خوذوا العلم عن شوزن براندلي الرد من الشركة الام

[صخب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كثر الكلام عن الشوزن البراندلي هل هي ايطاليه او تركيه الصناعة.

قمت بمراسلة الشركة على الايميلbernardelli@bernardelli.com

Hello all,


Do you still producing shotguns at your company or you already sell it to turkish company?
Best Regards.

هل مازلتم تنتجون الشوازن في شركتكم ام بعتم الانتاج لتركيا؟؟؟

وهذا الرد

Good morning. Following your require I can tell you that the side by sides are 100% manufactured in Italy inside our new factory. For the semiauto the projet is Italian like the main parts, the materials.the treatments,tecnologies, assembleing and Proof Hous TEsts. It is a real MADE IN ITALY. Some other parts like stocks and minor parts are turkey but absolutely under our controls. Just for your information, the production manager, and R.d and marketing manager ( Ing. Garatti and torosani )have 40 years experience each in the main Italians gun factories. Recentely,Bernardelli developed a new generation of 20 gauge semiauto model,that entered in production this year.
You can see in our web site more info about Bernardelli ( www.bernardelli.com )
At your disposal for every kind of info you need

Best Regards

Piero Torosani
VINCENZO BERNARDELLI SRL
Sales and Product Manag

يقول مدير المشتريات

ان الشوازن ام روحين تصنع 100% بايطاليا اما بالنسبه للشوازن النصف اليه اللي هي ام خمس فجميع القطع الاساسيه والمواد المصنعه منها الشوزن والمعالجه والتقنيه ايطاليه والتجميع في ايطاليا عدا الشوكات و بعض الاجزاء الثانوية اتوقع يقصد الاخشاب فهي مستورده من تركيا وتخضع لشروطنا
باقي الايميل يهايط بشركته هههههههه
المحصله ان الشوزن ايطاليه عريقه اصيله
الله الله يااصحاب البراندلي ايدكم على الحلوان نص صندوق فشق شوزن والتواصل بالخاص:good2::D

[s.alrashedi]

بيض الله وجهك
كفيت ووفيت

[ابو نجود]

شفتها مع احد الاخوان ولم يراودني شك انها ايطالبة..فالصناعة المتقنة واضحة جدا..

[محمد ابن عيد]

..

هههه
بيض الله وجهك
مابعد كلامك شي

[صخب]

حياكم الله يا اخوان والمقصد خدمتكم

المعذره بالنسبه لكلمة stock المقصود بها العقب وليس التشوكات وفعلا كما ذكر بعض الاخوان ان اخشابها مستورد من تركيا وقال نوعه انه من الرقم واحد بالعالم
يعني تشوكات ايضا ايطاليه

[ابن كديميس]

زي ماقالو صناعها.
ام روحين 100%
ونصف اتوماتيك ؟ فيها تجميع تركي.
و ياليت تذكر لي غير الخشب الفاخر
الحديد ايش المعادن المصنوعه منها
ونظأم غأزه ايش ؟ونظأم ماصورته وتحمله من الشركة مثل البنلي والبرتا؟وتشويكاته نظأمهن ايش ؟

[صخب]

حياك الله ابن كديميس

الرجال يقول ان الشوزن خاضعه proof hous test هذي مواصفات ومقاييس عندهم لازم يجتازه السلاح عشان يصرح لهم بيعه ونفسه اللي خاضع له بقية الاسلحه الايطاليه
بعكس ابو تريكه اللي كل من جمع فلوس سوا له مصنع

[ستيفنزالقصيم]

بارك الله فيك

[هولوكس2005]

شكرا لك على مجهودك
أخي العزيز جودة الصناعة باين عليها من الإتقان بالعمل يعني صناعة عريقه وتصنع في دولة لها شروط ومواصفات عالية جدا تضمن لدوله هيبتها

والخشب بحثت عنه في موقع وكيبيديا وتبين بان تركيا رائده في انتاج الجوز التركي عالي الكثافه الذي يغوص بالماء وتعريقاته الجميله



في نهاية الموضوع من يمتلكها فأنه يمتلك قطعه فنية عاليه الجودة



والي يقول نظام غاز وشو وحديد ومعدنه وشو وشوكاته وشو وماصورته وشو

لا تعليييييييييييييييييييييييييق يعني غصب البارود شينه
الزين بين فيه سعره الحين زاد فيهن فوق ال 4 آلاف

[غازي السهل]

Some other parts like stocks and minor parts are turkey but absolutely under our controls.

عدا الشوكات و بعض الاجزاء الثانوية اتوقع يقصد الاخشاب فهي مستورده من تركيا وتخضع لشروطنا


مشكور أخي العزيز على جهدك، مع تعليق بسيط. بحسب النص الإنجليزي، فإنه يقول إن الأخمص (وليس التشوكات) والقطع الثانوية تركية أو من تركيا.

وعلى كل حال، خشب الجوز التركي مستعمل في الكثير من صناعات الأسلحة الأوروبية، ومنها البرنو، ولكن هل هو بجودة الجوز الأمريكي أو الجوز من الأنواع الأخرى؟ الله أعلم.

النص الإنجليزي يحتوي على بعض الأخطاء النحوية ... ولكن ذلك غير مستغرب فالكاتب إيطالي.