يا إخواني إلى متى نظل ساكتين؟؟؟؟؟؟؟؟

[أحمدي]

إلى متى ننتظر التعريب في أجهزة القارمن؟؟ وإلى متى ننتظر الحل يجينا من السماء؟؟

إذا دار موجة مااهتمت بمخاطبة الشركة للبدأ بتعريب الأجهزة ليش مانخاطبها إحنا؟؟؟

تكفون شباب ... أنا حطيت الرابط تحت اللي يمكنكم من خلاله طلب الدعم التقني. لازم نتحرك ونرسل لهم مرة ومرتين وعشر إلاما يستجيبون .... وبصراحة اللي قاهرني أكثر أنهم حاطين دعم للغات ماتستخدم إلا في دولة واحدة مثل الإيطالية والدول العربية تمتد على قارتين ومحد عاطينا وجه.

هذا الرابط
http://www.garmin.com/contactUs/techSupport.jsp

وياليت ينشر في في كل منتديات الGPS العربية

يوم شريت الجهاز حقي من الخبر قالي الزول اللي يشتغل في المحل: راعي الحلال قال إحنا عاوزين فلوس نبي نبيع لو بسعر الجملة.

بالله عليكم إللي هذا همة هل تتوقعون إنه يفكر في خدمة زباين أو تطوير جهاز؟؟؟

ماحك جلدك مثل ظفرك......

أحمدي
:type:

[اعقاب]

كلامك المفروض تكتبه بماء الذهب وانا ارسلت قبل قرابت السنتين للشركه بطلب بدعم اللغه العربيه واتاني رد بانهم سينظرون والظاهر ان تسونامي مسح نظرتهم واذكر ان كان ماني زال في نتدانا المفظل صار نقاش عن هذا الموضوع المهم
:good:

[المنشد2005]

ياليتك تكتب اقتراحك الي دارموجه ونحن معك مع العلم ان الغه العربيه هي لغه القران

ولغه الموقف ولكن اهلها اهملوها اذهب الي المانيا سوف تفاجأ ان اهله لايكلمونك باي لغه

فيضطرونك لكي تتعلم لغتهم اما نحن فانك اذاتخليت عن لغت وتكلمت بيس ونو فانت مثقف

واعجب لسرائيل وكيف احيت لغه ميته وهي الغه العبريه والله الموفق :j

[عزالخوي]

السلام عليكم
امل مراجعه هذا الرابط
http://www.mekshat.com/vb/showthread.php?t=14310&highlight=%E1%E3%C7%D0%C7
للجميع اطيب تحيه.

[ابو ابراهيم2]

كلامك صحيح ميئة بالمئة
وذكر اني ضيعت افضل احداثيات مريتها وسجلتها لا يمكن ان احصل عليها عند احد بسبب جهلي بالقلينزي حيث اني ضغطت على زر مسح جميع الإحداثيات :( :mad:
وتعريب القارمن حلم اسأل الله ان يتحقق

[الضاري]

بيض الله وجهك

عزالله ضربت على كل الأوتار ماهو وتر واحد بس..

لكن ياشباب اللي عندة خلفية بالأنجليزي شوي يضبط لنا خطاب باللغة الأنجليزية وينزلة لنا وسنقوم بأرسالة بصورة متكررة لشركة قارمن

بلا موجة بلا هم

هذي مشكلة مالها الا حلين لاثالث لهما :-

أما أن نتعلم اللغة الأنجليزية وهذا مستحيل :D

أو تقوم الشركة بتعريب الأجهزة ..

طيب مافية شركات تقوم بتعريب الأجهزة غير شركة قارمن ..

يعني زي طريقة تعريب جهاز الكمبيوتر وبرامجة

المهم اللي يكتب الخطاب يقولهم الله لايهينة وبالخط العريض ..

يا يعربون الأجهزة أو نوصي على موقعهم بعض هالهكر المطنخ يحوس الموقع بدقايق .. :D وهم الخسرانين ..

[أبو فروة]

السلام عليكم
يقال ((((((نقلاًعن شركة يقولون ))))))انه فيه واحد بالرس يعرب القارمن هل هذا صحيح.

[المنتصر بالله]

أخوي احمدي



اناارسلت اهم قبل شهر رسالة علشان التعريب قووووووية من جد روعتهم طبعا بلأ نجليزي

وردت علي مسؤولة العلاقات العامة سارة باربر

ان طلبي ارسل الى قسم التصميم


والله اعلم..

[أحمدي]

أشكر الجميع لمرورهم على الموضوع

جاني أمس الرد من الشركة ووقالوا نقلنا إقتراحك قسم التصميم لكن مانوعدك إن اقتراحك بيطبق.

تصدقون عاد ارتفع ضغطي وانا آكل بيظ بالجبن

[المستنير]

انا اللي باط تسبدي جايب لي المر
إن كتلوج القارمن الجديد مكتوب به دعم جميع اللغات(عدا العربيه)

وش حزنى حنا بنا جرب

[الضاري]

أخوي احمدي



اناارسلت اهم قبل شهر رسالة علشان التعريب قووووووية من جد روعتهم طبعا بلأ نجليزي

وردت علي مسؤولة العلاقات العامة سارة باربر

ان طلبي ارسل الى قسم التصميم


والله اعلم..

ياليت لو تعطينا عنوان أم باربر والرسالة المكتوبة بالأنجليزي

علشان نضغط عليهم بكم رسالة

يمكن يعطون اللغة العربية وجه

[عبدالله الدوسري]

أنا أقول
ليس كل تعريب مناسب
والدليل على ذلك
أن السر في إقبال الناس على جوال نوكيا هو تميّز تعريبه...
بينما هناك أنواع أخرى من الجوالات (سيمينس وأريكسون..الخ) أقوى في برامجها لكن عيبها في سوء تعريبها
وأنا...
من وجهة نظري الخاصة
أن شركة جارمن لما عرّبت أحد أجهزتها وطرحته على أنه منتج عربي بالكامل...
صارت فيه عدة مشاكل
أولها سوء التعريب...
يعني اللي معه نفس الجهاز بالإنجليزي وقعد قارن بين الاثنين في التعريب بيمسك راسه

والثاني أنك ما تقدر تدخّل إحداثية بالعربي...
وهذي مشكلة ثانية


أنا لست ضد التعريب
لكن...
أتمنى من شركة هي الوكيل لجارمن وتزعم أنها فد خدمة المستهلك
أن تطرح فكرة التعريب وتبدأ به
وبعدما تنتهي من تعريب جميع الجهاز
يطرح هذا التعريب على أكثر من شخص من المتميزين في الإنجليزي (تخصص ترجمة)..
وبعدما يقرّونه...
يرفع الأمر إلى الشركة الأم (جارمن)
ونبدأ نطالب بها


وأنا من هنا أقول لشركة دار موجة أنها ستستفيد من تعريب جهاز جارمن بشكل خيالي...
لأنني أعرف الكثييييييييييييييييييير من الناس لم يمنعهم من شراء الأنواع المميزة من أجهزة الجارمن إلا اللغة...




تحياتي

[محمداباالخيل]

السلام عليكم حيا الله الشباب
انا الاحظ تطوربسيط في دارموجه من حيث خدمة العملاء

[محمداباالخيل]

صحيح كلامك ياعبد الله سوف تستفيد دارموجه الكثير بس اصبرلهم شوي لانه عندهم شوية مشاكل في الاداره

[fhs1425]

الموضوع جميل والكلام أجمل والأفعال قليلة
أنا أقترح أن نضع رسالة باللغة الإنجليزية نتفق عليها ونصيغها صياغة زينة وتكون مثبتة في المنتدى ثم كل واحد منا ينسخها ويرسلها مباشرة إلى قارمن لا ترسلون لدار موجة وأيضاً تضع في الرسالة الرقم التسلسلي لجهازك لتثبت أن لديك جهاز مشتريه منهم،
وسلامتكم

[عريدان]

ما هو القارمن فقط . السوق مولع ما نزل فيه كلوه وشروه العالم ما حد فاضي يعرب لك وإلا يشوف وش إنت تبي وإلا وش بخاطرك. لكن لو إنك في ديرة من الدير إللي أنا خابر يرسلون لك مندوب علشان يشوف طلباتك لو إنك بتشتري بـ 500 ريال بس لكن الله يعدلها من عنده وإلا التجار ماكلينا بريشنا ولا لأحد منّه