المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اختلاف وتوافق تسميات الأسماك في الخليج العربي



HIZOOM
24/07/2010, 02:11 PM
اختلاف وتوافق تسميات الأسماك في الخليج العربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ألاحظ كثير من الأخوة الكرام يسأل عن اسم سمكة ويختلف الأخوة في التسمية
هذا لا يعني بأنك مخطئ في التسمية أخي المبارك وفقك الله إلى الخير
تعلم توافق المسميات في قطر والبحرين والكويت ودارين والجبيل والزور
و( تاروت والقطيف وصفوى وسنابس ) مابين القوسين وبعض قرى البحرين
تقلب بعض الحروف في المسميات فقط مثل حاسوم يسمى في هذه القرى حاسون
الينم يسمى الجنم و لا تختلف باقي التسميات بل متوافقة جميعها مع إختلاف
نطق اللهجات لكن الإختلاف الفعلي في المسميات يوجد في دولة الأمارات وعمان
طبعاً ليس ما تفق عليه العامة وشاع لكن ما ندر ..
وعندما أذكر اسماً فلم أستقيه من كتاب أو قاموس علمي فقد تعلمته من الواقع والخبرة
والسمكة التي لم أشاهدها في حياتي فلن أسميها .
الأسماك وهي صغيره لها مسميات وعندما تتجاوز حجم معين يتغير مسماها

ملاحظة داريني أملح
أجمل تحية
أبوالحزم

فش-أندرتيكر
24/07/2010, 03:33 PM
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته


يعطيك العافيه


و جزاك الله خير


تحياتي

A B D U L L A H
24/07/2010, 04:06 PM
فعلآ ياعم ابو الحزم


والله ان الموضوع في بالي من زمان


ولكن ما عرفت آصيغه بآسلوب مثلك


خصوصا اني جربت الصيد بالشرقيه اولآ وبالغربيه لآحقا


وواجهت صعوبه في تعلم طرق الصيد ومعرفه انواع السمك بالغربيه ( جده )


مصطلحات لم اكن اعرفها بالجبيل مثل ( الجلب ربخ - لم ربخ )


او في مسميات السمك ( توين ) ماكنت اعرف إلآ ( :D هامور الإسم العام وبالول صغير الهامور )


وايضآ في الطبيعه البحريه


اول ما انتقلت للجبيل ( لعفت و رميت القصبه ) << انا الحين انتضر حتى نزول الطعم للقاع وفاك قوس المكينه


اثاريه مايمديك ترمي إلآ ومرسي من حاله ( العمق بسيط ) مقارنه بالبحر الآحمر ( صيد شاطئ )


لكن هنا آحيان ترمي ويخلص الجلب بالمكينه ( خصوصآ ) إذا كان في مد وتيار قوي


ايضآ مره كنت خلف المسجد اللي بجانب السقاله بجده وفي واحد سوري صاد ( ضلعه ) تناقز وحاله


المهم انا جنبه اقول له لو منك آقص الجلب من عندك << متعود الحبيب بكثرتها بالشرقيه


قال : ( لك شوووو انا ماسدئت على الله بصيد هيك حجم ) قلت بالعافيه والله شكلك بترميها من آول لقمه :D


المهم مالك بالطويله ... آشكرك جزيل الشكر على طرح الموضوع


وآتمنى آشوف مداخلات ومعلومات قيمه من الآعضاء

أبوالقروش
24/07/2010, 04:14 PM
اخوي الفاضل هذا شي طبيعي وهاذي من ايات الله اخلاف اللهجات والالوان والمسميات مو فقط في المواضيع البحريه خذ اتفه مثال
دريشة بالخليج
شباك بالعربيه الفصحي
طاقه بالحجازي
الخ,,,,
وفي نفس المنطقه ونفس المدينه تلاقي اخلاف بالمسميات مثال
زرقان _ عيدة ولها اسماء كثيرة (علي الي يحفظها)
مشكور علي الموضوع تقبل مروري تحياتي للجميع...

accentkool
24/07/2010, 05:02 PM
http://www.samysoft.net/forumim/shokr/4/fgsgsdg.gif

نبض الحياه
24/07/2010, 05:06 PM
http://www6.0zz0.com/2010/07/23/16/196287074.gif

HIZOOM
24/07/2010, 11:20 PM
أشكر لكم تواجدكم الرائع والإضافات التي أعطت الموضوع
بريق ولمعان إزدان بكلماتكم الرائعه و إضافاتكم المضيئة
والنيرة التي أبرزت الموضوع وميزه تميزكم
أكرر شكري وأجمل تحية للجميع
أبو الحزم

ناجل سمار
24/07/2010, 11:37 PM
وعليكم السلام جزاك الله خير