بدوي جداوي
16/11/2008, 02:13 AM
( عاجل جداً ) من عنده القدرة على الترجمة وبعدين أقول لكم الهرجة
ولا أقولكم خلينا أقولكم الهرجة قبل الترجمة هذا موثع عالمي بيتكلم على العاصفة اللي معاها السحب وحسب مافهمت بإنه يقول إنها حتنتهي في السعودية وتحديداً مكة جدة الطائف انا مافهمت الهرجة بالزبط لأني أنا تعليمي فرنسي أكثر شي فياليت أحد يكون تعليمه انجليزي يترجم لنا
Winding Down in Arabia
-South West Asia:
It is winding down now -- the big rash of desert downpours over Arabia. Wednesday and Wednesday night may have seen some of the strongest storm and heaviest downpours, but I cannot confirm this from the limited data on hand. Thunderstorms did cross Jeddah, Makkah and Taif, to name a few.
Look for a few scattered showers and thunderstorms over the same southwest-to-northeast corridor during the coming three to five days. The deep upper trough that has lately squeezed the jet stream southward in its trek through South West Asia will "lift" out to the northeast by Sunday. The unusual cool now over the north will moderate.
اللهم أنت الله لا اله إلا أنت
أنت الغني ونحنالفقراء إليك
انزل علينا الغيث ولا تجعلنا من القانطيناللهم أغثنا اللهم أغثنااللهم أغثنا غيثا مغيثا هنيئا مريئا سحا غدقا مجللا نافعا غير ضار عاجلا غير آجلاللهم تحيي به البلاد وتسقي به العباد وتجعله بلاغا للحاضر والباد اللهم سقيارحمة لا سقيا عذاب ولا هدم ولا غرقاللهم اسقي بلادك وعبادك وبهائمك وانشررحمتك واحيي بلدك الميتاللهم واجعل ما أنزلته قوة لنا على طاعتك ومتاعا إلىحيناللهم لا تمنع عنا بذنوبنا فضلك وعاملنا بما أنت أهله ولا تعاملنا بما نحنأهلهاللهم انك قلت وقولك الحق "ادعوني استجب لكم " ونحن دعوناك على تقصيرا مناكما أمرتنا فأستجب لنا كما وعدتنافمنا الدعاء ومنك الإجابة وهذا الجهد وعليكالتكلان ولا حول لنا ولا قوة إلا بك سبحانك فلا تكلنا إلى غيرك ولا إلى أحدا سواكطرفة عين ولا اقل من ذلك
ولا أقولكم خلينا أقولكم الهرجة قبل الترجمة هذا موثع عالمي بيتكلم على العاصفة اللي معاها السحب وحسب مافهمت بإنه يقول إنها حتنتهي في السعودية وتحديداً مكة جدة الطائف انا مافهمت الهرجة بالزبط لأني أنا تعليمي فرنسي أكثر شي فياليت أحد يكون تعليمه انجليزي يترجم لنا
Winding Down in Arabia
-South West Asia:
It is winding down now -- the big rash of desert downpours over Arabia. Wednesday and Wednesday night may have seen some of the strongest storm and heaviest downpours, but I cannot confirm this from the limited data on hand. Thunderstorms did cross Jeddah, Makkah and Taif, to name a few.
Look for a few scattered showers and thunderstorms over the same southwest-to-northeast corridor during the coming three to five days. The deep upper trough that has lately squeezed the jet stream southward in its trek through South West Asia will "lift" out to the northeast by Sunday. The unusual cool now over the north will moderate.
اللهم أنت الله لا اله إلا أنت
أنت الغني ونحنالفقراء إليك
انزل علينا الغيث ولا تجعلنا من القانطيناللهم أغثنا اللهم أغثنااللهم أغثنا غيثا مغيثا هنيئا مريئا سحا غدقا مجللا نافعا غير ضار عاجلا غير آجلاللهم تحيي به البلاد وتسقي به العباد وتجعله بلاغا للحاضر والباد اللهم سقيارحمة لا سقيا عذاب ولا هدم ولا غرقاللهم اسقي بلادك وعبادك وبهائمك وانشررحمتك واحيي بلدك الميتاللهم واجعل ما أنزلته قوة لنا على طاعتك ومتاعا إلىحيناللهم لا تمنع عنا بذنوبنا فضلك وعاملنا بما أنت أهله ولا تعاملنا بما نحنأهلهاللهم انك قلت وقولك الحق "ادعوني استجب لكم " ونحن دعوناك على تقصيرا مناكما أمرتنا فأستجب لنا كما وعدتنافمنا الدعاء ومنك الإجابة وهذا الجهد وعليكالتكلان ولا حول لنا ولا قوة إلا بك سبحانك فلا تكلنا إلى غيرك ولا إلى أحدا سواكطرفة عين ولا اقل من ذلك