تصحيح قوائم التعريب في أجهزة جارمن [الأرشيف]

مشاهدة النسخة كاملة : تصحيح قوائم التعريب في أجهزة جارمن

النداوي111

15/04/2013, 08:42 AM

في احد مداخلات الإخوة لفت انتباهي جملة
(تصحيح قوائم التعريب)
فأرجو ممن لديه الفكرة أو المعلومة
أن يفيدنا عن مصحح قوائم التعريب
هل هو ملف
وكيف يمكنني التعرف عليه
والتأكد من وجودة في الجارمن

برق الشتاء

16/04/2013, 12:23 AM

النداوي111

16/04/2013, 06:48 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نعم اخي الكريم
يوجد تعريب معدل لقارمن مونتانا يعيد ترجمة القوائم بعبارات عربية ادق من تعريب الشركة

لو كان جهازك مونتانا اخبرني ارفع لك ملف التعريب المعدل

اتمنى لك التوفيق

شكرا لك اخي برق الشتاء على تجاوبك
جهازي مونتانا 650
وارجو شرح طريقة تركيبه في الجهاز
وجزاك الله كل خير

asd6244

16/04/2013, 07:26 AM

يوجد ملف معدل على التعريب في موضوعٍ سابق
تـــقـــــريــــر عن جــهـــاز مــــونــــتـــــــانـــــا .... الــبـــديــل لـ 276c (http://www.mekshat.com/vb/showthread.php?t=448096)

و هذه هي المشاركة المرفق بها التعريب المعدل
http://www.mekshat.com/vb/showpost.php?p=7429102&postcount=13

النداوي111

16/04/2013, 07:33 AM

شكرا لك اخي اسد
انا الحقيقه لم اطلع على هذا الموضوع
الشكر موصول للجميع
ولكن ارجو شرح التركيب
واذا كان هناك ملف اخر قبل هذا هل يحذف من الجهاز
وماهو اسمه لأتمكن من التعرف عليه وحذفه

asd6244

16/04/2013, 09:43 AM

شكرا لك اخي اسد

انا الحقيقه لم اطلع على هذا الموضوع
الشكر موصول للجميع
ولكن ارجو شرح التركيب
واذا كان هناك ملف اخر قبل هذا هل يحذف من الجهاز

وماهو اسمه لأتمكن من التعرف عليه وحذفه

الشرح مبين مع الملف المرفق وهو استبدال اللغة العربية باللغة الفارسية و سيبقى ملف اللغة العربية الأول الموجود بالجهاز سابقا
عند اختيار اللغة ستجد ملفين
الأول العربية ( المرفقة بالجهاز سابقا )
الثاني العربية مكشات ( الملف المعدل فيه )