تحديث Stellarium Mobile 1.13.apk عربي + تعريب عملاق الفلك (مرصد الجوال)

[اشراف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة







حياكم الله جميعا

النسخة الجديدة من برنامج ستيلاريوم اندرويد تم اضافة

خاصية جديدة وهي التحكم في درجة الاضاءة وكذلك التحكم

في ابراز درب التبانة..إضافات شكلية!

http://i.imgur.com/nwqiNN0.jpg
http://i.imgur.com/vRJCbID.jpg

موضوع عدم ظهور الترجمة في بعض الرومات وليس الجوالات في النسخة السابقة تم التغلب عليها في هذة

النسخة ولله الحمد ايظا تمت تجربة البرنامج على اربع رومات وجوالات مختلفة والنتيجة جيدة
في حال خروجك من البرنامج بالخطأ انتظر لمدة عشرثواني ثم قم بتشغيلة او اغلق البرنامج في
الخلفية ثم قم بتشغيلة

رابط التحميل
http://www.mediafire.com/download/2dvbuw8fvptx3vm/Stellarium+Mobile+Sky+Map+v1.13.apk

البرنامج الثاني غني عن التعريف
http://globalapk.com/uploads/posts/2014-04/1398760853_unnamed.png
Mobile Observatory - Astronomy

http://i.imgur.com/eBlTG6b.png
http://i.imgur.com/UGwRmm0.jpg

هناك بعض الملاحضات البسيطة ولكنها لاتقلل من اهمية البرنامج فهو قمة البرامج الفلكية
اولا هذة النسخة ليست الاخيرة ولكنها التي قبل الاخيرة فقد عملت على ادخال بعض الملفات
المهمة بين النسختين والسبب هو ان النسخة الجديدة لاتختلف كثيرا فقط زيادة اللغات وتغيير درب
التبانة من الخطوط الي الرسم جميع الاعدادات متشابة الايقونات والمصادر واحدة فقط اسم النسخة
بالنسبة الي تسمية الكويكبات قمت بترجمة البعض والا الموجود داخل قاعدة بيانات البرنامج
اكثر من الخيال..وهنا لي وقفة عن تحديث قاعدة البيانات
1- سوف تذهب ترجمة اسماء الكويكبات عند التحديث.
2-ملفات الدسكربشن تم تعريبها ودمجها في الملفات التنفيذية داخل البرنامج وهي ملفات
وصف الجرم عند تحديث وصف الجرم سوف يذهب التعريب.الخلاصة التحديث لن يظر صفحة
السماء ولا القوائم ومن اراد العودة بعد التحديث يقوم بمسح البيانات من اعدادات الجهاز ثم التشغيل
مرة اخرى سيجد التعريب كما هو
3-عند عرض بعض الكويكبات قد يتم ايقاف البرنامج لكنة يعود الي الشاشة تلقائيا فقط كان الخروج
من صفحة الكويكبات والخطأ فني وليس بسبب التعريب
4-تغيير اللغة او تنسيق الوقت 24 - 12 ساعة يجب اغلاق البرنامج ثم فتحة من جديد

http://i.imgur.com/GBOXDA3.png

في الصورة السابقة تشاهدون معلومات موجزة عن الجرم..
الحقيقة كان التعامل مع ملف اللغة معقد نوعا ما لم تكن العبارت بالاحرف بل بطريقة
المعطيات ولهذا ارجو منكم العذر فيما لوكان هناك بعض اللخبطة فقط ارجو التنبية
للاصدارت القادمة.وعودة الي ملفات الدسكربشن الحقيقة استعنت بقوقل في الترجمة..
واللي يدري عن ترجمة قوقل يعذرني عدلت الاشياء المهمة اما الباقي فتركتة كما نسختة
مثال زخات الشهب ..قوقل..زخات المطريعني جاب اقرب وحدة.
مايخص السماء والنجوم والمواعيد والارتفاع والشروق والكسوف والخسوف وووو..
كلها بأذن الله سليمة..
بالنسبة لتحديد الموقع هناك ثلاث خيارات ..الاول..يكون تلقائي عبر الشبكة ويتم تزويدك
بة فوراً عند تشغيل البرنامج..الثاني..عن طريق GPS ..الثالث..عن طريق الخرائط المس مربع
الكتابة لتظهرلوحة المفاتيح اكتب المدينة ثم اضغط كلمة بحث يتحول المؤاشر الي اللون الاحمراضغط
موافق ستجد المدينة والاحداثيلت حتى لو لم تظهر الخريطة ستجد كلمة قوقل اسفل يسار
وهذا يعني انك امام الخريطة ادخل البيانات كما ذكرت
الرابع .. عن طريق ادخال اسم المدينة

http://i.imgur.com/FvEQyCC.png

من الاحداث القريبة
http://i.imgur.com/AbbC6aB.png



رابط التحميل
http://www.mediafire.com/download/ltn4x9ua66dvvv0/Mobile+Observatory+-+Astronomy+v2.20.apk

هنا برنامج Star Chart
http://i.imgur.com/Hcpk3FJ.png

برنامج خفيف ودقيق

http://www.mekshat.com/vb/showpost.php?p=9932618&postcount=1



قدتأتي هذة الرسالة على جميع الروابط في صفحة التحميل من الميديافاير اقبل واضغط
موافق فلن يظرك اي شيئ الرسالة طبيعية على اجهزة اندرويد لانها اصلا
لاترحب بالتحميل من خارج سوق بلاي
http://i.imgur.com/3IIWxwd.jpg


ارجو لكم التوفيق كما ارجو عرض اي مشكلة قد تواجة البعض فالعمل لايخلو من بعض
السلبيات وشكرأً لكم مقدماً
.
.
.
.
.
اخوكم ابو عبدالله
عبدالمحسن بن عبد العزيز

[ناصر]

جزاك الله خير اخي ... ماقصرت
جهد مميز
..
هل يوجد برنامج ستيلاريوم لأجهزة ابل بحيث يكون معرب
وفقك الله

[اشراف]

جزاك الله خير اخي ... ماقصرت
جهد مميز
..
هل يوجد برنامج ستيلاريوم لأجهزة ابل بحيث يكون معرب
وفقك الله



اخي الكريم حياك الله

هناك معراج النجوم برنامج جيد وعربي..
تستطيع تعريب برنامج ستيلاريوم من جهازك مباشرة شرط وجود السيديا وبرنامج الفايل من السيديا
اوبرامج تعمل على نفس امتداد الملفات اجهزة ابل لها خاصية التحريرعلى ملفات الكثير من برامجها
ومن نفس الجهاز

[خشكاري]

بيض الله وجهك أخي الكريم "اشراف" على الطرح المتميز ..

الله يحفظك ويرعاك ..

[ناصر]

اخي الكريم حياك الله

هناك معراج النجوم برنامج جيد وعربي..
تستطيع تعريب برنامج ستيلاريوم من جهازك مباشرة شرط وجود السيديا وبرنامج الفايل من السيديا
اوبرامج تعمل على نفس امتداد الملفات اجهزة ابل لها خاصية التحريرعلى ملفات الكثير من برامجها
ومن نفس الجهاز

اشكرك اخي اشراف على التوضيح
ماقصرت وفقك الله

[* الــــفــر قــــد *]

شكراً اخي اشراف على هذا الانجاز المفيد لتعريب البرنامج وهذا ماننتظره ونشوق اليه
قمت بفتح الرابط وطلب من ان اكتب رقم جوالي فهل هذا من الشروط وكما يتح بان البرنامج المعرب غير مجاني فهو ب 4.99دولار بسيطه يستاهل علماً بان عندي نفس البرناج مثبت على الايفون غير معرب ارجو منك تعريفنا بطريقة تحميل الرابط وما بعده

[اشراف]

شكراً اخي اشراف على هذا الانجاز المفيد لتعريب البرنامج وهذا ماننتظره ونشوق اليه
قمت بفتح الرابط وطلب من ان اكتب رقم جوالي فهل هذا من الشروط وكما يتح بان البرنامج المعرب غير مجاني فهو ب 4.99دولار بسيطه يستاهل علماً بان عندي نفس البرناج مثبت على الايفون غير معرب ارجو منك تعريفنا بطريقة تحميل الرابط وما بعده


حياالله ابوراشد
حاول تغيير المتصفح ولو ماضبط اخبرني

[اشراف]

بيض الله وجهك أخي الكريم "اشراف" على الطرح المتميز ..

الله يحفظك ويرعاك ..


ووجهك ابيض اخي الكريم خشكاري

[صنيتان]

مشكور اخوي اشراف على هذا الجهد الطيب بارك الله فيك

[ثعل البرد]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ما شاء الله .. جهود خيالية نتج عنها عمل متقن للغاية

اسأل الله أن يجزل لك الأجر أستاذي الفاضل إشراف
على ما تتفضل به بين فترة وأخرى من مواضيع جزلة وفي غاية الروعة

تقييم أعلى مع ختم التميز بلا شك

وسيتم نشر رابط الموضوع عبر تويتر وجوال مكشات

***

كما أني أنشرف وأسعد جدا بنشر رابط الموضوع عبر حسابي في تويتر

تحياتي وتقديري الكبير لك

والمعذرة على تأخر الرد

[GX.3]

الله يسعدك

مجهود رائع

[حامض حلو]

يعطيك ألف عافية...
حملت البرنامج
Mobile Observatory - Astronomy
واشتغل تمام التمام ...علما اني جهازي هو
Galaxy tab s 8.4

[طلال الخضراني]

بيض الله وجهك موضوع مميز ماشاء تباركً الرحمن

[اشراف]

مشكور اخوي اشراف على هذا الجهد الطيب بارك الله فيك




حياك الله اخي الكريم صنيتان وبارك الله بالجميع

[اشراف]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


ما شاء الله .. جهود خيالية نتج عنها عمل متقن للغاية


اسأل الله أن يجزل لك الأجر أستاذي الفاضل إشراف
على ما تتفضل به بين فترة وأخرى من مواضيع جزلة وفي غاية الروعة


تقييم أعلى مع ختم التميز بلا شك


وسيتم نشر رابط الموضوع عبر تويتر وجوال مكشات


***


كما أني أنشرف وأسعد جدا بنشر رابط الموضوع عبر حسابي في تويتر


تحياتي وتقديري الكبير لك



والمعذرة على تأخر الرد




اهلا وسهلا بك استاذنا الفاضل ابوعبدالرحمن
وسامك شرف لي وتقييمك دافع لتقديم
كل مايفيد


تحياتي وتقديري لشخصكم الكريم

[اشراف]

يعطيك ألف عافية...
حملت البرنامج
Mobile Observatory - Astronomy
واشتغل تمام التمام ...علما اني جهازي هو
Galaxy tab s 8.4


بالتوفيق.... والله يبشرك بالخير


بيض الله وجهك موضوع مميز ماشاء تباركً الرحمن


اللة يبارك فيك والتميز هو تواجدك

[شادي الاول 1]

جزاك الله خيرا ركبت مرصد الجوال على البلاك بيري Q10 ما شاء الله ممتاز شكرا لك الف شكر

[zad200]

شكرا اخي الكريم

[البتارالقوي]

هل يصلح للجلاكس اس 3

ومشكور يا غالي

[بن مسعود]

يعطيك العافيه

[bahrainz]

شكرا اخي الكريم

[محمود الكاشف]

السلام عليكم أخي الكريم
أرجو انك تنزل درس عن كيفية تعريب هذه البرامج
لأن أهوي الموضوع
و أريد أن أساعدك في ترجمة مثل هذه البرامج لمزيد من الإفادة للجميع

[اشراف]

السلام عليكم أخي الكريم
أرجو انك تنزل درس عن كيفية تعريب هذه البرامج
لأن أهوي الموضوع
و أريد أن أساعدك في ترجمة مثل هذه البرامج لمزيد من الإفادة للجميع


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اهلًا بك اخي الكريم محمود
اولا احيي فيك روح التعاون وحب بذل المعروف للغير
اما مايخص موضوع التعريب فهناك العديد من الطرق وهي تكون حسب صيغة او امتداد الملفات وحسب تركيب البرنامج والمطورين ليسوا على نمط واحد في تجميع الملفات
اما موضوع الدروس فهي ايظا تتبع المطور مثلا النسخة التي يتم تعريبها اليوم لا تكون خطوات التعريب او البرامج المستخدمة فيها صالحه مع تحديث النسخة الجديدة وهذا في غالبية البرامج
وان كان لك اي استفسار فيما يخص هذا الموضوع فلا تتردد

شكرًا لك مجددا وتقبل مني خالص التحايا

[kutaibaa]

السلام عليكم و رحمة الله
اخوتي الأعزاء اقدم لكم هذه النسخة من برنامج ستيلاريوم مستنسخة من نسخة stellarium 1.5 التي قدمها لنا الأخ العزيز ابو عبد الله )عبد المحسن( و لكن قمت بتعديل بعض اسماء الكوكبات و كلمة برج مثلا الغيتها و قمت بإبقاء الترجمة و الاسماء و التعليقات مع بعض التعديلات في الإظهار التعليقات لتتناسب و الشاشات الصغيرة . كما قمت باصلاح بعض الأخطاء الإملاىية و هي قليلة جدا.
من أهم المواضيع التي سأذكرها هي طلبي من السيد الكريم ابو عبد الله ان لا يستخدم الكتابة في الوورد أثناء تعديل ملف شرح الثقافة description.en.utf8 لان حفظ هذا الملف سيضاعف حجم الملف المذكور اضعاف كثيرة مما يمنع من تحميل البرنامج على الاجهزة ذات الموارد المحدودة. ! استخدم فقط محرر نصوص بسيط و كائنات و وسوم html بسيطة .
هذا من ناحية . و من ناحية أخرى التعديل الاهم على هذه النسخة هو امكانية تنصيبها و تشغيلها بمعزل عن اي نسخة اخرى اي يمكن ان يكون لديك نسختين على جهازك من برنامج ستيلاريوم : الاولى هي هذه النسخة التي اتحدث عنها و الثانية هي اي نسخة اخرى من اي مصدر مثل stellarium 1.13 ,stellarium 1.9 او اي نسخة اخرى.
جعلتها تتكامل مع النسخ الاخرى دون الحاجة لازالة تنصيب اي نسخة من الجهاز لتنصيب هذه النسخة الجديدة ..... اذا هي نسخة مستقلة.
الرابط الى هذه النسخة من هنا:
https://drive.google.com/file/d/0B_Qw_nbRybc0Z2RhVTM1bXVzcUE/view?usp=docslist_api


قتيبة
16 اوكتوبر -تشرين ثاني 2016

[اشراف]

السلام عليكم و رحمة الله
اخوتي الأعزاء اقدم لكم هذه النسخة من برنامج ستيلاريوم مستنسخة من نسخة stellarium 1.5 التي قدمها لنا الأخ العزيز ابو عبد الله )عبد المحسن( و لكن قمت بتعديل بعض اسماء الكوكبات و كلمة برج مثلا الغيتها و قمت بإبقاء الترجمة و الاسماء و التعليقات مع بعض التعديلات في الإظهار التعليقات لتتناسب و الشاشات الصغيرة . كما قمت باصلاح بعض الأخطاء الإملاىية و هي قليلة جدا.
من أهم المواضيع التي سأذكرها هي طلبي من السيد الكريم ابو عبد الله ان لا يستخدم الكتابة في الوورد أثناء تعديل ملف شرح الثقافة description.en.utf8 لان حفظ هذا الملف سيضاعف حجم الملف المذكور اضعاف كثيرة مما يمنع من تحميل البرنامج على الاجهزة ذات الموارد المحدودة. ! استخدم فقط محرر نصوص بسيط و كائنات و وسوم html بسيطة .
هذا من ناحية . و من ناحية أخرى التعديل الاهم على هذه النسخة هو امكانية تنصيبها و تشغيلها بمعزل عن اي نسخة اخرى اي يمكن ان يكون لديك نسختين على جهازك من برنامج ستيلاريوم : الاولى هي هذه النسخة التي اتحدث عنها و الثانية هي اي نسخة اخرى من اي مصدر مثل stellarium 1.13 ,stellarium 1.9 او اي نسخة اخرى.
جعلتها تتكامل مع النسخ الاخرى دون الحاجة لازالة تنصيب اي نسخة من الجهاز لتنصيب هذه النسخة الجديدة ..... اذا هي نسخة مستقلة.
الرابط الى هذه النسخة من هنا:
https://drive.google.com/file/d/0B_Qw_nbRybc0Z2RhVTM1bXVzcUE/view?usp=docslist_api


قتيبة
16 اوكتوبر -تشرين ثاني 2016




اهلا بك استاذي الكريم قتيبة

شكرا لك ولمجهودك المبارك في مايخص مواضيع الفلك واسهاماتك النيرة في خدمة هذا المجال

نعم اخي الكريم فمايخص موضوع التعريب بواسطة برامج الوورد فهي كما تفظلت والحقيقة اني لم التفت او انتبة لهذة النقطة فلك جزيل الشكر...
اما من ناحية الاخطاء الاملائية فهي على الرغم من قلتها فالغالب فيها يكون خطأ متعمد فمثلا كلمة الأسد تكون بهمزة هنا البرنامج يتعامل بكل حرف من اي مفردة
فعند عملية البحث ستكون هناك اكثر من مفردة للأسد وهي اسماء نجوم ولها ملف خاص اذا افترضنا انها كتبت بالهمزة وللابراج اوالكوكبات لها ملف مستقل فلو جعلنا كلا الملفين بهمزة لن يتوجة
امرالبحث الي الكوكبة بل ستظهرالنتائج للنجوم فقط اما الكوكبة فلن يكون لها نصيب من البحث وان كان الخطأ في غير هذا المجال فأنت على ماقد ذكرت وجل من لايسهو


واخيرا ارجو لك دوام الصحة والعافية وللشعب السوري الامن والاستقرار

ملاحظة
هذة النسخة لن تعمل مع التحديثات الجديدة من رومات الاندرويد والعمل جاري لتعريب النسخة الجديدة من البرنامج..ايظا لك رسالة تجدها في صندوق الوارد بخصوص هذا الموضوع
تقبل خالص تحياتي...عبد المحسن بن عبدالعزيز