المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : وش الحل مع مشكلة المسميات العربية في الخرائط


سالم8
25/03/2011, 01:33 PM
بحثت عن مكان- مدرسة- بالعربي فلم أجدها ووجدتها موجودة بالانجليزي
كيف التعامل مع مثل هذه الحالات

وربي يوفقكم
AbdulAZiz M
25/03/2011, 01:36 PM
تعتمد على الخريطه اللي انت تستخدمها

غير الخريطة وشو النتائج
سالم8
27/03/2011, 05:23 PM
استخدم خريطة الشرق الاوسط 2011
sameer_1798
27/03/2011, 08:24 PM
قد تحدث مثل هذه الحالات في خريطة المدن
صقار الوشم
27/03/2011, 08:29 PM
يالغالي جرب خريطة دار موجة في البحث اغلبها بالعربي
سالم8
27/03/2011, 10:29 PM
الخريطة التي عندي
انا شريت الجهاز من دار موجه ويقولون هي خريطة الشرق الاوسط 2011
سالم8
01/04/2011, 10:06 AM
هل المسميات في الاصل انجليزي ثم ترجمت؟
AbdulAZiz M
02/04/2011, 08:38 AM
والله يا سالم ما اعتقد إنها مترجمه

لكن ما يمنع تقول لنا وش الي بحثت عنه وطلع لك بالإنجليزي او عطنا احداثيته خلنا نجرب تطلع لنا نفس المشكله

الخريطة اللي عندي الأخيره الشرق الأوسط 2011.3 الموجودة في الموضوع المثبت
سالم8
13/04/2011, 10:31 AM
مثلا مدرسة أبي داوود الإبتدائية في الرياض