تكملة تعريب Garmin Mobile PC للمكتبي و اللابتوب [الأرشيف]

Tameem65

27/06/2010, 02:29 AM

السلام عليكم

بالرجوع الى موضوعي تعريب Garmin Mobile PC للمكتبي

http://www.mekshat.com/vb/showpost.php?p=3843376&postcount=1

كان هناك مشكلتين، و الحمد لله انحلت اول مشكلة - الكتابة بالعربي في نافذة البحث - و صار ممكن الكتابة بالعربي للبحث و ظهور نتائج البحث بالعربي ايضا

في خريطة الشرق الاوسط يكون شكل شاشة البحث بهذا الشكل

http://img692.imageshack.us/img692/3509/88925095.jpg

و بمجرد الكتابة بالعربي تظهر بهذا الشكل

http://img689.imageshack.us/img689/268/63781145.jpg

بالنسبة لخريطة الصحراء العربية، كل شئ عربي

http://img8.imageshack.us/img8/7939/15040050.jpg

الطريقة :

1- يكون برنامج قارمن Garmin Mobile PC سواء نسخة 5.00.60 او 5.00.70 مثبت على الجهاز مع تعريب قوائم البرنامج - الطريقة هــنـــــــــا (http://www.mekshat.com/vb/showpost.php?p=3843376&postcount=1)

2- حمل الملف من هــــنـــــــا (http://www.mediafire.com/?57r7ta33933x7ha)، و بعد فك الضغط انقل الاربع ملفات الى مجلد قارمن، غالبا يكون C:/GarminMobilePC و اقبل استبدال الملفات.

و خلاص شغل البرنامج و عطني رايك

الجمــــــــــــــل

27/06/2010, 03:25 AM

الله يجزاك الف خير ويكثر من امثالك وما قصرت يالغالي
الف شكر على الشرح موضوع المميز

Abu-Nawaf

27/06/2010, 04:59 AM

الف شكر على الشرح موضوع المميز

عبدالله الدوسري

27/06/2010, 03:10 PM

تم التقييم بـ http://www.mekshat.com/vb/images/rating/rating_5.gif
وإضافة الموضوع إلى دليل المواضيع المميزة في خيمة الملاحة (http://www.mekshat.com/vb/showthread.php?t=264575)

Tameem65

27/06/2010, 03:53 PM

اشكركم اخواني و شرفني مروركم الكريم
و اخص الاخ عبدالله بالشكر على التقييم و الاضافة

عبدالله الجوعي

27/06/2010, 07:14 PM

الف شكر أخوي تميم

شغل متعوب عليه الله يجزاك الف خير

orvvan

28/06/2010, 12:46 AM

الله يعطيك الف الف عافية

بدي طلب منك بسيط ماهي الطريقة التي قمت بها بتعديل ملف البرنامج

احتاج الي توضيح بسيط منك ضرووووري جدا :)

Tameem65

28/06/2010, 01:40 AM

الف شكر أخوي تميم

شغل متعوب عليه الله يجزاك الف خير

حياك الله يا اخوي عبدالله و يجزاك الف خير

الله يعطيك الف الف عافية

بدي طلب منك بسيط ماهي الطريقة التي قمت بها بتعديل ملف البرنامج

احتاج الي توضيح بسيط منك ضرووووري جدا :)

وياك يا اخوي

اذا تقصد ملف que.exe ، ما سويت اي تعديل عليه، البرنامج هو نسخة مختلفة وقفتها قارمن و اخذت منها الملفات اللي تفعل الكتابة بالعربي

BaDeR.M

28/06/2010, 03:37 AM

ماشاء الله
ابداااااع يابطل الله يعطيك الف عافيه ويجزاك خير

orvvan

28/06/2010, 05:30 PM

اشكرك لي الرد اخي الكريم

لكن هل يمكن عمل ذلك في برنامج جارمن الجوال هل يمكنك مساعدتي وانا معك بأي شئ تريده مهما كان

فقط احتاج الي طرف الخيط هل يمكنك حتي نكسر راس شركة جارمن الله يهديها :)

sultan911

28/06/2010, 05:40 PM

الف شكر اخي الكريم والله يبارك فيك ويرحم والديك

عبدالله الجوعي

28/06/2010, 06:17 PM

لكن هل يمكن عمل ذلك في برنامج جارمن الجوال هل يمكنك مساعدتي وانا معك بأي شئ تريده مهما كان

فقط احتاج الي طرف الخيط هل يمكنك حتي نكسر راس شركة جارمن الله يهديها :)

اخوي عرفان المشكلة إن برنامج القارمن للجوال مدموجة مع البرمجة اللغة العربية
وملاحظة الكتابة المقلوبة فهي أن البرنامج يقوم بقراءة اسم الشارع مثلا على أنه إنجليزي فيقلبه ويبدأ به من اليسار بدلا من اليمين
وهذا يحتاج فك التطبيق والتعديل على البرمجة ( حسب اعتقادي )

أما هذا البرنامج فهو مثل أي برنامج للكمبيوتر إما بتعديل ملف اللغة من داخل البرنامج وإما بتعديل التطبيق نفسه بأحد برامج التعريب ومنها البرنامج الذي تقوم بالضغط على التطبيق بالزر الأيمن ومن ثم تختار البرنامج وتقوم بتعريب القوائم وغيرها

Tameem65

28/06/2010, 07:55 PM

اشكرك لي الرد اخي الكريم

لكن هل يمكن عمل ذلك في برنامج جارمن الجوال هل يمكنك مساعدتي وانا معك بأي شئ تريده مهما كان

فقط احتاج الي طرف الخيط هل يمكنك حتي نكسر راس شركة جارمن الله يهديها :)

اخوي عرفان المشكلة إن برنامج القارمن للجوال مدموجة مع البرمجة اللغة العربية
وملاحظة الكتابة المقلوبة فهي أن البرنامج يقوم بقراءة اسم الشارع مثلا على أنه إنجليزي فيقلبه ويبدأ به من اليسار بدلا من اليمين
وهذا يحتاج فك التطبيق والتعديل على البرمجة ( حسب اعتقادي )

أما هذا البرنامج فهو مثل أي برنامج للكمبيوتر إما بتعديل ملف اللغة من داخل البرنامج وإما بتعديل التطبيق نفسه بأحد برامج التعريب ومنها البرنامج الذي تقوم بالضغط على التطبيق بالزر الأيمن ومن ثم تختار البرنامج وتقوم بتعريب القوائم وغيرها

صحيح كلام اخوي عبدالله و التوضيح هنا
http://mekshat.com/vb/showthread.php?t=309474

Tameem65

28/06/2010, 07:56 PM

الف شكر اخي الكريم والله يبارك فيك ويرحم والديك

حياك الله اخوي سلطان و يبارك فيك و يرحم والديك و المسلمين اجمعين

orvvan

29/06/2010, 01:03 AM

اشكركم علي الرد والتوضيح

وانا اعرف ان التعريب تم ملف العربي وواضح التعريب

لكن انا استغربت كيف تمت القراءة بالعربي في برنامج الكمبيوتر

اما بالنسبة لبرنامج جارمن الجوال قمت بفكه وحاولت اعرف اين اللغز لم استطع ابدا

وملف اللغه لبرنامج جارمن الجوال لم استطع فكه لاني لم اعرف ماهي الصيغه التي يتبعها

شغلة صعبة وتعبت منها لاني اعمل وحدي :)

الأجردي

29/06/2010, 07:38 AM

بيض الله وجهك أخوي/ Tameem 65على هذا العمل المميز

عند التطبيق ظهر لي إشكاليه متمثله بتوقف البرنامج عن العمل وظهر هذه الرساله:

http://www.mekshat.com/pix/upload04/images171/mk31050_capture8000.jpg

علما بأن لدي الصلاحيات المطلقه للدخول للبرنامج

الملفات التي ظهر عليها التغيير كما يتضح من التواريخ موضحه بالصوره أسفل
http://www.mekshat.com/pix/upload04/images171/mk31050_capture8001.jpg

ولم تفلح أي طريقه معي لإستعادة البرناج ليعمل حتى ولا بعد حذفه بالكامل وإعادة تحميله مما إظطرني لحذف البرنامج بالكامل وحذف جميع الملفات المتعلقه به من (الريجستري) ومن ثم إستعادة النظام من نقطه سابقه.
علما بأني عندما أفتح التطبيق (QUEسواءا قبل التعديل أو بعده من خارج ملف البرناج يفتح معي ولكنه في هذه الحاله لا يتعامل مع با قي ملفات البرامج.

آملا أخي الغالي/ Tameem65 أن لا أكون أطلت بتوضيح المشكله

وتقبل فائق إمتناني وتقديري لشخصكم الكريم

Tameem65

29/06/2010, 08:48 AM

هلا يا اخوي بالعكس خذ راحتك

البرنامج مثبته على جهازين عندي XP و Windows 7 و ثبته لواحد من الاخوان جهازه Vista و لا حصلت اي مشكلة.

قارنت ملفات جهازك الاربعة مع الجهازين اللي عندي و كانت متطابقة في الحجم و التاريخ، ما عدا Que.exe تاريخه عندك 12/4/2008 بينما عندي على الجهازين و الملف الاساسي من النت تاريخهم 25/4/2009

ما ادري كيف صار عندك بتاريخ اقدم؟ احتمال ملف Que.exe اللي من عندي ما انتقل الى مجلد قارمن عندك مع الثلاث ملفات بإمتداد gir، و في حالة عدم وجود الاربع ملفات مع بعض تطلع رسالة خطأ في البرنامج.

اذا كنت ثبت البرنامج عندك مره ثانية تأكد من تاريخ ملف Que.exe اللي من عندي قبل و بعد نقله لمجلد قارمن، و بعدها لعمل اختصار لسطح المكتب استخدم طريقة التأشير على ملف Que.exe و زر الماوس اليمين و اختر من القائمة ارسال الى سطخ المكتب كإختصار.

الا قبل ما تسوي شئ كم نسخة البرنامج عندك؟

الأجردي

29/06/2010, 11:12 PM

شاكرا ومقدرا اخي/ Tameem 65 تجاوبكم الكريم مع الإشكاليه التي أوضحتها سابقا .

أما بخصوص الإصدار الذي لدي فهو GarminMobilePC_50060

وبخصوص Quالذي لدي فهو من السابق إستعدته وإحللته بدلا من Qu الوارد مع الملفات الأربع بأمل معلجة المشكله إلا أن هذا لم يجدي.

أخي تميم أحب أن أنوه إلى نقطتين
- عندما وجدت التطبيقQu ضمن الملفات الأربع قمت بتشغيله من خارج البرنامج قبل تشغيله من مجلد البرنامج ,فهل لذلك علاقه بالمشكله
- لدي برنامج nROUTوأعلم أن GarminMobilePC حل محله فإن كان التطبيق Qu بنسخته الجديد أوجد أو سيوجد إشكاليه نظرا لوجود هذين البرنامجين فإني أفضل الأبقاء على Qu بنسخته القديمه .

تقبل عظيم تقدير وإمتنان أخوك/الأجردي

Tameem65

30/06/2010, 12:47 AM

هلا يا اخوي و هذا حق و واجب علي

الملفات الاربعة اللي من عندي مترتبطة مع بعض فقط و ضروري يكونوا مع بعض في مجلد البرنامج عشان يشتغل بشكل صحيح
و بالنسبة للنقطتبن اللي ذكرت:

1- احتمال كبير، لأن ملف que.exe يعتمد على الملفات الثلاثة اللي معه بالاضافة لملفات dll من النسخة قارمن الموجودة عندك، كان المفروض تنقل الملفات الاربعة الى مجلد البرنامج و بعدها تشغل الملف que.exe

2- اكون صريح ما جربت، لكن que.exe اللي من عندي نسخة رقم 5.00.60 و هي نفس الاصدار اللي عندك و لا اظن تتعارض مع برنامج nRoute لأن البرنامجين مختلفين و لا هم ترقية او تحديث للثاني. و نصيحتي اذا كان ملف تثبيت برنامج nRoute عندك و ممكن تثبته ثانية جرب البرنامجين مع بعض و ما اشوف سبب للتعارض و لو حصل مشكلة على nRoute تقدر ترجعه. و اذا ما كان عندك ملف تثبيت برنامج nRoute اترك Garmin Mobile PC.

أبـو عــزام

30/06/2010, 02:21 AM

الف شكر اخي الكريم والله يبارك فيك

الأجردي

30/06/2010, 12:57 PM

ألف ألف شكر أخي/Tameem 65 على سعة بالك وتحمل أسألتنا بسعة صدر
والحمد الله تمت التجربه بنجاح وإتضح لي أن سبب المشكله ماذكرته في النقطه الأولى من ردي السابق

وتم إستعراض التعديلات التي تمتت من شخصكم الكريم فتجلت الروعه والتميز والجهد المبذول والذي تعجز الكلمات عن الوفاء بحقه .

فإلى الأمام ووفقك الله دائما وأبدا.

Tameem65

30/06/2010, 03:00 PM

الف شكر اخي الكريم والله يبارك فيك

العفو يا اخوي الله يسلمك

ألف ألف شكر أخي/Tameem 65 على سعة بالك وتحمل أسألتنا بسعة صدر

والحمد الله تمت التجربه بنجاح وإتضح لي أن سبب المشكله ماذكرته في النقطه الأولى من ردي السابق

وتم إستعراض التعديلات التي تمتت من شخصكم الكريم فتجلت الروعه والتميز والجهد المبذول والذي تعجز الكلمات عن الوفاء بحقه .

فإلى الأمام ووفقك الله دائما وأبدا.

الله يبشرك بالخير
الحمد لله انه اشتغل و يجعل فيه فايدة
بالتوفبق للجميع

oOoبوووحoOo

22/08/2010, 05:44 AM

عمل رائع يستحق الإشادة أخي تميم
وجزاك الله الفردوس الأعلى على ما يسرّت به لأخواننا بهذا التعريب المتقن

فلا أضاع الله لك جهداَ يارب العالمين

ومن باب التعاون في هذا المنتدى
أقدم لك وللمنتدى هذا البرنامج بنسخة متكاملة
من تعريبك ، ودمج الخرائط المهمة ، والملحقات اللازمة للبرنامج من ملف الصوت
ونقاط اهتمام وما إلى ذلك
وجعلها في برنامج واحد مرفقا بالتكريك والشرح
ليكون سهلا في متناول الجميع
عسى الله أن يسددنا لتقديم الفائدة للجميع
رابط الموضوع (http://www.mekshat.com/vb/showthread.php?p=5097770#post5097770)
دم بود ،، وتقبل الله صيامنا وقيامنا

Tameem65

22/08/2010, 06:46 AM

وياك يا اخوي و يحصل لي الشرف

ريف النشاما

25/08/2010, 01:39 AM

مشكور أخي تميم على هذا الجهد والله يجزاك الجنة

Tameem65

25/08/2010, 03:27 AM

مشكور أخي تميم على هذا الجهد والله يجزاك الجنة

حياك الله يا اخوي و يجمعنا اجمعين، و الشكر موصول لاخونا بوووح على مجهوده

adfd2002

25/08/2010, 03:47 PM

بارك الله فيك

خفيف دم

11/11/2010, 03:31 PM

مشكور وماقصرت
2- حمل الملف من هــــنـــــــا (http://www.4shared.com/file/VkADa1Fl/Que.html)، و بعد فك الضغط انقل الاربع ملفات الى مجلد قارمن، غالبا يكون C:/GarminMobilePC و اقبل استبدال الملفات.
لايعمل الرابط ممكن رفعه مره ثانيه

ابو ناصر 1212

12/11/2010, 09:46 PM

شغل نظيف
الله يلبسك العافية

lr8rl

13/11/2010, 12:24 PM

.

الرابط لا يعمل ؟؟؟

ارجو تجديده مع الشكر على مجهودك .

.

aljady

13/11/2010, 08:43 PM

أحسنت ووفقك الله لكل خير وسلمت يداك

abogarah

18/11/2010, 10:57 PM

مشكور وماقصرت

2- حمل الملف من هــــنـــــــا (http://www.4shared.com/file/VkADa1Fl/Que.html)، و بعد فك الضغط انقل الاربع ملفات الى مجلد قارمن، غالبا يكون C:/GarminMobilePC و اقبل استبدال الملفات.
لايعمل الرابط ممكن رفعه مره ثانيه

نفس الكلام مع الشكر

kon_yammak

21/11/2010, 02:15 PM

الرابط لايعمل ارجو تجديدة

ولك مني جزيل الشكر
وجزاك الله خير وماقصرت مجهود جبار

عضيد امه

21/11/2010, 03:23 PM

الرابط لايعمل ارجو تجديدة

ولك مني جزيل الشكر

وجزاك الله خير وماقصرت مجهود جبار

نفس الكلام

shark11710

21/11/2010, 05:23 PM

الرابط لايعمل ارجو تجديدة

ولك مني جزيل الشكر

وجزاك الله خير وماقصرت مجهود جبار

فعلا الرابط لايعمل يرجى تجديده مع الشكر

mr vip

10/12/2010, 12:16 AM

اخي Tameem65 مساهمة مني رفعت الملف على الميديا فير ارجو اضافتة للموضوع الاصلي الرابط

بسم الله (http://www.mediafire.com/?57r7ta33933x7ha)

شذى أبها

17/12/2010, 06:29 AM

مشكوووور على الموضوووع الجميل جهد رائع وموضوع متميز

من عباد الله

17/12/2010, 02:22 PM

يرحم والديك الموضوع شيق و مفيد

The Prince1

05/08/2011, 08:27 AM