المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اختلاف المصطلحات؟؟؟!!!


Suma Bagher
19/09/2006, 10:21 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



لاحظت كثير من المصطلحات مختلفة سواء لاختلاف المناطق او البلدان :confused:





يعني مثلا السنارة يطلق عليها ايضا ميدار

وخيط الصيد يطلق عليه ايضا جلب

والقصبة يطلق عليها بوصة او سنارة



وبعض المصطلحات الاخرى :eek:





فياريت يكون هناك اتفاق على الاسماء او موضوع ثابت لجميع المصطلحات المختلفة :good:







ولا ايش رأيكم؟





Suma
Alhzzen
19/09/2006, 11:30 AM
صحيح اخوي كلامك

بس الميدار هاذاا متفق عليه

اما القصبه فالاقلبيه يسمونها سنارة


سنارة صيد يعني :
المكينة
الخيط
الميدار
البلد(الثقل)


شكرا
الناخوذه
20/09/2006, 06:16 PM
سلام وعليكم ورحمة الله وبركاته
موضوع جدآ حساس
صحيح كلامك اخي العزيز من منطقه وغيرها يختلف الاسماء فما بالك بين بلدان اعطيك على سبيل المثال اسم لبعض الاسماك الكنعد يطلق عليه اسم اخر الديــــــــرك وكذالك نوع من انواع البوصله البعض يطلق عليها اسم الديرة والبعض يطلق عليها اسم بوصله
في الاخير الكلام العربي واحد والله هو الواحد فقط

تحياتي
الناخوذه
Hamor001
21/09/2006, 06:40 AM
تسلم اخوي على طرحك للموضوع
بس ما اعتقد نقدر انوحد المصطلحات في جميع البلدان ، لان كل بلد تعلم اسم السمكة او القطع او الادوات البحرية من آبائهم واجدادهم لايمكن يتغير .
بالنهاية نقول ان المعنى واحد
ناصح
21/09/2006, 07:27 AM
موضوع مهم


من الصعب توحيدها

لكن من الممكن أن نضع قاموس مبسط لها ..!!
أبو ستري
21/09/2006, 09:45 AM
صحيح كلام ناصح وياليت أحد المتطوعين يشتغل على عمل ( قاموس مكشات البحري ) كفكرة أولية وتكون حصرية .. :)
حتى في اسماء الأسماك أيضاً هناك أختلاف ..
Suma Bagher
21/09/2006, 11:20 AM
شكرا على ردودكم وزي ماقال الاخ


موضوع مهم


من الصعب توحيدها

لكن من الممكن أن نضع قاموس مبسط لها ..!!


هذا بالتمام يلي ابغا اتوصل اليه يكون في موضوع ثابت مثلا توضع فيه المصطلحات المختلفة وصورة للشيئ المراد معرفة مصطلحاته. :good:

بس يكون احد الاعضاء المتميزين والخبراء في المنتدى مشرف على هذا القاموس ، وممكن بعد كذه ينزل كبرنامج بالفيجوال بيسك او اي لغة برمجه ويكون باسم الموقع :)

ايش رأيكم