شرح مصورلطريقة تعريب برنامج ستيليريوم للجوال

[اشراف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احيي جميع الأخوه الكرام....
اليوم كثرت الطلبات والسؤال عن ترجمة برنامج ستيليريوم الي العربيه...والبرنامج معروف لدى الجميع

ومن هذا المنطلق سأضع بين ايديكم الطريقة التي استطيع بها التحكم في ملفات البرنامج خصوصاً انه

مفتوح المصدر وهذا سيجعل الأمرغاية في السهوله....نبدأ على بركة الله

اولاً يجب ان يتوفر لدينا برنامج خاص بملفات APK مثل برنامج AutoAPKTool

وهذا هوالبرنامج موجود على الرابط التالي لمن اراد التحميل

http://hotfile.com/dl/119461565/405c057/AutoAPKTool1.0.7.rar.html

بعد الأنتهاء من تحميل البرنامج يجب عمل الخطوات التاليه..

نضع مجلد جديد على المسار C:\ ونسميه اي اسم مثلاً ce5meks يجب تسمية المجلد بالإنجليزية C:\ce5meks

فك الضغط عن المجلد Apk Tool اللي حملناه قبل شوي في هذا المجلد الجديد

افتح المجلد Apk Tool سيظهرلك التالي

http://i.imgur.com/aTfdGhE.png

اضغط على نفس المجلد اللي في الصوره اعلى سيظهرلك مجلد فارغ

اسحب البرنامج المراد تعريبه الي داخل المجلد ثم افلته بعد ذلك ارجع الي اول مجلد

فتحناه ثم اضغط الملف كما في الصوره التاليه

http://i.imgur.com/YtPlfpZ.png

سيفتح معك البرنامج التالي

http://i.imgur.com/SQFf0ks.png


من لوحة المفاتيح ادخل الرقم 6

http://i.imgur.com/wqHirP3.png


ثم اضغط انترسيظهر لك التالي

http://i.imgur.com/rlTBQCr.png

طبعاً اترك البرنامج شغال ماتسكره وترجع للمجلد INPUT PAK

نفتحه ونسحب البرنامج اللي اسقطناه فيه اول الموضوع ونسقطه في البرنامج ليقوم بتفكيكه

المهم اذا اسقطنا الملف نضغط انترثم ننتظرحوالي خمس ثواني على حسب حجم البرنامج

سيظهرلنا نافذه تفيدبالانتهاء من عمليه التفكيك في نفس المجلد INPUT PAK

سنجد مجلد جديد كما في الصوره التاليه
http://i.imgur.com/F9La3na.png

نفتح المجلد الجديد سيظهرلك التالي


http://i.imgur.com/EISAUrY.png

بعد ها المجلد التالي

http://i.imgur.com/ML5q8rm.png

ثم المجلد التالي خلاص شوي ونبدا في الجد

http://i.imgur.com/eVrWmMY.png

واخيراً سيظهرمعنا الملفين التاليين

http://i.imgur.com/ecLsSQr.png

الملف اللي تحت خاص بالنجوم واللي في الاعلى خاص بالابراج

نقوم بفتحها من خلال الوورد اواي برنامج آخرمثل المفكره وغيرها بعد الانتهاء

من الترجمه والموافقه على اجراء التغييرات نعود من جديد الي برنامج التفكيك

http://i.imgur.com/SQFf0ks.png

ولكن هذه المره سنعيد بناء الملف من جديد...الآن ندخل الرقم 9 ثم انتر

ثم نسحب المجلد المفكك اللي اسقطناة في بداية الموضوع ثم انتر وننتضر ثواني ليتم

التجميع ستظهرلك نافذه تفيد بالانتهاء من التجميع اغلقها وافتح المجلد اللي قمت

باسقاطه سيظهر معك التالي

http://i.imgur.com/2wA5Kh6.png

اضغط المجلد dist

سيظهر لك البرنامج بالطريقة التاليه


http://i.imgur.com/1jemy4C.png

والان ندخل الرقم 10 ثم انتر ثم اسحب الملف الجديد الي داخل البرنامج

ثم انتر انتظر قليلاً الي ان تأتيك رساله من البرنامج تفيدالانتهاء من التسجيل الرساله

تجدها اسفل البرنامج يعني غير الرسائل الاوله اضغط اي مفتاح للخروج من البرنامج

انقل الملف الجديد اللي اضيفت له كلمة Signed الي جوالك والف مبروك ....




http://i.imgur.com/Bcuq37M.png


الموضوع اجتهاد شخصي وفردي واي شي غير واضح انا مستعد للتوضيح.....

ودمتم بخير وعافيه من الله

الصوره التاليه من جوالي ويظهر فيها اضافة الثقافه العربيه الي البرنامج

http://i.imgur.com/9btUnZP.jpg













الملفات موجوده للي يبيها ارفع له نسخه وهو يقوم باستبدالها عن طريق

اللصق بعد تفكيك البرنامج بنفس الطريقه السابقه

[شادي الاول 1]

عمل رائع وجهد تشكر عليه وجزاك الله خيرا

[أيمن حسن]

مجهود رائع سلمت يمناك وجعله الله في ميزان حسناتك
ننتظر المزيد من روائعك