ÕæÍ ÇáÌÈá
15/09/2006, 02:44 PM
íÜæã ßÜá áÇÈÜä ÚãøÜå ÚÕÜÈ ÑÇÓÜÜå æÔÜÜÇÔ""ÔÔ íÇÑÇÓí áÇÑÍã ÑÍÜã ÇÈÜæ ãÌäÜÇß ÔÜÔ
íÜæã ÌíäÜÇ ááãÒÇíÜä æÛÜÇÖ ÇáÜãÜÇÁ æØÜÜÇÔ""ÈÇäÜæ ÇåÜá ÇáÈÜá æÈÜÇä ÇáÇÕíÜá ãÜä ÇáÛÜÔÜÔ
íÜæã ÌÇßÜÑ ÐæÏäÜÜÇ ÐæÏ ÇáÇÌÜäÜÇÈ ÇÓÊÜÛÜÇÔ ""ÐæÏäÜÇ íÜÝÜÑÞ ÈÜÝÜÑÞ ÇáÈÕÜíÜÑ ãÜÜä ÇáÚÜãÜÔ
ØÞø ááÐíÏÇä ÈÇÕÈÜÚ æåíÜÖ ÇáÌÜÇÔ ÌÜÇÔ ""ÌÚá ÇÈæ ãÜä íÌÍÜÏ ÇáÍÜÞ íÔÜÑì áÜå äÚÜÔ
ÇÑÈÜÜÚ ÇáÜÐíÜÏÇä ÓíÜÞÜÊ ÚÜáÜì ÑíÜÜÚ ãÜÔÜÇÔ""ßÜÜÜäø ÎøøÜÜÜÏøå ÒÈÜÑÞÜÜÇä ÇáÍÑíÜÑÇáÜíÜÇ ÇäÜÜÈÜÜÑÔ
ÈíÜä ÕÜÝÜÑÇ æÇÔÜÚÜáÇ ßäøÜåÜÇ ØÜÜÔ ÇáÜÛÜÑÇÔ""ÈíÜä ãáÍÜÇ æÈíÜä æÖÍÜÇ ÊÞÜá æÌÜå ÇãÛÈÜÔ
æáøø ÞÜÜáÜÜÈ ÏÞøÜÜÊÜÜå ßÜäøÜåÜÜÇ ØÜáÜÞÜÜÉ ßÜÜÜÜÜáÇÔ""íÜæã ÕíøøÍ"ÚÇãÑí""áÚÜãÜÑí" æÇáÜÏíÜã ÑÔ
ßÜÜÜä ÊÜäÜÙøÜÇã ÇáÌãÜÇåÜíÜÑ æÛÜÊÜÑåÜÇ ÊÜÜÈÜÜÇÔ""ØÞÜã áæáÜæ ÝÜí ËÜÛÜÑ ÍÜáÜæÉ ÇáãÈÜÓÜã ÈÜåÜÔ
ÒÈÜÜÜÏÉ ÇáÇÑÈÜÜÜÚ ËÜÜÜáÇË ÑÞÜÔÜäÜÇåÜä ÑÞÜÜÜÜÇÔ""íÜÇÝÜåÜÏ æÇáÜÑÇÈÜÚÜå ÌÜÇáÜäÜÇ ÝÜíÜåÜÇ ÇãÜÎÜãÜÜÔ
æáæ áÝæäÇ ãÜä åÜá ÇáÜæÇÏí ÇáÇÞÕÜì åÊÜÇÔ ""æÇÏí ÓÈÜíÜÚ ÇáÜãÜÞÜÏÓ áÜÝÜÇäÜÇ ãÜÜÜä åÜÊÜÜÔ
ßÜÇä ÇÎÐäÇÇáÇÑÈÚÜå ÍÜÇÖÜÑ ÈÍÜÇÖÜÑ æßÜÜÇÔ""æÑËÜäÜÇ åÜÜí æÑËÜäÜÇ ÏæäÜåÜÇ áÜØÜã ÇáÜÎÜÔÜÔ
íÇ ÈÜä ÚáÜæÔ ÇáÈÜá ÇáÈÜá ÑÈæÚÜí íÜÇ ÈÜáÇÔ""åÜã åÜá ÇáÈÜá ÏæäÜåÜÇ æÑøÏæÇ ÎÜÖÜÑ ÇáäÜãÜÔ
íÇÝÜåÜÏ ÍÜäÜÜÇ åÜÜÜá ÇáÜÈÜÜá ãÜÏáÜåÜÉ ÇáÜÈÜÜæÇÔ""ÏæäÜåÜÇ ãÜÜÇ íäÊÜÝÜÎ ÑÇÓ ÔÜíÜÜÎ ÇáÇ æíÜÝÜÜÔ
ÏæäåÜÇ ßÜã ÑæÓ ÞÜÜæã ÚÜáÜì ÇáÜÑÞÜå ÊÜØÜÇÔ""ÏæäåÜÇ ÓÜæÞ ÇáÑÕÜÇÕ ÇáÍÜãÜÑ ÌíÜäÜÇå ÏÔ
ÏæäÜåÜÇ ßÜÜá ÇÔÜÞÜÑ ÈÇáÔÈíÜáÜí ãÜÜÜÇ íÜÍÜÜÇÔ""áÜáÜäÜÍÜÑ ÑãÜÜÜÜÍ ãÜÜÏÈøÜÜÈ æááÜÚÜáÜÈÜÇ ãÜÜÞÜÜÜÔ
ÏæäåÜÇ ÍÔäÜÇ ÇáÓáÇØíÜä ÈÇáÈÜíÜÖ ÇáÜÍÜæÇÔø""æáÇ ÇäÝåÞÜäÜÇ áÜíÜÜä ÚÜÜÜæøøÏ ÛÖäÜÝÜÑåÜã (...)
ÏæäåÜÇ ãáÚÜæä ÇÈÜÜæ ãÜÜä íÈíÜåÜÇ áÜÜå ãÜÚÜÇÔ""ÛÕÈ æáÇ ÈÇáÑÖÇ ÊÝÏí( ÏÛíÔ) æ(ÏÛÔ )
ÏæäÜåÜÇ ÔÜåÜÈ ÇáÜãÜÚÜÇÑß ÏÝÔÜäÜÇåÜÇ ÏÝÜÜÜÇÔ""ãËá íæã (ÚÑíÞ )æ(ØæíÜÞ) æ(ÏæÇÑÉ äÚÜÔ)
æÛíÑ æÞÚÉ (Íäæ) æÞÚÜÉ (ÛÑÇãíÜá ÇáÝÜÑÇÔ)""æåÜíÜÉ ÝÜÜí (ÌÜÜæ ÓÜÇÞÜÇä) ÈÇÑÞÜåÜÇ ÑåÜÜÜÔ
íÇ ÝåÏ íÇ ãÜÇ ÍÜáÇ ãÜä ÚÞÜÈ ÎãÜÓ ÛÔÜÇÔ""ÔÜæÝ ÇáÇÑÈÜÚ ÑÊøÜÜÚ æÇáÔÜÌÜÑ ãäÜÔÜÇå åÜÜÔ
ÇÑÈÜÜÚ ÇáÜÐíÜÏÇä ÊÜÑÚÜì ÓãÜÇáÜíÜá ÇáÜÍÜÔÜÇÔ""áÇ ÖÜÑÈ äÌÜã ÇáÓæíÈÜÚ ËÜáÇË ÝÜÜí ÇËäóÜÚóÜÔ
ãÜÜÇ ÍÜÜáÇ ÊÏÑíÌÜåÜä íÜÜæã ááÓÜíÜá ÇÏøÍÜÜÜÇÔ""ÝÜí ãÏÇÍÜí ÚËÜÚÜË ÍÜØÜå ÇáæÓÜãÜí ãÜäÜÔø
ÝÜÜí ÑÛÜÜÏ ÞÜÜÜÇÚ ÒãÜÇáÜíÜÞ ÌÜíøøÜÇäÜå ÊÜÌÜÜÇÔ""ÇÔåÜÑíÜä æÇÏåÜÜÜã ÇáÜÛÜíÜË ÝÜæÞÜÜå íãÜÊÜÍÜÔ
íáÚÜÈ ÇáÒãáÜæÞ ÝÜÜí ÎÇíÜÚÜå áÜÚÜÈ ÇáÜÝÜÑÇÔ""æÇã ÓÜÇáÜÜã ÊÜØÜáÜÈ æÇÈÜÜÜæ ÓÜÇáÜÜã íÜÈÜÑåÜÔ
ÛÜÜÜÜÇÏí ßÜÜäÜÜå ÒæÇáÜÜíÜÜÝ ÓÜÜÌÜÜÇÏ ÊÜÜåÜÜÇÔ""ãÜä ÚÞÜÈ ãÇåÜæ ãËÜá ÎÜÏøÉ ÇáæÌÜå ÇáÜÎÜÑÔ
ßÜÜä ÕÜÜæøøÇß ÇáÜÛÜÖÜÇ ÝÜíÜÜå ÈÜæøÇÈÜÜÉ ÞÜÜÜÑÇÔ""ßÜÜä ÒåÜÜÜÑ æÑÏå ØÜÑÇÈÜíÜÔ ÊÜÜÜÑß ÊÜÏøåÜÜÔ
ßÜÜä ÒÈíÜÏíøÜå áÜíÜÇ ÕáøÜÚÜÊ ÑæÓÜÜÜå æßÜÜÜÇÔ""ÑæÓ ÍÌøÜÇÌ ÚÜÞÜÈ ÍáøÜÞÜæÇ ÓÜÜæÏ ÇáÞÜÔÜÔ
Çæá ÇáÇÑÈÜÜÜÜÚ ÌÜåÜÇãÜÜÉ ãÜÌÜÇåÜíÜÜã ÊÜÜäÜÜÜÇÔ""ßäÜåÜä ÓÜåøÜÇÈ äÜÜæø ÚÜáÜÜì ÇáÜÞÜãÜÑÇ ÛÜØÜÜÔ
áÇ äËÚÜä ßäåÜä ÓÈÜíÜÈ ÇÏåÜÜã ÛÜÜÇÏ ØÜÔÜÇÔ""æÇä ÊÊÜÇáÜä ßäÜåÜä ãÜÜÜä ØÜæÇÈÜíÜÑ ÇáÜÍÜÈÜÔ
ãÜä ÒÈÜÇÑ (ÇáÎÇØÈíÜå) áíÜÇ (ÍÜÜÒã ÇáÜÑÞÜÇÔ)""ÝÜí ÚÜÑæÞ ÓÈíÜÚ äÜÜÒæ ÇáãÌÇåÜíÜã ÇíåÜÞÜÔ
ãËá ããÔÜì ÇáÍÇÝíÜå ÎÇíÝÜå æØÜí ÇáÎÔÜÇÔ""áÇ ÇãÜåÜáÜä æÇä ÚÜÌøøÜáÜä íáÜÚÜÈÜäø ÇáØÜÑÞÜÚÜÔ
ÞØÜÝ ãÜÇ ÝÜí ÇæÈÇÑåÜä áÃãøø ÑíÍÇäÜå ÚÜÜÑÇÔ""æÇáÜãÜÐíøøÜá ãÜËÜÜá ÑíÜÜÜÔ ÇáÜäÜÚÜÇã ÇáãÜäÜÝÜÑÔ
ßäÜåÜä ÑæÓ ÊÜÍÜÇÐÝ ÛÊÜÑåÜÇ ÝÜÜí åÜÜæÇÔ""áÇ äÍæåÜä ÚÜä åæÇåÜä æÖÇãíÜåÜä ÌÜåÜÔ
ßÜä ÈíÜä ÚíæäåÜä ÖÜæÍ äÜÜÇÑ ÝÜÜí ÞÜÔÜÇÔ""æßä æÈÑåÜä íãÑÎæäÜå ÈãÜÇÁ ÚíÜä ÇáæÍÜÔ
ßÜä ÝÍáåÜä ÈíäåÜä íÜæã ÌÜÇÁ íÏÞÜÔ ÏÞÜÇÔ""æåäø ãÜä ÍæáÜå ÕÝÜæÝ ÊÌÜÔ ÇáÞÜÇÚ ÌÜÔ
ÍÇßÜã íåÊÜÝ áÜå ÇáÔÚÜÈ ßáÜå ÚÜÜÇÔ ÚÜÜÇÔ""ßÜÈøÜÜÑæÇ ÑÇÓÜÜÜå æáÇ ÚÜÜÜÇÏ íÍÜÊøÜÔÜå ãÜÍÜÜÔ
æá íÜÇ ãáÍÜÇ ÊÍÜÊ ÙÜÜá ÇáÓÈíÜÚÜí ãÇÊÜäÜÇÔ""ßÜäøÜåÜÇ áÇÔÝÜÊÜåÜÇ íÜÇÝÜåÜÏ ÊÜÑÚÜÜì ÇáÜãÜÔÜÜÔ
ÈäÜÊ ÔíÜÎ áÈÓÜæåÜÇ ÇÓÜÜæÏ ÇáÎÜÇãÜå ÞÜãÜÇÔ""ÝÜí ÍÜÏÇÏ æÚãÑåÜÇ ãÜÇ ÊÜÚÜÏì ÇÑÈÜÜÚ ØÜÚÜÔ
æËÜÇäÜÜí ÇáÇÑÈÜÜÜÚ ÔÜÜÜÑÇÑÉ ãÛÜÇÊÜíÜÑ ÈÜÔÜÜÇÔ""ßÜÜä æÈÑåÜäøÜå ÈÜÜÑÔøø ãÜÜÜä ÇáÜÝÜÖøÜå íÜÜÜÑÔ
ßÜÜä ãÑÇÝÖÜåÜä ÕíÜÇäÜí ÓáÇØÜíÜä ÛÜÈÜÇÔ""ßÜÜÜä ÞÜÑíÜÜÔ ÇËÝÜÇäÜåÜä ÓÜäÜÏíÜÇä ãÜäÜÞÜÑÔ
æÕÜÜÝ ÞÜÈøÜÜÉ ãÜÓÜÌÜÏ ÓÜÞøÜÝÜÊ ÈÇáÈíÜáÜßÜÇÔ""æÕÜÝ ãÜÑÏæÏã ÓäÜÇã ÚáÜì ÇáÚÜØøøÜÝ æÞÜÜÔ
ßÜÜä ÍÜÜÓø ÇÑÛíøÜåÜä ÞÑÞÜÔÜÉ ØÜÝÜá ÈÜÞÜÜÇÔ""Çæ ÊÖÜÍøøÜß ÎÜÝÜÑÉ ÛÜÇÒáÜÜÊ ÑÇÚÜÜÜí ÈÜßÜÜÔ
ßÜÜä ÈáÜåÜÇä ÇáÝÜÍÜá ÈíäÜåÜä íÜÜæã ÇÓÊÜåÜÇÔ""ËÜã åÜÏÑ æÇÖÍÜä ÎÔÜíÜÚ ÎÖÜíÜÚ ãÇÊÜåÜÔ
ÖÜÇÈÜØ ÇÝÜÜÑÇÏ áÜÞÜì æÞÜÝÜÉ ÇáØÜÇÈÜæÑ ãÜÜÜÇÔ""ÝÇÑ Ïãøå ËÜã ÚØÜì ÇáÇãÜÑ "ËÇÈÜÊ íÜÇ ÍÜæÔ"
æá íÜÇ æÖÜÍÜÇ ßäøÜåÜÇ ÞØÜäÜÉ ÊÜÑÈÜØ ÈÜÔÜÇÔ""ÝÜæÞ ÇÕíÜÈÜÚ ÌÜÇåÜá ØÜÜÔø ÏãøÜÜå ËÜÜãø äÜÜÔ
ßäøåÇ ÊÍÜÊ ÇáÜÐÑì ãÜä ÚÞÜÈ ØÜÞ ÇáÑÔÜÇÔ""ÌÜÜÜÇÏá ÏæÈÜÜÜå ÎÜÐÇáÜÜå íÜÇÈÜÜä ÚÜáÜÜæÔ ÏÔ
ßäøÜåÜÇ áÇ ÝÜÑøøÚÜÊ ãÜÜÚ ÙÜåÜÜÑ ÍÜÜÜÒã äÜßÜÜÇÔ""ÎÜÝÜÜÑÉ ÖÜÇÞÜÜÊ æÐÈøÜÜÜÊ ÚÈÇíÜÊÜåÜÇ ØÜÜÝÜÜÔ
áÇ ÇÎÊÝÜì ÈÜÏÑ ÇáÙÜáÇã ÇßÔÍÜÊ ãËÜá ÇáÝÜáÇÔ""æÇä ÊÜÈÜÜÏì ÒÇÏÊ ÇáÜäÜÜæÑ äÜÜÜæÑ æÇÑÊÜÜåÜÜÔ
æËÇáÜË ÇáÇÑÈÜÚ ãÜä ÇáÕÝÜÑ ÍáÜæÇÊ ÇáÑåÜÇÔ""ßÜÜä ÓÜãÜÇÑ ÇÒæÇáåÜäøøÜå ÞÜÕÜæÑ ÝÜÜí ÌÜÜÜÑÔ
ÊÞá ÓÇÚÜÉ íÝÊÑÔÜä ÇÈíÜÖ ÇáÇÑÖ ÇÝÊÜÑÇÔ""ÑæÓ ÇÕÜÇÈÜÚ ÍÜÜÑøøÉ ÈÃÎÜÖÜÑ ÇáÍÜäøÜÇ ÊÜãÜÔø
ßÜÜäø ÍÜÓÜß ÙåæÑåÜäøÜå ÐæÇáÜíÜÜÞ ÇáÜÚÜÔÜÇÔ""ÈíäåÜÇ ÇáÞãÜÑí ÈäÜì áÜÜå ãÜíÜÉ ÚÜÜÔø æÚÜÜÔ
ßÜÜÜä ÚáÇÈÜíÜåÜä æÑÒøøÇÊ ÇáÂÐÇäÜÜÜÜí åÜÜÜÜæÇÔø""ÞÈøøÜÚÜÉ ÌÜäÜÏí ÎÜÝÜÑ ÕÜæøøÊÜæÇ áÜÜå æÇäÜÎÜÑÔ
ææÕÜÜÝ ÞÜÇÚÜÉ ÈÜÑáÜãÜÇä ÊÜáÇÞÜÜæÇ ááÜäÜÞÜÇÔ""æÕÜÝ ÏãÜË ÇÑÏæÝåÜä áÇ ÊÈÜÏøä ÚÞÜÈ ØÜÔø
ßÜä áÚÜæÈ ÇÐíÇáåÜä áÇÛÜÏì íÑÚÜÔ ÑÚÜÜÇÔ""ÞÜÜÑä ããÜáÜæÍ ÈáíÜáÜÉ ÒÝÜÜÇÝ ÇÎÜÊÜå ÑÚÜÜÜÔ
ßÜäøÜåÜä äÜÓÜÜæÉ ÔÜÑíÜÜÝ ÊÜáÇÞÜÜä ÈÇáÜãÜÞÜÇÔø""íÜæã ÛÜÇÑä ãÜä ÈÚÖåÜä ÊáÇÞÜØÜä ÇáÜÔÜæÔ
æÑÇÈÜÚ ÇáÇÑÈÜÚ ãÜä ÇáÔÚÜá ÍáÜæÇÊ ÇáãÜåÜÇÔø""ÝÜí ÇáÏÍÜì ßäÜåÜä ÔÜíÜæÎ ãÐåøÜÈÜÉ ÇáÌÜãÜÔ
ßäø æÕÝ ÇáÔÚá ÝæÞ ÇÈíÖ ÇáÎÜÏ ÇáÍÜÑÇÔ""ÚÞÜÏ ÓáÓÜÇá ÚáÜì ÕÜÜÏÑ ÇÈÜæÑãÜÔ ÚÜßÜÔ
ßÜÜä ÛæÇÑÈÜåÜä ãÜÍÜÇÑíÜÈ ÑåÜÈÜÜÇä äÜÜÜæÇÔø""ÌÜÜÑøÉ ÇáãíÜÓÜã ÚáíÜåÜä ÊÜÞÜá ÌÜÜÜÑøÉ ÍÜäÜÜÔ
ßäøåÜä ÖÜæÍ ÇáÔÝÜÞ íÜÜæã ÈÇÑÞÜåÜä ÊÜÜæÇÔø""Çæ ßÜÓÜÑ íÜÇÞÜæÊ ÍÜÜÏÑí ãÕÜÇÈÜíÜÍ ÊÜÜÜæÔø
æßÜä ÍÏÑåÜä íÎÜÊ ãáíÇÑÏíÜÑ ÝÜÜæÞ ØÜÜÇÔ""æßÜÜÜä ÇÐÇäÜíÜåÜä ãÜÒÇãÜíÜÜÑ ÚÜÜÈøÜÜÇÏ ÇáÜÜÏÈÜÜÔ
ßäøÜåÜä ÍÜÜÏÑ ÇáÜãÜØÜÑ ÎÜÜÜÑøÏ ÈÜÇáÜãÜÇ ÊÜÜÜÑÇÔø""æÇáÜÍÜæíøÜÑ ÊÜÞÜÜá æÑÚ íÜÜÜÏæøÑ áÜÜÜÜå ãÜÜÎÜÜÔ
ßäøÜåÜä ÈÜÑÔÜæã æÌøø ÇáãÜÐåøøÜÈ ÝÜÜí ÇáÜÞÜÜÑÇÔ""ÊÜÛÜÑí ÇáÜÖÜÏ ÇáãäÜÇÍÜÑ æÇáÜÜì åøÜÜÏø ÇÈÜÊÜáÜÔ
íÜÇ ÝåÜÏ åÜÐí æÕÜæÝ ÇáÈÜá ÌÇÔÜÊ ÈÜÌÜÇÔ""ÔÜÇÚÜÑ áÜÜå ÝÜÜæÞ ÚÜÜÑÔ ÇáÔÜÚÜÇÑå ãÜÏøøÞÜÔ
íÇÝåÜÏ ÌÇäÜí ÚÜáÜì ÓÈÜßÜÉ ÇáãÚÜäÜì ÎÜÜÑÇÔ""ßÜäø ÈíÜä ÇÖáÜÚ ÍÔÜÇí ÇáÜÜÝ ÌÜäøøÜíø ÛÜÜæÔ
ÇÝÑÞ (ÇáäÞØå) Úä (ÇáÝÇÕáÜå) ÈËäíÜä (ÏÇÔ)""áÇ ÃÈÜÜæ ÍÜÜÔø ÇáÜÜÑÏí áÇ ÃÈÜÜæ æÇáÜíÜå ÍÜÜÜÔ
áÇ ÃÈÜæ ÚíÜä ÚÜä ÇáÜÔÜæÝ áÇÍÞÜåÜÇ ÚÜãÜÇÔ""áÇ ÃÈÜæåÜÇ ÇÐä ÚÜÜä ÇáÓÜãÜÚ áÇÍÞÜåÜÇ ØÜÜÑÔ
ÐÇ æÊÜÇáÜí ÇáÜÞÜæá ãÜËÜá ÇæøøáÜÜå æÇáÜÜáÇÔ áÇÔ""ÔÔ íÇÑÇÔí áÇ ÑÍã ÑÍã ÇÈæ ãÌäÜÇß ÔÜÔ
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ äÇÕÑ ÇáÝÑÇÚäå
íÜæã ÌíäÜÇ ááãÒÇíÜä æÛÜÇÖ ÇáÜãÜÇÁ æØÜÜÇÔ""ÈÇäÜæ ÇåÜá ÇáÈÜá æÈÜÇä ÇáÇÕíÜá ãÜä ÇáÛÜÔÜÔ
íÜæã ÌÇßÜÑ ÐæÏäÜÜÇ ÐæÏ ÇáÇÌÜäÜÇÈ ÇÓÊÜÛÜÇÔ ""ÐæÏäÜÇ íÜÝÜÑÞ ÈÜÝÜÑÞ ÇáÈÕÜíÜÑ ãÜÜä ÇáÚÜãÜÔ
ØÞø ááÐíÏÇä ÈÇÕÈÜÚ æåíÜÖ ÇáÌÜÇÔ ÌÜÇÔ ""ÌÚá ÇÈæ ãÜä íÌÍÜÏ ÇáÍÜÞ íÔÜÑì áÜå äÚÜÔ
ÇÑÈÜÜÚ ÇáÜÐíÜÏÇä ÓíÜÞÜÊ ÚÜáÜì ÑíÜÜÚ ãÜÔÜÇÔ""ßÜÜÜäø ÎøøÜÜÜÏøå ÒÈÜÑÞÜÜÇä ÇáÍÑíÜÑÇáÜíÜÇ ÇäÜÜÈÜÜÑÔ
ÈíÜä ÕÜÝÜÑÇ æÇÔÜÚÜáÇ ßäøÜåÜÇ ØÜÜÔ ÇáÜÛÜÑÇÔ""ÈíÜä ãáÍÜÇ æÈíÜä æÖÍÜÇ ÊÞÜá æÌÜå ÇãÛÈÜÔ
æáøø ÞÜÜáÜÜÈ ÏÞøÜÜÊÜÜå ßÜäøÜåÜÜÇ ØÜáÜÞÜÜÉ ßÜÜÜÜÜáÇÔ""íÜæã ÕíøøÍ"ÚÇãÑí""áÚÜãÜÑí" æÇáÜÏíÜã ÑÔ
ßÜÜÜä ÊÜäÜÙøÜÇã ÇáÌãÜÇåÜíÜÑ æÛÜÊÜÑåÜÇ ÊÜÜÈÜÜÇÔ""ØÞÜã áæáÜæ ÝÜí ËÜÛÜÑ ÍÜáÜæÉ ÇáãÈÜÓÜã ÈÜåÜÔ
ÒÈÜÜÜÏÉ ÇáÇÑÈÜÜÜÚ ËÜÜÜáÇË ÑÞÜÔÜäÜÇåÜä ÑÞÜÜÜÜÇÔ""íÜÇÝÜåÜÏ æÇáÜÑÇÈÜÚÜå ÌÜÇáÜäÜÇ ÝÜíÜåÜÇ ÇãÜÎÜãÜÜÔ
æáæ áÝæäÇ ãÜä åÜá ÇáÜæÇÏí ÇáÇÞÕÜì åÊÜÇÔ ""æÇÏí ÓÈÜíÜÚ ÇáÜãÜÞÜÏÓ áÜÝÜÇäÜÇ ãÜÜÜä åÜÊÜÜÔ
ßÜÇä ÇÎÐäÇÇáÇÑÈÚÜå ÍÜÇÖÜÑ ÈÍÜÇÖÜÑ æßÜÜÇÔ""æÑËÜäÜÇ åÜÜí æÑËÜäÜÇ ÏæäÜåÜÇ áÜØÜã ÇáÜÎÜÔÜÔ
íÇ ÈÜä ÚáÜæÔ ÇáÈÜá ÇáÈÜá ÑÈæÚÜí íÜÇ ÈÜáÇÔ""åÜã åÜá ÇáÈÜá ÏæäÜåÜÇ æÑøÏæÇ ÎÜÖÜÑ ÇáäÜãÜÔ
íÇÝÜåÜÏ ÍÜäÜÜÇ åÜÜÜá ÇáÜÈÜÜá ãÜÏáÜåÜÉ ÇáÜÈÜÜæÇÔ""ÏæäÜåÜÇ ãÜÜÇ íäÊÜÝÜÎ ÑÇÓ ÔÜíÜÜÎ ÇáÇ æíÜÝÜÜÔ
ÏæäåÜÇ ßÜã ÑæÓ ÞÜÜæã ÚÜáÜì ÇáÜÑÞÜå ÊÜØÜÇÔ""ÏæäåÜÇ ÓÜæÞ ÇáÑÕÜÇÕ ÇáÍÜãÜÑ ÌíÜäÜÇå ÏÔ
ÏæäÜåÜÇ ßÜÜá ÇÔÜÞÜÑ ÈÇáÔÈíÜáÜí ãÜÜÜÇ íÜÍÜÜÇÔ""áÜáÜäÜÍÜÑ ÑãÜÜÜÜÍ ãÜÜÏÈøÜÜÈ æááÜÚÜáÜÈÜÇ ãÜÜÞÜÜÜÔ
ÏæäåÜÇ ÍÔäÜÇ ÇáÓáÇØíÜä ÈÇáÈÜíÜÖ ÇáÜÍÜæÇÔø""æáÇ ÇäÝåÞÜäÜÇ áÜíÜÜä ÚÜÜÜæøøÏ ÛÖäÜÝÜÑåÜã (...)
ÏæäåÜÇ ãáÚÜæä ÇÈÜÜæ ãÜÜä íÈíÜåÜÇ áÜÜå ãÜÚÜÇÔ""ÛÕÈ æáÇ ÈÇáÑÖÇ ÊÝÏí( ÏÛíÔ) æ(ÏÛÔ )
ÏæäÜåÜÇ ÔÜåÜÈ ÇáÜãÜÚÜÇÑß ÏÝÔÜäÜÇåÜÇ ÏÝÜÜÜÇÔ""ãËá íæã (ÚÑíÞ )æ(ØæíÜÞ) æ(ÏæÇÑÉ äÚÜÔ)
æÛíÑ æÞÚÉ (Íäæ) æÞÚÜÉ (ÛÑÇãíÜá ÇáÝÜÑÇÔ)""æåÜíÜÉ ÝÜÜí (ÌÜÜæ ÓÜÇÞÜÇä) ÈÇÑÞÜåÜÇ ÑåÜÜÜÔ
íÇ ÝåÏ íÇ ãÜÇ ÍÜáÇ ãÜä ÚÞÜÈ ÎãÜÓ ÛÔÜÇÔ""ÔÜæÝ ÇáÇÑÈÜÚ ÑÊøÜÜÚ æÇáÔÜÌÜÑ ãäÜÔÜÇå åÜÜÔ
ÇÑÈÜÜÚ ÇáÜÐíÜÏÇä ÊÜÑÚÜì ÓãÜÇáÜíÜá ÇáÜÍÜÔÜÇÔ""áÇ ÖÜÑÈ äÌÜã ÇáÓæíÈÜÚ ËÜáÇË ÝÜÜí ÇËäóÜÚóÜÔ
ãÜÜÇ ÍÜÜáÇ ÊÏÑíÌÜåÜä íÜÜæã ááÓÜíÜá ÇÏøÍÜÜÜÇÔ""ÝÜí ãÏÇÍÜí ÚËÜÚÜË ÍÜØÜå ÇáæÓÜãÜí ãÜäÜÔø
ÝÜÜí ÑÛÜÜÏ ÞÜÜÜÇÚ ÒãÜÇáÜíÜÞ ÌÜíøøÜÇäÜå ÊÜÌÜÜÇÔ""ÇÔåÜÑíÜä æÇÏåÜÜÜã ÇáÜÛÜíÜË ÝÜæÞÜÜå íãÜÊÜÍÜÔ
íáÚÜÈ ÇáÒãáÜæÞ ÝÜÜí ÎÇíÜÚÜå áÜÚÜÈ ÇáÜÝÜÑÇÔ""æÇã ÓÜÇáÜÜã ÊÜØÜáÜÈ æÇÈÜÜÜæ ÓÜÇáÜÜã íÜÈÜÑåÜÔ
ÛÜÜÜÜÇÏí ßÜÜäÜÜå ÒæÇáÜÜíÜÜÝ ÓÜÜÌÜÜÇÏ ÊÜÜåÜÜÇÔ""ãÜä ÚÞÜÈ ãÇåÜæ ãËÜá ÎÜÏøÉ ÇáæÌÜå ÇáÜÎÜÑÔ
ßÜÜä ÕÜÜæøøÇß ÇáÜÛÜÖÜÇ ÝÜíÜÜå ÈÜæøÇÈÜÜÉ ÞÜÜÜÑÇÔ""ßÜÜä ÒåÜÜÜÑ æÑÏå ØÜÑÇÈÜíÜÔ ÊÜÜÜÑß ÊÜÏøåÜÜÔ
ßÜÜä ÒÈíÜÏíøÜå áÜíÜÇ ÕáøÜÚÜÊ ÑæÓÜÜÜå æßÜÜÜÇÔ""ÑæÓ ÍÌøÜÇÌ ÚÜÞÜÈ ÍáøÜÞÜæÇ ÓÜÜæÏ ÇáÞÜÔÜÔ
Çæá ÇáÇÑÈÜÜÜÜÚ ÌÜåÜÇãÜÜÉ ãÜÌÜÇåÜíÜÜã ÊÜÜäÜÜÜÇÔ""ßäÜåÜä ÓÜåøÜÇÈ äÜÜæø ÚÜáÜÜì ÇáÜÞÜãÜÑÇ ÛÜØÜÜÔ
áÇ äËÚÜä ßäåÜä ÓÈÜíÜÈ ÇÏåÜÜã ÛÜÜÇÏ ØÜÔÜÇÔ""æÇä ÊÊÜÇáÜä ßäÜåÜä ãÜÜÜä ØÜæÇÈÜíÜÑ ÇáÜÍÜÈÜÔ
ãÜä ÒÈÜÇÑ (ÇáÎÇØÈíÜå) áíÜÇ (ÍÜÜÒã ÇáÜÑÞÜÇÔ)""ÝÜí ÚÜÑæÞ ÓÈíÜÚ äÜÜÒæ ÇáãÌÇåÜíÜã ÇíåÜÞÜÔ
ãËá ããÔÜì ÇáÍÇÝíÜå ÎÇíÝÜå æØÜí ÇáÎÔÜÇÔ""áÇ ÇãÜåÜáÜä æÇä ÚÜÌøøÜáÜä íáÜÚÜÈÜäø ÇáØÜÑÞÜÚÜÔ
ÞØÜÝ ãÜÇ ÝÜí ÇæÈÇÑåÜä áÃãøø ÑíÍÇäÜå ÚÜÜÑÇÔ""æÇáÜãÜÐíøøÜá ãÜËÜÜá ÑíÜÜÜÔ ÇáÜäÜÚÜÇã ÇáãÜäÜÝÜÑÔ
ßäÜåÜä ÑæÓ ÊÜÍÜÇÐÝ ÛÊÜÑåÜÇ ÝÜÜí åÜÜæÇÔ""áÇ äÍæåÜä ÚÜä åæÇåÜä æÖÇãíÜåÜä ÌÜåÜÔ
ßÜä ÈíÜä ÚíæäåÜä ÖÜæÍ äÜÜÇÑ ÝÜÜí ÞÜÔÜÇÔ""æßä æÈÑåÜä íãÑÎæäÜå ÈãÜÇÁ ÚíÜä ÇáæÍÜÔ
ßÜä ÝÍáåÜä ÈíäåÜä íÜæã ÌÜÇÁ íÏÞÜÔ ÏÞÜÇÔ""æåäø ãÜä ÍæáÜå ÕÝÜæÝ ÊÌÜÔ ÇáÞÜÇÚ ÌÜÔ
ÍÇßÜã íåÊÜÝ áÜå ÇáÔÚÜÈ ßáÜå ÚÜÜÇÔ ÚÜÜÇÔ""ßÜÈøÜÜÑæÇ ÑÇÓÜÜÜå æáÇ ÚÜÜÜÇÏ íÍÜÊøÜÔÜå ãÜÍÜÜÔ
æá íÜÇ ãáÍÜÇ ÊÍÜÊ ÙÜÜá ÇáÓÈíÜÚÜí ãÇÊÜäÜÇÔ""ßÜäøÜåÜÇ áÇÔÝÜÊÜåÜÇ íÜÇÝÜåÜÏ ÊÜÑÚÜÜì ÇáÜãÜÔÜÜÔ
ÈäÜÊ ÔíÜÎ áÈÓÜæåÜÇ ÇÓÜÜæÏ ÇáÎÜÇãÜå ÞÜãÜÇÔ""ÝÜí ÍÜÏÇÏ æÚãÑåÜÇ ãÜÇ ÊÜÚÜÏì ÇÑÈÜÜÚ ØÜÚÜÔ
æËÜÇäÜÜí ÇáÇÑÈÜÜÜÚ ÔÜÜÜÑÇÑÉ ãÛÜÇÊÜíÜÑ ÈÜÔÜÜÇÔ""ßÜÜä æÈÑåÜäøÜå ÈÜÜÑÔøø ãÜÜÜä ÇáÜÝÜÖøÜå íÜÜÜÑÔ
ßÜÜä ãÑÇÝÖÜåÜä ÕíÜÇäÜí ÓáÇØÜíÜä ÛÜÈÜÇÔ""ßÜÜÜä ÞÜÑíÜÜÔ ÇËÝÜÇäÜåÜä ÓÜäÜÏíÜÇä ãÜäÜÞÜÑÔ
æÕÜÜÝ ÞÜÈøÜÜÉ ãÜÓÜÌÜÏ ÓÜÞøÜÝÜÊ ÈÇáÈíÜáÜßÜÇÔ""æÕÜÝ ãÜÑÏæÏã ÓäÜÇã ÚáÜì ÇáÚÜØøøÜÝ æÞÜÜÔ
ßÜÜä ÍÜÜÓø ÇÑÛíøÜåÜä ÞÑÞÜÔÜÉ ØÜÝÜá ÈÜÞÜÜÇÔ""Çæ ÊÖÜÍøøÜß ÎÜÝÜÑÉ ÛÜÇÒáÜÜÊ ÑÇÚÜÜÜí ÈÜßÜÜÔ
ßÜÜä ÈáÜåÜÇä ÇáÝÜÍÜá ÈíäÜåÜä íÜÜæã ÇÓÊÜåÜÇÔ""ËÜã åÜÏÑ æÇÖÍÜä ÎÔÜíÜÚ ÎÖÜíÜÚ ãÇÊÜåÜÔ
ÖÜÇÈÜØ ÇÝÜÜÑÇÏ áÜÞÜì æÞÜÝÜÉ ÇáØÜÇÈÜæÑ ãÜÜÜÇÔ""ÝÇÑ Ïãøå ËÜã ÚØÜì ÇáÇãÜÑ "ËÇÈÜÊ íÜÇ ÍÜæÔ"
æá íÜÇ æÖÜÍÜÇ ßäøÜåÜÇ ÞØÜäÜÉ ÊÜÑÈÜØ ÈÜÔÜÇÔ""ÝÜæÞ ÇÕíÜÈÜÚ ÌÜÇåÜá ØÜÜÔø ÏãøÜÜå ËÜÜãø äÜÜÔ
ßäøåÇ ÊÍÜÊ ÇáÜÐÑì ãÜä ÚÞÜÈ ØÜÞ ÇáÑÔÜÇÔ""ÌÜÜÜÇÏá ÏæÈÜÜÜå ÎÜÐÇáÜÜå íÜÇÈÜÜä ÚÜáÜÜæÔ ÏÔ
ßäøÜåÜÇ áÇ ÝÜÑøøÚÜÊ ãÜÜÚ ÙÜåÜÜÑ ÍÜÜÜÒã äÜßÜÜÇÔ""ÎÜÝÜÜÑÉ ÖÜÇÞÜÜÊ æÐÈøÜÜÜÊ ÚÈÇíÜÊÜåÜÇ ØÜÜÝÜÜÔ
áÇ ÇÎÊÝÜì ÈÜÏÑ ÇáÙÜáÇã ÇßÔÍÜÊ ãËÜá ÇáÝÜáÇÔ""æÇä ÊÜÈÜÜÏì ÒÇÏÊ ÇáÜäÜÜæÑ äÜÜÜæÑ æÇÑÊÜÜåÜÜÔ
æËÇáÜË ÇáÇÑÈÜÚ ãÜä ÇáÕÝÜÑ ÍáÜæÇÊ ÇáÑåÜÇÔ""ßÜÜä ÓÜãÜÇÑ ÇÒæÇáåÜäøøÜå ÞÜÕÜæÑ ÝÜÜí ÌÜÜÜÑÔ
ÊÞá ÓÇÚÜÉ íÝÊÑÔÜä ÇÈíÜÖ ÇáÇÑÖ ÇÝÊÜÑÇÔ""ÑæÓ ÇÕÜÇÈÜÚ ÍÜÜÑøøÉ ÈÃÎÜÖÜÑ ÇáÍÜäøÜÇ ÊÜãÜÔø
ßÜÜäø ÍÜÓÜß ÙåæÑåÜäøÜå ÐæÇáÜíÜÜÞ ÇáÜÚÜÔÜÇÔ""ÈíäåÜÇ ÇáÞãÜÑí ÈäÜì áÜÜå ãÜíÜÉ ÚÜÜÔø æÚÜÜÔ
ßÜÜÜä ÚáÇÈÜíÜåÜä æÑÒøøÇÊ ÇáÂÐÇäÜÜÜÜí åÜÜÜÜæÇÔø""ÞÈøøÜÚÜÉ ÌÜäÜÏí ÎÜÝÜÑ ÕÜæøøÊÜæÇ áÜÜå æÇäÜÎÜÑÔ
ææÕÜÜÝ ÞÜÇÚÜÉ ÈÜÑáÜãÜÇä ÊÜáÇÞÜÜæÇ ááÜäÜÞÜÇÔ""æÕÜÝ ÏãÜË ÇÑÏæÝåÜä áÇ ÊÈÜÏøä ÚÞÜÈ ØÜÔø
ßÜä áÚÜæÈ ÇÐíÇáåÜä áÇÛÜÏì íÑÚÜÔ ÑÚÜÜÇÔ""ÞÜÜÑä ããÜáÜæÍ ÈáíÜáÜÉ ÒÝÜÜÇÝ ÇÎÜÊÜå ÑÚÜÜÜÔ
ßÜäøÜåÜä äÜÓÜÜæÉ ÔÜÑíÜÜÝ ÊÜáÇÞÜÜä ÈÇáÜãÜÞÜÇÔø""íÜæã ÛÜÇÑä ãÜä ÈÚÖåÜä ÊáÇÞÜØÜä ÇáÜÔÜæÔ
æÑÇÈÜÚ ÇáÇÑÈÜÚ ãÜä ÇáÔÚÜá ÍáÜæÇÊ ÇáãÜåÜÇÔø""ÝÜí ÇáÏÍÜì ßäÜåÜä ÔÜíÜæÎ ãÐåøÜÈÜÉ ÇáÌÜãÜÔ
ßäø æÕÝ ÇáÔÚá ÝæÞ ÇÈíÖ ÇáÎÜÏ ÇáÍÜÑÇÔ""ÚÞÜÏ ÓáÓÜÇá ÚáÜì ÕÜÜÏÑ ÇÈÜæÑãÜÔ ÚÜßÜÔ
ßÜÜä ÛæÇÑÈÜåÜä ãÜÍÜÇÑíÜÈ ÑåÜÈÜÜÇä äÜÜÜæÇÔø""ÌÜÜÑøÉ ÇáãíÜÓÜã ÚáíÜåÜä ÊÜÞÜá ÌÜÜÜÑøÉ ÍÜäÜÜÔ
ßäøåÜä ÖÜæÍ ÇáÔÝÜÞ íÜÜæã ÈÇÑÞÜåÜä ÊÜÜæÇÔø""Çæ ßÜÓÜÑ íÜÇÞÜæÊ ÍÜÜÏÑí ãÕÜÇÈÜíÜÍ ÊÜÜÜæÔø
æßÜä ÍÏÑåÜä íÎÜÊ ãáíÇÑÏíÜÑ ÝÜÜæÞ ØÜÜÇÔ""æßÜÜÜä ÇÐÇäÜíÜåÜä ãÜÒÇãÜíÜÜÑ ÚÜÜÈøÜÜÇÏ ÇáÜÜÏÈÜÜÔ
ßäøÜåÜä ÍÜÜÏÑ ÇáÜãÜØÜÑ ÎÜÜÜÑøÏ ÈÜÇáÜãÜÇ ÊÜÜÜÑÇÔø""æÇáÜÍÜæíøÜÑ ÊÜÞÜÜá æÑÚ íÜÜÜÏæøÑ áÜÜÜÜå ãÜÜÎÜÜÔ
ßäøÜåÜä ÈÜÑÔÜæã æÌøø ÇáãÜÐåøøÜÈ ÝÜÜí ÇáÜÞÜÜÑÇÔ""ÊÜÛÜÑí ÇáÜÖÜÏ ÇáãäÜÇÍÜÑ æÇáÜÜì åøÜÜÏø ÇÈÜÊÜáÜÔ
íÜÇ ÝåÜÏ åÜÐí æÕÜæÝ ÇáÈÜá ÌÇÔÜÊ ÈÜÌÜÇÔ""ÔÜÇÚÜÑ áÜÜå ÝÜÜæÞ ÚÜÜÑÔ ÇáÔÜÚÜÇÑå ãÜÏøøÞÜÔ
íÇÝåÜÏ ÌÇäÜí ÚÜáÜì ÓÈÜßÜÉ ÇáãÚÜäÜì ÎÜÜÑÇÔ""ßÜäø ÈíÜä ÇÖáÜÚ ÍÔÜÇí ÇáÜÜÝ ÌÜäøøÜíø ÛÜÜæÔ
ÇÝÑÞ (ÇáäÞØå) Úä (ÇáÝÇÕáÜå) ÈËäíÜä (ÏÇÔ)""áÇ ÃÈÜÜæ ÍÜÜÔø ÇáÜÜÑÏí áÇ ÃÈÜÜæ æÇáÜíÜå ÍÜÜÜÔ
áÇ ÃÈÜæ ÚíÜä ÚÜä ÇáÜÔÜæÝ áÇÍÞÜåÜÇ ÚÜãÜÇÔ""áÇ ÃÈÜæåÜÇ ÇÐä ÚÜÜä ÇáÓÜãÜÚ áÇÍÞÜåÜÇ ØÜÜÑÔ
ÐÇ æÊÜÇáÜí ÇáÜÞÜæá ãÜËÜá ÇæøøáÜÜå æÇáÜÜáÇÔ áÇÔ""ÔÔ íÇÑÇÔí áÇ ÑÍã ÑÍã ÇÈæ ãÌäÜÇß ÔÜÔ
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ äÇÕÑ ÇáÝÑÇÚäå