أريـــد معـاني لــهذه النـجوم والكـواكــب من بــرنامــج Stellarium

[الملك المتوج]

حتى تكتمل الفائدة من هذا البرنامج الرائع اطلب من الإخوة التكرم بعرض ترجمة لهذه النجوم بالعربي والعامي:
1-CERES
2-CAPELLA
3-SIRIUS
4-RIGEL
5-BETELGEUSE
6-PROCYON
7-MARS
8-POLLUX
9-ACHERNAR
10-FOMALHAUT
11-DENEB
12-PALLAS
13-CAPH
14-CANOPUS
15-ACRUX
16-HADAR
17-MIMOSA
18-PLUTO
19-JUPITER
20-ANTARES
21-VESTA
22-ARCTURUS
23-JUNO
24-MERCURY
25-SPICA
26-VENUS
27-SATUM
28-ALTAIR

والله يحفظ الجميع ويرعاهم ويسدد لدروب الخير خطاهم

[مكشات 2007]

السلام عليكم
عزيزي فيه نسخة معربة منه وممتازه جدا مدري عندك هذه النسخة ام لا وفعلا استفدت منها كثيرا وليس فيها عيب سوى ان الاسماء تقرءها من اليسار وهذه ليست مشكلة 0

[justscience]

حتى تكتمل الفائدة من هذا البرنامج الرائع اطلب من الإخوة التكرم بعرض ترجمة لهذه النجوم بالعربي والعامي:
1-CERES
2-CAPELLA
3-SIRIUS
4-RIGEL
5-BETELGEUSE
6-PROCYON
7-MARS
8-POLLUX
9-ACHERNAR
10-FOMALHAUT
11-DENEB
12-PALLAS
13-CAPH
14-CANOPUS
15-ACRUX
16-HADAR
17-MIMOSA
18-PLUTO
19-JUPITER
20-ANTARES
21-VESTA
22-ARCTURUS
23-JUNO
24-MERCURY
25-SPICA
26-VENUS
27-SATUM
28-ALTAIR

والله يحفظ الجميع ويرعاهم ويسدد لدروب الخير خطاهم

اخي الملك المتوج بعض هذه الاسماء منقول من العربيه للاتينيه كما هو مثل RIGEL بمعني رجل الجوزاء كذلك BETELGEUSE معناها ابط الجوزاء حرفت ليسهل النطق
CAPH معناها كف
ACHERNAR معناها اخر النهر فقط حرفت قليلا
FOM ALHAUT معناها فم الحوت
DENEB معناها ذنب الدجاجه حذف اخرها
ALTAIR معناها الطير
الخ............

بقي ان تتمعن باقي النجوم تجد انها جميعا اصل عربي الا النجوم الساطعه جدا مثل الشعرى SIRIUS اسم اله عندهم PROCYON الشعرى الشاميه

CANOPUS سهيل
SPICA السماك

هذا وللحديث بقيه انشاء الله

[الملك المتوج]

مكشات 2007
شكرا على الرد و على ما أعتقد النسخة المعربة لا تظهر تعريبا لجميع النجوم
#3 (http://www.mekshat.com/vb/showpost.php?p=1217963&postcount=3) http://www.mekshat.com/vb/images/buttons/report.gif (http://www.mekshat.com/vb/report.php?p=1217963)
http://www.mekshat.com/vb/images/statusicon/post_new.gif اليوم, 06:54 AM
justscience (http://www.mekshat.com/vb/member.php?u=22353)

لك ألف شكر على الرد والتوضيح وانتظر المزيد منك

اللهم اغفر لمن رد على هذا الموضوع و ولوالديهم وحرم وجوههم على النار وارزقهم من حيث لا يحتسبون

[abu slaymaan]

اخي الحبيب
كل ما تريده وزيادة تجده على هذا الرابط
http://www.mekshat.com/vb/showthread.php?t=105368

[abu slaymaan]

http://www.mekshat.com/vb/showthread.php?t=101642&page=2

[Sirius]

حبيبي ...مساء الخير....
تفضل واستمتع...
http://www.ascssf.org.sy/dictionnaires.htm (http://www.ascssf.org.sy/dictionnaires.htm)
تحياتي للجميع...........