ضع معلومتك عن المصطلحات المتداولة في الصيد من البحر الاحمر الى الخليج (غريب حبيب)

[غريب حبيب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحبابي المكشاتيين لدي فكرة تراودني منذ فترة وكله بسبب المنتديات الكويتية :good:

الكويتيين ماشاء الله عليهم نواخذة وأهل بحر وعندهم ثقافة بحرية مع خبرة متراكمة من مئات وربما آلاف السنين, كما أن نسبة إمتلاك القوارب لديهم من أعلى النسب في العالم قارب لكل خمسين شخص . لكن المشكلة أنني كلما دخلت منتدياتهم

وجدت الكلمات التالية: ليخ , حاقول , منتب , بلاد , نوخذه , برمبخ (هادي من عندي :D)
غزول , ساليه , سويج , خثاق , طاروف,تدويح, حداق, لفااح , أرياق , دورو , أقواع..... إلخ
دقيقتين
وتنحرق الأعصاب لأني أترك المنتدى وأنا أرى معلومات أعلم أنها قيمة ودقيقة لكني غير قادر على الإستفادة منها وبالمثل عندما أدخل منتدى إماراتي أو أقرأ موضوع لزملائنا من المنطقة الشرقية تكون هناك كلمات لا نعرفها ومن الطبيعي أن العديد من مسمياتنا غريبة لديهم.

فما رأيكم لو جمعنا المترادفات الخليجية لكل ما يتعلق بالبحر مع المسمى الإنجليزي لمن يرغب في التوسع المنتديات الأجنبية. وذلك بأن يشارك كل عضو بعدة مترادفات وأقوم بجمعها ومن ثم وضعها في جدول أو ما تقترحونه. فتكون باسم منتدانا و إن شاء الله يكتب لنا فيها الأجر. فما رأيكم ومن يبدأ

[jwan]

والله موضوع جميل وانا اول من يؤيدك
بلنسبة الى
1- اسماء الاسماك
2- العدة المستخدمة
3- طرق الصيد
لكل منها مسميات وتختلف من منطقة لاخرى
لك مني كل الخير موفق

[هوا بحري]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


حياك الله أخوي غريب حبيب
أقتراح ممتاز وفكرة رائعة تشكر عليها
أتمنى منك فتح موضوع بأسمك تحت أسم (مصطلحات أو مرادفات بحرية) أو اي اسم يكون مناسب ومطابق
للي تقصده يتم فيه شرح الغرض منه كما في موضوعك ويضع فيه الاعضاء الكلمات او المصطلحات او المرادفات او.... الخ مع تفسير الكلمة كي يتبين معناها وبعد ذالك يتم فرزها وترتيبها ووضعها في موضوع مستقل ومثبت كي تعم الفائد للجميع ..... هذا اقتراحي لبداية مشروعك المكشاتي وننتظر أقتراحات الأعضاء
كي تترتب الفكرة كما يجب وينتهي المشروع


كل الشكر والتوفيق لك أخي الفاضل

[حامى الخبرا]

يخوك سهله لا دشيت منتدى كويتى أسألهم عن هلمصطلاحات اللى أنت موفاهمها وهم يعلمونك والأمارتيين كذالك وتنحل مشكلتك.....

[jeedawi]

والله انها فكرة جميلة منها نعرف ثقافات الخلجاويين في البحر

وتقريبآ مصطلحاتهم واحدهـ من الشرقية إلي سلطنة عمان

مشكووووووووور

[بو اليازية]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته




بارك الله فيك اخوي (غريب حبيب) على الموضوع




}<((((*> `•. .• `•. .• `• }<((((*> `•. .• `•. .• `•}<((((*>




((( منتب )))


http://www.pc4up.com/im2jpg/x8236265.jpg (http://www.pc4up.com/)



المنتب عدة انواع واحجام


http://www.pc4up.com/im2jpg/eML36265.jpg (http://www.pc4up.com/)



ويستخدم المنتب لرفع الاسماك الكبيرة


http://www.pc4up.com/im2jpg/wVy36265.jpg (http://www.pc4up.com/)

[غريب حبيب]

يخوك سهله لا دشيت منتدى كويتى أسألهم عن هلمصطلاحات اللى أنت موفاهمها وهم يعلمونك والأمارتيين كذالك وتنحل مشكلتك.....

أهلا وسهلا ب حامي الخبرا الحمدلله المشكلة انحلت مع الدخول المستمر للمنتديات
ولكني أتحدث عن الفائدة العامة

[ابو عبدالرحمن جدة]

خلاص وانا اخوك انا موافق وانظم معاكم وابشر باي خدمه قد تحتاجها وقد تساعدك في عملك كلنا معاك بس انت ابدأ والله بيعينك

[ابو شهد جدة]

اقتراح ممتاز واغلبنا يواجه نفس المشكلة.

بارك الله فيك.

[غريب حبيب]

الأعزاء عماد وهوا بحري وجداوي و s h n t o وأبو شهد (http://www.mekshat.com/vb/member.php?u=66552)
مشكورين على المرور والتشجيع وننتظر إسهامكم

أخونا
بو اليازية (http://www.mekshat.com/vb/member.php?u=88837)


طريقة مثالية للعرض والصورة عن ألف كلمة يعطيك العافية

طيب أنا بأبدأ ببضعة كلمات ومرادفاتها وإذا في خطا صوبوني

صنارة , ميدار, هوك , hook
خرم , حاقول
نوخذة, ال جي بي إس
بلاد, اللورنس, sonar
حبار , خثاق
أرياق , منصات استخراج النفط في البحر
بركودا, عقام, كنايا (العقام الصغير)

مين يعطيني معنى الكلمتين الآتينين
1- ماشوه
2- ثبر

[ابو محمد رائد]

حياك الله اخي وشكرا لك
ولكن لو تكون الكلمات مرتبط بصورة
لانني لم افهم معنا بعض الكلما ت التي ذكرتها


وشكرا

[NowOrNever]

مشكور اخوي غريب
والله فكره حلوه اقتراح جدا رائع اتمنى ان يتم تثبيت الموضوع لتعم الفائده
الف شكر تقبل تحيااااااااااااااتي

[TIGER SHARK]

الأخ غريب حبيب

الماشوه: قارب صغير جدا يتسع ل 4 أشخاص على الأكثر( 14 - 16 فيت ) و يستخدم للصيد القريب من الشاطئ حيث انه لا يستحمل الأمواج في عرض البحر و بالعادة يكون مفلطح و ليس عميق و هذي صورة منقولة من الأنترنت

http://www5.0zz0.com/2007/10/30/10/98967846.jpg

و الثبر : هو الجزر و يقابله السقي أو السجي و هو المد فيقال الماي سقي أو سجي في حالة المد و يقال الماي ثبر في حالة الجزر،

أرجو ان تكون حصلت على ما أردت،

و بالنسبة للمصطلحات.............. عندي حل أفضل و هو التكلم بالعربية الفصحى، و في هذه الحالة يتكلم الجميع بمصطلحات واحدة بحيث لايكون هناك فرق بين اهل الخليج و أهل الحجاز أو اهل الشام و أهل اليمن، ولا تنسوا ان القراّن نزل بالعربية الفصحى و لم يجد احد صعوبة في فهمه عندما انتشر الأسلام في اسقاع الأرض. هذا للفائدة العامة و السلام.

[الجنك]

السلام عليكم
اخي غريب حبيب لا تروح بعيد عندك هنا بالسعوديه بعض مصطلحات بحريه تقال في شمال البحر الاحمر لايفهمها اهل جده وكذلك العكس

[بو علي العلوي]

فكرة رائعة أخي أبو صالح وليس غريب عليك التميز في الطرح.....

[دابوي]

السلام عليكم فكرة أكثر من رائعة وحاظرين بلي نقدر عليه من صوبنا ( المنطقة الشرقية )

نوخذة : ربان السفينة قائد المركب.
غزول : جمع غزل وهي الشباك المستخدمة بالصيد ولها أكثر من نوع ( جاروف ، نصاب ، مناصب ) الجاروف: نوع من الغزول في العادة يقوم البحار بسحبه من الطرفين على شكل U . نصاب : يتم وضعه بطرق مختلفة وثابته حسب خبرة البحار. مناصب: نوع من الشباك كبيرة الفتحات في الغالب توضع لصيد صغار الكنعد ( خباط ) وأسماك اخرى من الأحجام الكبيرة.
سالية : نوع من الشباك يستخدم لصيد مجموعات السمك المتقاربة والمتفاوتة بالحجم فهي ترمى على شكل دائرة ثم تسحب بشكل كيس مغلق.
حداق : وهو الصيد بالسنارة مثل ما يقولك رايحين الحداق , رايحين نصيد.
لفاح : هي طريقة الصيد بسحب الطعم .أتمنى اني وفقت لشرح بعض ما أعرف عن البحر في المنطقة الشرقية ويوجد هناك مصطلحات أخرى أنشاء الله أنزلها في وقت لأحق وسلأمتكم يا أعظاء ومشرفين منتدانا الغالي.

[سيف الظفير]

يالغالي اطلب دعم من الاعضاء

الذين ينتمون لكل الدول الخليجية لكي تقوم بعمل موسوعه كاملة لكل اللهجات الخليجية

[tawmw]

فكرة رائدة..تحتاج منك بعض الوقت والجهد..وان شاء الله تؤتي ثمارها وتعم الفائدة..الله يوفقك

[صياد مبتدئ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وجدت الكلمات التالية: ليخ , حاقول , منتب , بلاد , نوخذه , برمبخ (هادي من عندي :D)
غزول , ساليه , سويج , خثاق , طاروف,تدويح, حداق, لفااح , أرياق , دورو , أقواع..... إلخ


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

سأحاول مساعدتك على قدر معلوماتي، أنا مقيم بالكويت و معظم هذه الكلمات مألوفة لدي

ليخ: الليخ و الطاروف هي شباك صيد السمك التي تفرد بشكل عامودي و يتم سحبها لجمع الأسماك (تدويح) أو تركها حتى موعد الجزر لحبس الأسماك التي ترجع مع حركة الماء

حاقول: من أنواع الأسماك و يقابله اسم خرم

منتب: هي العصا المحتوية على طرف حاد معقوف و التي تستخدم لرفع الأسماك الكبيرة من الماء إلى القارب.

بلاد: جهاز تحديد الأعماق - السونار

نوخذه: النوخذة هو ربان السفينة، و يسمي الكويتيون جهاز تحديد المواقع باستخدم الأقمار الصناعية مثل القارمن نوخذة أيضا

غزول: جمع غزل و هي شباك صيد الأسماك

ساليه: شبكة خاصة لصيد الأسماك السطحية سبق أن طرحت موضوع عنها في المنتدى

سويج: سويتش. الكويتيون يستخدمن حرف الجيم لاستبدال لفظ "تش" مثلا جم تلفظ تشم جنعد تلفظ تشنعد. السويتش طبعا هو مفتاح السيارة أو القارب و غيرها

خثاق: اسم يطلقه الكويتيون على نوع من أنواع الحبار

حداق: صيد الأسماك بواسطة الخيط أو السنارة

لفااح: صيد الأسماك من الشاطئ باستخدام المجرور

أرياق: جمع رق و هي مأخوذة من الكلمة الإنجليزية Rig و هي منصات النفط البحرية

دورو: يمكن قصدك دردور و هي تيارات المياه القوية في البحر

أقواع: جمع قوعة و هي منطقة في البحر يكون قاعها صخري و يحتوي على تضاريس متنوعة

و هذه بعض الكلمات الأخرى:

طراد: قارب أو بوت

ديرة: البوصلة

بلد: الثقل الرصاصي المستخدم في صيد الأسماك

لشط: لشط يلشط لشطا و العلم لشطة :D و هي شد الخيط بقوة عند الشعور بعضة السمكة لتعليق الميدار في فم
السمكة.

الجزة أو اليزة: العصا التي توجد في نهايتها شبكة دائرية و التي تستخدم لرفع الأسماك الكبيرة من الماء

سنيار: عندما يترافق طرادان أو أكثر في رحلة مشتركة إلى نفس المكان يكون المصطلح "طالعين سنيار"

خراب: الحبل الذي يستخدم لربط المرساة أو القرقور و غيرها

القرقور: الشبكة النصف كروية التي تحتوي على فتحة واحدة تسمح بدخول الأسماك و لا تسمح بخروجها

ترديع: ردع يردع مع تشديد و كسر الدال: أي ربط الميدار بالخيط

[الوعب]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاتة


والله انكذيب و من فتره و انا افكر انزل موضوع مشابه ولكن عن اسماء الاسماك.
واعتقد ان الاسماء في قطر و البحرين و الكويت و الامارات و المنطقة الشرقية في السعودية متقاربه نوعا ما .
واحب ان اضيف شغله وهي ان صاحب الموضوع يقوم باضافه كل جديد على موضوعه في الصفحة الاولى بعد ان يقوم الاعضاء باضافه مالديهم من اسماء او شرح . لكي لايضظر القاريء لتصفح الموضوع كامللا

متقبل تحياتي

[عتيج]

قواك الله أخوي>>>>موضوع حلو
أخوك:بوعلي...من الكويت

[غريب حبيب]

السلام عليكم فكرة أكثر من رائعة وحاظرين بلي نقدر عليه من صوبنا ( المنطقة الشرقية )
نوخذة : ربان السفينة قائد المركب.
غزول : جمع غزل وهي الشباك المستخدمة بالصيد ولها أكثر من نوع ( جاروف ، نصاب ، مناصب ) الجاروف: نوع من الغزول في العادة يقوم البحار بسحبه من الطرفين على شكل U . نصاب : يتم وضعه بطرق مختلفة وثابته حسب خبرة البحار. مناصب: نوع من الشباك كبيرة الفتحات في الغالب توضع لصيد صغار الكنعد ( خباط ) وأسماك اخرى من الأحجام الكبيرة.
سالية : نوع من الشباك يستخدم لصيد مجموعات السمك المتقاربة والمتفاوتة بالحجم فهي ترمى على شكل دائرة ثم تسحب بشكل كيس مغلق.
حداق : وهو الصيد بالسنارة مثل ما يقولك رايحين الحداق , رايحين نصيد.
لفاح : هي طريقة الصيد بسحب الطعم .أتمنى اني وفقت لشرح بعض ما أعرف عن البحر في المنطقة الشرقية ويوجد هناك مصطلحات أخرى أنشاء الله أنزلها في وقت لأحق وسلأمتكم يا أعظاء ومشرفين منتدانا الغالي.


ما شاء الله تبارك الله أخي ذا مان ;)

يعطيك العافية وبيض الله وجهك ومجهود رائع تشكر عليه ووضحت لي الكثير من المعاني

كلمة نوخذة معروفة في الغربية ولكن في فرسان و جيزان أتوقع يقال ناخوذة

وإذن اللفاح هو التشخيط أو الصيد بالمجرور وأتوقع أنه لا يقتصر على الصيد من الشاطئ فقط اليس كذلك؟

[غريب حبيب]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

سأحاول مساعدتك على قدر معلوماتي، أنا مقيم بالكويت و معظم هذه الكلمات مألوفة لدي

ليخ: الليخ و الطاروف هي شباك صيد السمك التي تفرد بشكل عامودي و يتم سحبها لجمع الأسماك (تدويح) أو تركها حتى موعد الجزر لحبس الأسماك التي ترجع مع حركة الماء

حاقول: من أنواع الأسماك و يقابله اسم خرم

منتب: هي العصا المحتوية على طرف حاد معقوف و التي تستخدم لرفع الأسماك الكبيرة من الماء إلى القارب.

بلاد: جهاز تحديد الأعماق - السونار

نوخذه: النوخذة هو ربان السفينة، و يسمي الكويتيون جهاز تحديد المواقع باستخدم الأقمار الصناعية مثل القارمن نوخذة أيضا

غزول: جمع غزل و هي شباك صيد الأسماك

ساليه: شبكة خاصة لصيد الأسماك السطحية سبق أن طرحت موضوع عنها في المنتدى

سويج: سويتش. الكويتيون يستخدمن حرف الجيم لاستبدال لفظ "تش" مثلا جم تلفظ تشم جنعد تلفظ تشنعد. السويتش طبعا هو مفتاح السيارة أو القارب و غيرها

خثاق: اسم يطلقه الكويتيون على نوع من أنواع الحبار

حداق: صيد الأسماك بواسطة الخيط أو السنارة

لفااح: صيد الأسماك من الشاطئ باستخدام المجرور

أرياق: جمع رق و هي مأخوذة من الكلمة الإنجليزية Rig و هي منصات النفط البحرية

دورو: يمكن قصدك دردور و هي تيارات المياه القوية في البحر

أقواع: جمع قوعة و هي منطقة في البحر يكون قاعها صخري و يحتوي على تضاريس متنوعة

و هذه بعض الكلمات الأخرى:

طراد: قارب أو بوت

ديرة: البوصلة

بلد: الثقل الرصاصي المستخدم في صيد الأسماك

لشط: لشط يلشط لشطا و العلم لشطة :D و هي شد الخيط بقوة عند الشعور بعضة السمكة لتعليق الميدار في فم
السمكة.

الجزة أو اليزة: العصا التي توجد في نهايتها شبكة دائرية و التي تستخدم لرفع الأسماك الكبيرة من الماء

سنيار: عندما يترافق طرادان أو أكثر في رحلة مشتركة إلى نفس المكان يكون المصطلح "طالعين سنيار"

خراب: الحبل الذي يستخدم لربط المرساة أو القرقور و غيرها

القرقور: الشبكة النصف كروية التي تحتوي على فتحة واحدة تسمح بدخول الأسماك و لا تسمح بخروجها

ترديع: ردع يردع مع تشديد و كسر الدال: أي ربط الميدار بالخيط

أخي الذيب صياد مبتدئ

ماشاء الله مشاركة مفيدة وغنية أشكرك جزيل الشكر على هذا المجهود الرائع
الحقيقة إنك نبهتني لبعض المعنى كنت أتوقع أن المقصود بها شيئ آخر

بس إستفسار بسيط.. أتوقع أن الطاروف هو الذي يستخدم في الجر بالقارب اليس كذلك؟
وماهي مواصفاته عادة؟

[hammam_twfiq]

والله الله يبارك فيكم لانه الواحد تطلع روحه لانه ما قادر يكسب من خبراتكم على كل مشاركة بسيطة ببعض الكلمات :
الشرخة :ام الربيان :اللوبستر :المقرعة :استكوزا
السن :الميدار :الهوك
الثقل:البلد :الويت
العومة :السردين :سريدة
القد :البركودة:العقام
الليخ :الشبك :النت
هوري :طراد
الصيما :البياض :ضلع
حبار :خثاق:بنش"اكيد مش بنك كويتي"

[صياد مبتدئ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخي العزيز غريب، مع الأسف ما أقدر أفيدك عن الطاروف لأنه ما أعرفه عنه إلا اسمه :)

اللي اعرفه انه الطاروف يحتوي على عوامات من طرف و ثقالات من الطرف الثاني بحيث انه الشبكة توقف بطريقة عامودية في الماء. على ما اعتقد انه نفسه ممكن ينسحب بالقارب أو باليد و المشي بالماء

[غريه لحور]

بسم الله والحمد لله اخي غريب جزاك الله كل الخير واتمنه الى مشروعك النجاح

[jwan]

تم تعديل المعرف والتثبيت
وان شاء موضوعك يلاقي النجاح والمشاركة
اخوك عماد