ما اصل اسم مكشات دعوة لجميع اعضاء المنتديات

[شبراق]

بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة


كما تعرفون ان من طلعتنا على الدنيا اذا بغى يطلع الوحد للبر للنزهه او للصيد يقول ابـي اكشت حتى القناص يقول اذا مالقيناشي نقلبه كشته :D


عندي سؤوال لجميع اعضاء المنتدى ارجو المشاركة


* ما أصل اسم كشته او مكشات ؟



* وكم عمر الاسم تقريباً ؟



http://www.mekshat.com/pix/upload/images50/mk29718_vbulletin_logo2.jpg

اخوكم ابوطلال

[ابو عمر اللاحم]

انا سمعت ان كشته كلمه هندية الهنود يسمود الخروج للبر( كشته) يعني الكلمه هندية الاصل . والله اعلم

تحيتي ،،،،

[غيث الحيا]

بحثت في كتب اللغة ومن خلال جذور الكلمة وفي غالبية المعاجم فلم أجد لها إشارة والجذر كشت ما ورد في معاجم اللغة منه بعيد كل البعد عن المعنى المستخدم لدينا .... من ذلك يتبين لي والله أعلم أن أصل الكلمة ليس عربيا. وأشكرك على إثارة مثل هذا الموضوع المفيد.

[شبراق]

نهار --- غيث الحيا

بيض الله وجيهكم ماقصرتو لاكن ننتظر البقيه لعلهم انشاءالله يجون

[لحظة إنتظار]

بحثت ... فوجدت أن أصل الكلمة فارسية و تعني الخروج للنزهة و التنزه .

[بو نوره]

بسم الله الرحمن الرحيم

في البداية الموضوع منقول من أكثر من مصدر .....

لقد ورث الخليجيون مفردات لغتهم وألفاظهم بمعانيها ونطقها المميز، من القبائل العربية التي استوطنت في مناطق الخليج وشرق الجزيرة عبر آلاف السنين، وخاصة تميم وربيعة وبكر وعبد القيس والأزد، وكذلك من القبائل التي
قد يخطئ بعض إخواننا العرب عندما يسمعون منا ألفاظاً خليجية لم يألفوها، ورد بعضها في هذه اللامية، وذكرتُ أصولها اللغوية مثل (الباجلة، اليح، المنيور، الدخس ، الاحمسة، البلد، الزل، الغنغون، والقحفية ..) فيعتقدون أن كثيراً من ألفاظنا الخليجية أجنبية الأصل، وخاصة لأنهم لا يعثرون عليها في المعاجم اللغوية. ولا بد لنا أن نعترف بأن الأمّية سادت أغلب مناطق الخليج منذ العصر الجاهلي حتى القرن الماضي. فلم يظهر في الخليج علماء لغة يعتنون بدراسة الألفاظ الخليجية ووضع معاجم لها، أو يؤثرن في واضعي المعاجم بإدخال كلمات خليجية فيها مثل :

روشنى : رف داخل الحائط
الصفريه : بادية الاكل
زتات : بسرعه
شهست = شعندك شصاير شسالفه
عويزه : الصوغه : الهديه
كرخانه : مكينة الخياطه القديمه
السيم : العريش
الرسته : الشارع
السكيك : الشوارع
الابه : رقبة الثوب
اصقه : اصمخ
البوقه : البنت الكسلانه الي ماتفهم شي
صه : اسكت
ور الليت : شغل الليت
لولب : ولف الماء : الحنفيه
زهب اغراضك : برز اغراضك
لبق اغراضك: يعني جمعهم مع بعض ملبقين
الغبقه : عشاء في رمضان وقت متاخر من الليل
بروي : العاب
مالي كار : مالي خص ..كلمه عليها غبار من قلب
مالك لوا : مافي امل: اغسل يدك يعني انسا الموضوع لاتعيده
زمران : زعلان
كشتات ومفردها كشته : بما معناها رحلات
صمه : الصمخ
الحيّه : الدورفه
الجليب : البئر
الكندري : راعي الماي
الحب :اللي يحطون فيه الماي ايام اول
دجه : مكان مرتفع يقعدون عليه برع البيت
اتسوي لي دغلاباز : يعني تغربلني
برا نيوش : عيش محمر
دنجل : الخشب اللي بالسقف
الملاس : اللي يغرفون فيه الاكل
القشار : الأمتعه ..
أقلط : اقدم
قله : كيس التمر ويعمل من خوص النخيل ..
مجذاب : حبل يستعمل لتثبيت شداد ..
دركال : تصليح في السفينه بعد صناعتها ..
الهقوه : الظن ..
زنجار : برادة الحديد ..
العذف : الشوائب العالقه بحبات البن ..
كودنا : الغبي
كرفايه : السرير
مفهي : اللي شارد الهذهن
الهلباج: من لا خير فيه من الناس
الشغموم: من الرجال كثير الشجاعة والجمع شغاميم
القذا: ما يلج بالعين ويجعلها تدمع.
مخيول: عصا تركز للغنم يضع الراعي فوقها عباءته فتجمع الأغنام حولها تحسبها الراعي.
النخوة: نداء الرجل بالاسم الذي يحبة لإثارة الحماس
اشوم: اتعفف وابتعد
الرشا: الحبل الذي يجذب به دلو الماء من البئر.
الزبارة: هو المكان المرتفع من ارض الصحراء.
رعابيب: جمع رعبوبة وهي الفتاة الجميلة.
فز: يقفز كمن نبه على حين غفلة.
الهيس: كلمة يراد بها التحقير.
مندعس: مختبئ.
شبحني: نظرني
الغران: عملة هندية كانت تستخدم في قطر قديما.
مدوح: مستدير.
الدرسعي: هو فن تلغيز وترميز حروف الأسماء بدلالات متعارف عليها لدى فئة من الشعراء.
مسيان: قبل الغروب.
شخاتيل: اطراف السحب.
دالوب :عاصفة.
اقلط: تفضل واقدم.
طر: شق
ديمة: غيمة ممطرة أو مطر يدوم بلا رعد أو برق.
بيزة: عملة هندية كانت تتداول في الخليج حتى الستينات من القرن العشرين.
الحقب: هو خيط من القماش أو جلد يربط أسفل البطن لتثبيت الإزار.
الطوي: هو بئر الماء .
خاز باز: مرض التهاب الغدة النكفية يصيب الأطفال.
ميهود: أي إصابة بالمرض أو الحمى.
تصوخ: أي اجتهد في الاستماع.
مدة: هي البساط المصنوع من الخوص.
نعشي: هي الريح الشمالية نسبة إلى كوكب بنات نعش في جهة القطب الشمالي
الخراعيب: مفردها خرعوب وهي الفتاة الحسناء
حزوم: مفردها حزم وهو ما ارتفع من الارض.
اشله: ادفعة عاليا .
تهيض: تحركت مشاعرة.
مليلة: هي الحفرة التي فيها النار والرماد الملتهب.
الروع: الجزع والخوف الشديد.
تهيد: تريث
مطفوق: عجول ومرتبك.
عوق: الم .
فريت: أدرت الشي
الهاجوس: الوسواس
سيده: طريق مستقيم
دالوب: عواصف شديدة
الهرج: الحديث
غربال: تعب
الصريمة: خطام الناقة
دعثور: كثيب الرمل
القرم: الرجل الشجاع
زرفال: ضرب من سير الإبل
ينصاك: يقصدك
شدعوه : كلمه للأستنكار .. يعني اذا احد قالك شي وانت مو مصدق تقول شدعوه ..

والله أعلم انها كلمة خليجية ,,

[Abu Saad]

والله شف اذا بغينا نطلع نقنص قلنا بنروح نقنص .
واذا بغينا نطلع ( نكشت) قلنا بنروح للبر .
لم تات الينا كلمة كشته الا مؤخرا بعد الاختلاط بالمناطق الاخرى .

من انتم طيب؟
سؤال وجيه :)
العارض.
والسلام عليكم .

[ابرق العزاف]

الاصل الكلمه غير عربيه

وبتعريبها

كشت /يكشت / كشتتا/ فهو كشاتا /واسم المفعول مكشاتا

وهى تعنى الخروج في رحله الهدف منها التنزهه والترويح عن النفس
وممارسة هواية ما00000000000 شكرا لحسن اصغائكم

[رعد الجنوب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اصل الكلمة( تركية )

تحيتي للجميع

[شبراق]

لحظة إنتظار
بو نوره
Abu Saad
ابرق العزاف
رعد الجنوب

بيض الله وجيهكم يالغالين ماقصرتو
لكن نسمع من بقية الاعضاء

[الرسن]

الكشته ماخوذة من الكشتات والكشتات ماخوذة من النزهات والنزهات ماخوذة من الرحلات
الله المستعان بالنسبة لي انا ماعرفت كلمة كشتات الا من تالي منول نقول بنطلع للبر وين رايح طالع للبر
وين جاي جاي من البر.
يعني كاشت هذي جديدة نقلت عبر مخالطة الناس لبعضهم البعض والا وش رايكم
معالسلامة

[مدور ربيع]

اقرب ماتكون فارسيه .. واقرب معنى لها (( قطة )) من يقطون :p:D

يعني كل يجيب شيء من عنده ويطلعون ياكلونه سوى << اجل بياكل كل واحد لحاله تهقى ؟ :D :p

[شفاف]

والله أعلم معناها من : الكشط الذي معناه إزالة الأذى المجتمع على سطح الشيء

والمراد بذلك إزالة الهم والخروج من المسؤولية

وقد أبدلت الطاء تاء بسبب ثقلها

وفي القاموس المحيط : " انكشط الروع , ذهب َ
ـــــــــــــــــــــــ
وقد تكون أصلها من الكشد وأبدلت الدال تاء للثقل
وفي القاموس المحيط :

" الكـُشـُد:‏ الكثيرو الكَسْبِ، والكادُّونَ على عيالِهِم، الواصِلونَ أرحَامَهُم،

الواحِدُ‏:‏ كاشِدٌ وكَشُودٌ و كشد "‏

ــــــــــــ
أما القول بأن الكلمة هندية و فارسية وتركية فلا يمنع
إذ يحتمل أن العرب الأوائل قد أخذوها منهم فصارت عربية
لا أنها مأخوذة منهم حديثا ً
أو بالعكس هم أخذوها من العرب كما أن قواميسهم مليئة بالكلمات عربية الأصل

[شبراق]

الرسن
مدور الربيع
شفاف

بيض الله وجيهكم ونسمع من الباقين :)

[شبراق]

انا سمعت ان كشته كلمه هندية الهنود يسمود الخروج للبر( كشته) يعني الكلمه هندية الاصل . والله اعلم

تحيتي ،،،،



بيض الله وجهك ووجيه كل من رد هذا حد علمي انه اصل هنديه ونا ناقله من شيبانن الله يطول بعمارهم يقولون كانو اهل الجزيره يروحون يترزقون الله بالهند يبيعون ويشرون وجابو بعض الكلمات الهنديه ومنها اسم ( كشته )

[أبومنصور]

في كل منطقه لها معنى
فمثلاً نسمع من اخواننا الكويتيين
ان فلان كشت بفلان ويعني انه واعده وعطاه ركبه وما جاه
وفي حائل بعض القبائل اذا قلت لهم ابي اكشت
يفهمونها انك تبي تقضي حاجتك اعزكم الله
ويسمون طلعه البر قيله
يعني هالكلمه ملطشه ومالها والي ياااااااحووووول

[al mohajr]

اصلها اقرب ما يكون هندي

ومعناها في رأيي المتواضع

التفريج عن النفس

لذلك تجدنا اذا طفشنا طلعنا البر

وخاصتا انا تجدك تعود للبيت وانت مرتاح بالمرة

وهذا يكفي لو ما نأخذ من البر الا راحة النفس

ويعطيك العافية اخوي ,,,,

[عاشق السيل]

يعني القول الراجح هندية ؟؟؟!!!!

وأتمنى من إدارة المنتدى المشاركة بالموضوع وأكيد عندهم علم بمعنى الكلمة لأنها أساس اسم المنتدى ،،،

وبيض الله وجهك على طرح الموضوع البالغ في الأهمية وتقبل مروري يالغالي .....




.