سألت خالى عن العلاج الشعبي الذي يتلقاه للركبة فقال لي انه يتناول الكيرخان فبحثت في المراجع النباتية عن الاسم العلمي له فبدءت بكتاب الدليل الشامل للنباتات البرية المزهرة في الامارات من تاليف جونقبلويد فوجدت أسم Haplophyllum tuberculatum من العائلة السذابية Rutaceae صفحة 493 و جاء من ضمن الاسماء المحلية الكيروخان و سراو و مخيسة و مسيكة و شذاب. و اما في كتاب شاهينه غضنفر فلورا عمان الجزء الثاني صفحة 120 فجاء اسم تفر التيس واسماء أخرى. و في كتاب حميد الدوسري النبات البري في المنطقة الشرقية من السعودية صفحة 247 جاء اسم الذفراء. و الذفراء ايضا هو ما اطلقه موقع السرحان على هذه النبتة (http://alsirhan.com/plants/Haplophyl...rculatum.shtml) و هو الأسم الذي يتداول في المعاجم العربية القديمة.
ومما ورد في معجم اللسان لابن منظور(http://www.maajim.com/dictionary/ذفراء) التالي:
" والذَّفْرَاءُ بقلة رِبْعِيَّةٌ دَشتِيَّةٌ (أي صحراوية) تبقى خضراء حتى يصيبها البرد واحدتها ذَفْراءَةٌ وقيل هي عُشْبَةٌ خبيثة الريح لا يكاد المال يأْكلها وفي المحكم لا يرعاها المال وقيل هي شجرة يقال لها عِطْرُ الأَمة وقال أَبو حنيفة هي ضرب من الحَمْضِ وقال مرة الذَّفْرَاءُ عشبة خضراء ترتفع مقدار الشبر مدوّرة الورق ذات أَغصان ولا زهرة لها"
ومما ورد في المخصص لابن سيده:
"الذّفراء - عشبة تنبت على ساق ولها فروع وورق نحو ورق الشيح مرة ذفرة يدق ورقها ويُشرب لوجع الجوف والكبِد وحمّى الرّبع فيقيّئ ولها نور أصفر خشن وقلّما تعرّض لها الماشية إلا في رطوبتها قليلاً لكراهتها"
وقال ايضا:
"ذَفْراءَ - وهي نبتة من دِقّ النّبت خبيثة الرّيح ولذلك خُصّت بهذا الاسم"

اما الوصف النباتي فهي نبتة طولها 50 سم تقريبا, النبات متفرع من القاعدة، و بأكمله عليه بثور تحتوي على مواد لها رائحة قوية، الاوراق متبادلة، شريطية الى ملعقية الشكل, متموجة الحافة, و النبات يشهد تغير مورفولوجي في الأوراق حيث ان بعض النباتات يختلف شكل اوراقها من مكان لأخر. الأزهار صفراء.

الاستخدام في الطب الشعبي
هناك مدى واسع لاستخدامات هذا النبات في الطب الشعبي في مصر و السودان و اليمن و السعودية و عمان. النبات يستخدم كنقيع أو كشراب أو كلصوق. فمن علاج للكسور (في عمان) الى أمراض الكبد، و النبات له رائحة غير محبذة و طعمه مر. كما ان النبات يستخدم كمضاد وطارد لبعض الحشرات، غير ان اغلب هذه الاستخدامات غير مثبته طبيا و علميا. ان المدى الواسع لاستخدامات هذا النبات في الطب الشعبي من منطقة لأخرى ربما يرجع الى اختلاف تركيب الزيت الطيار - قد يرجع اليه الخصائص العلاجية - الذي ثبت انه متغير من بلد لأخر.
التركيب الكيماوي
يحوي النبات على زيت طيار بنسبة 0.31% الى 0.65% من وزنه الجاف. و يلاحظ ان هناك اختلاف في تركيب الزيت الطيار ما بين العينات و بين دراسة و أخرى. هناك عدد كبير من الزيوت الطيارة التى يصل عددها الى 88 تم الكشف عنها في النبات في أحدى الدراسات.
الانتشار
الجزيرة العربية مصر و تونس.
روابط مهمة للذفراء أو الكيرخان
صور الذفراء من موقع قطري
http://www.floraofqatar.com/haplophy...berculatum.htm

صور للذفراء من موقع تونسي
http://www.orchid-nord.com/Flore-Dje...erculatum.html

صور للذفراء في المملكة العربية السعودية
https://www.flickr.com/photos/54915149@N06/5578750129

صور للذفراء أو الكيرخان من البريمي بعمان
https://www.flickr.com/photos/54915149@N06/5578747847

مقال به معلومات مهمة في جريدة عمان عن الذفراء أو الكيرخان أو تفر التيس
http://omandaily.om/?p=322868

مقال يحوي خصائص وو صف للذفراء
http://uses.plantnet-project.org/en/...ulatum_(PROTA)

مقال علمي يختص بتحليل الزيوت الطيارة في الذفراء
http://www.idosi.org/gjp/8(3)14/11.pdf