .. مثل المسترخي يدربي راسه
دحرب يعني الدب
كنادر .. تكرمون جزمه
زبيريه .. نوع من النعال تكرمون وهو احسن مبيد للصوارير والضواطير ! والحشرات الزاحفه الاخرى
برندا .. ميراندا,, لان اول واحد قالها في الرياض كان مزكم وقال براندا

عسكريم .. يعني ايس كريم هههههههههههههه

محلي .. مكاني
يا خزياه .... اكثر من يقولها العجز الله يخليهم لنا ولا يحرمنا من حتسيهم يعني انها استحت
سماط .. ماله داعي تروح للجنادريه , رح لاقرب محل مواعين وقل عطني سماط ,,,,, مفرش ناكل عليه ومنول نسميه سفره
ملاس. ..ملعقه كبيره مخفسه ننتسب بها الغدا
مراصيع .. ، اسالو الحريم ويعلمونكم عنه تراها تنوكل
صبيب.. .انظر اعلاه ,,, هو نفسه بس بطريقه ثانيه
ترم ترم.. فلم كرتون نسميه منول ترم ترم وبعض البزران يسميه ابو تتنه (! ( اللهم لك الحمد )) وغيرهم يسميه ابوذنب (( ياربي لك الحمد )) وعيال النعمه يسمونه النمر الوردي وهو اصلا بنك بانثر

[الحربي 591]

اهل المدينه مخلوط بين الجنوبي و الرياضي....,>> الرياض اقصد

[م ح م د 17]

بس فيه كلمه يقولونها القحاطين ماعرفتها . واحد وهو يسولف يقول "ميده" ماعرفت معناها الى الان ..

[راعي عرقة]

بس فيه كلمه يقولونها القحاطين ماعرفتها . واحد وهو يسولف يقول "ميده" ماعرفت معناها الى الان ..

معنى ( ميده ) يعني يقصدة ( انت ميدي ) يعني تقصدني وهي معروفه في نجد عامه وليس للقحاطين

[صاروخ الغطغط]

وكلمه يدوبح يمشي ويرخي راسه
العنقفه او الجلمد او القحنون هي موخرة الرقبه مثال لاقفى الشخص لابو لعنقفه ..او لاقفى قالو ياكبر جلامده ولاقفى قالو من زين قحنونك وهي كلها الرقبه والكتوف 2.الخصر وهو البرد .يقولون يحيك يالخصر.3. البجمه هي مقدمه الفم البراطم لاقالو ياكبر بجمته.4. الشواكل هي الجنوب لاقال وشفيك قال تعورني شواكلي. الزند هو مفصل القدم من الساق .زنودي تعورني .والزند هو المسدس الكهربائي حق القز الى تولعبه عين القز..5. بحر هو انك تنظر دون ان ترمش مثال فلان مبحر او لاظيع شي في الارض قالو بحر في الارض زين6 الصماخ وهو الشمع الى في الاذن

[بن مانع التميمي]

هههههههههههههههه


لاهنت

[sad eye]

هههههههههههههههههههههه

[،بنت السحاب،]

[matrix.119]

:

[لامبالي]

وذابكم - ماذا بكم

وذا معك - ماذا معك
................................
تصحيح
مذابك =ماذا بك
مذامعك =ماذا معك
.
اضافة
هتر =قطع
حالن=حلو
هون=قلل الشي
انقشني =طلع الشوكه
غارن (مع تشديد النون)=حجر
اخبلك =افقش راسك
خبشه=بقرة صغيرة
متلفة=مكان خطير
كدرة+ردغه=كثبان رملية نااااعمه جدا
زفة=قربة او قارورة ماء
حماضه=لبن الغنم المخضوض
عقشه=العنكبوت
جحرش=ضب
بو رمادة +بو سمنة =نوع من انواع الجراد
كتعة=قطعة خشب غليظه
حب الريشي=من انواع الذرة
عطيفن (تشديد النون) الفأس
شبرية=سرير من حبال
مزهى=حوش غير مسقوف للغنم
مقرنة=اداة توضع على رقاب الثيران للحرث
كفة (بضم الكاف)=مثل شنطه اليد لنساء في الوقت الحاضر تاخذ فيها حب او تمر او اي شي عند زيارة الاقارب
امحدبة +امعرصه+السهلة (بكسر السين)=ارضية البيت

[نواف بن مظف]

لاهنت ع الطرح يالغالي لكن ترا الجنوب لها لهجات عدة وهذي من ضمنها لكن لاتشمل الجنوب بصفة عامة ومشكور على كل حال (:

[أحمد الطالع]

إضافة إلى
هندول = قطعة قماش تعلق بالسرير لتنويم الطفل
قعادة = كرسي مصنوع من الخشب و الحبال
زهب = المزرعة
زبير = سور المزرعة مكون من التراب يرتفع نصف متر
فر عني = ابتعد عني
منت ميد = ماذا تريد
ميفا = تنور
سليط = زيت السمسم
اذلف = ابتعد عني
وحرة = سحلية
... والكثير من الكلمات

[Al3rands]

اشوى اني سعودي

[جوبتير]

حكمت يهذه الكلمات على المنطقة الجوبية
علما بان هناك اختلاف لهجة حتى في القبيلة نفسها فما بالك بمنطقة كاملة

هذه الكلمات التي اوردتها مختلفه . فبعضها ينطبق على بني شهر واﻵخر على عسير او قحطان او شهران .. أو رجال الحجر .
لهجات لا تعد ولا تحصى ولكن لا نستطيع تجيير كلمة معينة للمنطقة الجنوبية كاملة .


وهذا ينطبق على نجد رغم ان ثقافتهم وبيئتهم متشابهه الا انك تجد فروقات كبيرة في اللهجة واستخدام بعض الكلمات


تحياتي لك

[قطب 999]

يدربي راسه

يدور القلهي

يدودل ايديه

الله ايسمت