صالح سعد
30/06/2013, 12:54 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذا الموضوع ستجد شرح مفصل - قدر المستطاع - عن المناظير وانواعها واستخداماتها
في نهاية الشرح ستكون قادر بإذن الله على :-
* إختيار المنظار المناسب لك .
* التمييز بين المناظير ذات الجودة العالية من المتوسطة .
* كيفية وزن المنظار .
هذا الشرح سيكون وفق المقاييس الأوربية ( imperial )
مثل ( inch / بوصه ) , (foot / قدم ) , ( yard / يارده ) .
كما هو متعارف عند الجميع اغلب بنادق الصيد سواء كانت نارية أو هوائية لا تكاد تخلو من المناظير منها الممتاز ومنها الجيد ولا يكاد يخلو السوق من الردئ .
وحسب استطلاع قام به الخبراء في opticsplanet ان اكثر مقاس شعبية هو 3-9 ولسبب وجيه حيث ان قوة تقريب 3 ( اي ثلاث مرات ) قريبة بما فيه الكفاية لإصابة الهدف مع رؤية واسعه و جيدة . كما ان قوة تقريب 9 ( اي تسع مرات ) تكفيك لإصابة الأهداف البعيدة المدى . ومع ذلك الأغلبية يفضلون المناظير ذات المدى البعيد مثل 14 أو 20 أو اكثر وهو من الأخطاء المنتشرة .لأن المناظير عالية المدى تنقص من دخول الضوء المتاح وتكون اعلى من ان تصوب على مدى قريب جدا . فعلى سبيل المثال هدفك يظهر بالقرب منك و منظارك مظبوط على اقرب مدى لنقل 5 أو 6 سيكون مجال نظرك ضيق يصعب ان تصوب عليه أو ستكون الإضائة ضعيفة لا تكاد ترى الهدف :(
شرح القياسات :-
في المنظار 3-9×40 ثلاثه ( 3× ) تعني قوة تقريب اي انك ترى الشيئ اقرب ثلاث مرات من العين المجردة . تسعه ( 9× ) ايضا تعني قوة تريب اي انك ترى الشيئ اقرب تسع مرات من العين المجردة . اربعين ( 40 ) تعني قطر العدسة الشيئية بالمليمتر
http://www.nafan.com/hosted/graphics/supplementary/how-to-riflescopes/rifle-diagram.gif
pupil exit = البؤبؤ الخارجي
eyepiece = العدسة العينية
ocular = العدسة البصرية (المقلة كما في العين)
power ring = فرار التقريب والتبعيد :p (ماعرفت اترجمها ) :p
elevation adjustment = ظابط الارتفاع
windage = ظابط الانحراف
objective bell = بيت العدسة الشيئية
objective lens = العدسة الشيئية
عبور الضوء وراحة العين :-
المناظير لا تقوم بتكثيف الضوء كما هو متعارف عند البعض انما تقوم بنقل الضوء المتاح عبر العدسات الى العين مع خسارة جزء بسيط من الضوء مثلا في المناظير ذات الجودة العالية تنقل 98% من الضوء (لكن اسعارها غالية) وهو طموح كل شركة مصنعة للمناظير. وأي منظار ينقل الضوء بنسبة 95% وفوق يعتبر ذا جوده عالية .اما عموم المناظير تتفاوت عند 90% تزيد أو تنقص شيئ بسيط .
كلما زاد مدى المنظار كلما قل دخول الضوء خلاله وكلما زاد قطر العدسة الشيئية كلما زاد دخول الضوء الى المنظار
ولكي نعرف مدى اهمية دخول الضوء قم بالتجربة التالية :-
امسك المنظار بيدك بعيدا عن عينك ستلاحظ وجود دائرة من الضوء على البؤبؤ الخارجي كما في الصورة
http://www.huntingclub.com/Portals/0/uploadedimages/Gun%20Blog/exitpupil5001.jpg
قم بإعادة ضبط المدى في المنظار الى اقصى مايمكن ستلاحظ ان البؤبؤ الخارجي قد صغر قطره
كما في الصورة
http://www.huntingclub.com/Portals/0/uploadedimages/Gun%20Blog/exitpupil50021.jpg
لك ان تتخيل كيف سيكون الوضوح والدقه في إضائة ضعيفة
معادلة استخراج قطر البؤبؤ الخارجي :-
على سبيل المثال منظار 3-9×40
اذا جعلت الزوم على 3 تصير 40÷3=13,3
13,3 مم كبيرة بشكل كافي لمرور الضوء في الاماكن المضلمة نسبيا
اما اذا جعلت الزوم على 9 تصير 40÷9=4,44 مم
وبناء على النتيجة نعرف المجال الذي تحتاجه لتقريب العين من المنظار او ابعادها والمتعارف عليه بالترييحه
الطلاء انواعه وفوائدة :-
كما هو متعارف ان اغلب المناظير تمتلك عوازل ضد الماء كما ان العدسات فيها خاصية مانع تكثف بخار الماء (الضباب) بحسب جودة المنظار ونوعيته . ويستخدم طلاء من نوع خاص للعدسات لمنع التوهج واللمعان ومنها يحكم المستخدم أو الشاري على برودة المنظار على العين وحرارته . كلما زادت عدد طبقات الطلاء كلما كانت جودته وبرودته اعلى .
1- Coated: A single layer on at least one lens surface.
2- Fully Coated: A single layer on all air to glass surfaces.
3- Multicoated: Multiple layers on at least one lens surface.
4- Fully Multicoated: Multiple layers on all air to glass surfaces.
1- مطلي : طبقة واحده مطلية على سطح العدسة الخارجي .
2- مطلي بالكامل : طبقة واحدة من الطلاء على كامل العدسات .
3- طلاء متعدد : عدة طبقات من الطلاء على سطح العدسة الخارجي .
4- طلاء متعدد كامل : عدة طبقات من الطلاء على جميع العدسات بالكامل .
فرارات الوزن لزاوية الإنحناء :-
وجدت هذه الخاصية في المناظير ذات المدى البعيد .مع العلم بأن ليس جميع مناظير المدى البعيد موجودة فيها .انما هي ميزة تستطيع اضافتها للمنظار قبل شرائه . اما فائدتها تكمن في امكانية تحديد مكان سقوط الطلقة (الرصاصة) والقدرة على رفع المدى من 100 يارد إلى 500 يارد على حسب مواصفات المنظار . وتختلف الفرارات على حسب الدقة المطلوبة مثلا : فرار 1/2 اقل دقه من فرار 1/4 لأنك إذا اردت الرفع المستوى من 1 إلى 4 ستحتاج إلى عدد 8 فرات (طقات) في فرار 1/2 بينما ستحتاج إلى 16 فرة ( طقة ) في فرار 1/4 .
اخيرا اتمنى ان يحوز الشرح على رضاكم اخواني. وارجو من اهل الخبرة اتحافنا بالمزيد وتصحيح اخطائي ان كنت قد اخطأت فلست الا بشر وما الكمال الا لله .
المراجع :-
www.opticsplanet.com
www.theriflescopestore.com
www.leupold.com
Special thanks to Steve at Optics Planet
اخوكم / صالح بن سعد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذا الموضوع ستجد شرح مفصل - قدر المستطاع - عن المناظير وانواعها واستخداماتها
في نهاية الشرح ستكون قادر بإذن الله على :-
* إختيار المنظار المناسب لك .
* التمييز بين المناظير ذات الجودة العالية من المتوسطة .
* كيفية وزن المنظار .
هذا الشرح سيكون وفق المقاييس الأوربية ( imperial )
مثل ( inch / بوصه ) , (foot / قدم ) , ( yard / يارده ) .
كما هو متعارف عند الجميع اغلب بنادق الصيد سواء كانت نارية أو هوائية لا تكاد تخلو من المناظير منها الممتاز ومنها الجيد ولا يكاد يخلو السوق من الردئ .
وحسب استطلاع قام به الخبراء في opticsplanet ان اكثر مقاس شعبية هو 3-9 ولسبب وجيه حيث ان قوة تقريب 3 ( اي ثلاث مرات ) قريبة بما فيه الكفاية لإصابة الهدف مع رؤية واسعه و جيدة . كما ان قوة تقريب 9 ( اي تسع مرات ) تكفيك لإصابة الأهداف البعيدة المدى . ومع ذلك الأغلبية يفضلون المناظير ذات المدى البعيد مثل 14 أو 20 أو اكثر وهو من الأخطاء المنتشرة .لأن المناظير عالية المدى تنقص من دخول الضوء المتاح وتكون اعلى من ان تصوب على مدى قريب جدا . فعلى سبيل المثال هدفك يظهر بالقرب منك و منظارك مظبوط على اقرب مدى لنقل 5 أو 6 سيكون مجال نظرك ضيق يصعب ان تصوب عليه أو ستكون الإضائة ضعيفة لا تكاد ترى الهدف :(
شرح القياسات :-
في المنظار 3-9×40 ثلاثه ( 3× ) تعني قوة تقريب اي انك ترى الشيئ اقرب ثلاث مرات من العين المجردة . تسعه ( 9× ) ايضا تعني قوة تريب اي انك ترى الشيئ اقرب تسع مرات من العين المجردة . اربعين ( 40 ) تعني قطر العدسة الشيئية بالمليمتر
http://www.nafan.com/hosted/graphics/supplementary/how-to-riflescopes/rifle-diagram.gif
pupil exit = البؤبؤ الخارجي
eyepiece = العدسة العينية
ocular = العدسة البصرية (المقلة كما في العين)
power ring = فرار التقريب والتبعيد :p (ماعرفت اترجمها ) :p
elevation adjustment = ظابط الارتفاع
windage = ظابط الانحراف
objective bell = بيت العدسة الشيئية
objective lens = العدسة الشيئية
عبور الضوء وراحة العين :-
المناظير لا تقوم بتكثيف الضوء كما هو متعارف عند البعض انما تقوم بنقل الضوء المتاح عبر العدسات الى العين مع خسارة جزء بسيط من الضوء مثلا في المناظير ذات الجودة العالية تنقل 98% من الضوء (لكن اسعارها غالية) وهو طموح كل شركة مصنعة للمناظير. وأي منظار ينقل الضوء بنسبة 95% وفوق يعتبر ذا جوده عالية .اما عموم المناظير تتفاوت عند 90% تزيد أو تنقص شيئ بسيط .
كلما زاد مدى المنظار كلما قل دخول الضوء خلاله وكلما زاد قطر العدسة الشيئية كلما زاد دخول الضوء الى المنظار
ولكي نعرف مدى اهمية دخول الضوء قم بالتجربة التالية :-
امسك المنظار بيدك بعيدا عن عينك ستلاحظ وجود دائرة من الضوء على البؤبؤ الخارجي كما في الصورة
http://www.huntingclub.com/Portals/0/uploadedimages/Gun%20Blog/exitpupil5001.jpg
قم بإعادة ضبط المدى في المنظار الى اقصى مايمكن ستلاحظ ان البؤبؤ الخارجي قد صغر قطره
كما في الصورة
http://www.huntingclub.com/Portals/0/uploadedimages/Gun%20Blog/exitpupil50021.jpg
لك ان تتخيل كيف سيكون الوضوح والدقه في إضائة ضعيفة
معادلة استخراج قطر البؤبؤ الخارجي :-
على سبيل المثال منظار 3-9×40
اذا جعلت الزوم على 3 تصير 40÷3=13,3
13,3 مم كبيرة بشكل كافي لمرور الضوء في الاماكن المضلمة نسبيا
اما اذا جعلت الزوم على 9 تصير 40÷9=4,44 مم
وبناء على النتيجة نعرف المجال الذي تحتاجه لتقريب العين من المنظار او ابعادها والمتعارف عليه بالترييحه
الطلاء انواعه وفوائدة :-
كما هو متعارف ان اغلب المناظير تمتلك عوازل ضد الماء كما ان العدسات فيها خاصية مانع تكثف بخار الماء (الضباب) بحسب جودة المنظار ونوعيته . ويستخدم طلاء من نوع خاص للعدسات لمنع التوهج واللمعان ومنها يحكم المستخدم أو الشاري على برودة المنظار على العين وحرارته . كلما زادت عدد طبقات الطلاء كلما كانت جودته وبرودته اعلى .
1- Coated: A single layer on at least one lens surface.
2- Fully Coated: A single layer on all air to glass surfaces.
3- Multicoated: Multiple layers on at least one lens surface.
4- Fully Multicoated: Multiple layers on all air to glass surfaces.
1- مطلي : طبقة واحده مطلية على سطح العدسة الخارجي .
2- مطلي بالكامل : طبقة واحدة من الطلاء على كامل العدسات .
3- طلاء متعدد : عدة طبقات من الطلاء على سطح العدسة الخارجي .
4- طلاء متعدد كامل : عدة طبقات من الطلاء على جميع العدسات بالكامل .
فرارات الوزن لزاوية الإنحناء :-
وجدت هذه الخاصية في المناظير ذات المدى البعيد .مع العلم بأن ليس جميع مناظير المدى البعيد موجودة فيها .انما هي ميزة تستطيع اضافتها للمنظار قبل شرائه . اما فائدتها تكمن في امكانية تحديد مكان سقوط الطلقة (الرصاصة) والقدرة على رفع المدى من 100 يارد إلى 500 يارد على حسب مواصفات المنظار . وتختلف الفرارات على حسب الدقة المطلوبة مثلا : فرار 1/2 اقل دقه من فرار 1/4 لأنك إذا اردت الرفع المستوى من 1 إلى 4 ستحتاج إلى عدد 8 فرات (طقات) في فرار 1/2 بينما ستحتاج إلى 16 فرة ( طقة ) في فرار 1/4 .
اخيرا اتمنى ان يحوز الشرح على رضاكم اخواني. وارجو من اهل الخبرة اتحافنا بالمزيد وتصحيح اخطائي ان كنت قد اخطأت فلست الا بشر وما الكمال الا لله .
المراجع :-
www.opticsplanet.com
www.theriflescopestore.com
www.leupold.com
Special thanks to Steve at Optics Planet
اخوكم / صالح بن سعد