السلام عليكم

[حبيبة أخوها]

اولا انا مشتركه جديده اتمنى انكم تتقبلوها

ثانيا انا عندي اخ وحابه اساعده لانه عنده بحث في مادة صيد وعنده اختبارات وماعنده وقت يعمل هذا البحث

فحبيت اساعده من غير مايدري لاني مهتمه ان ينجح ونجاحه معتمد على الله ثم عليكم والله دورت ومالقيت وان شاءالله بتفيدوني




الموضوع اللي ابغاه 100 مصطلح انجليزي للصيد البحري ومعناه بالعربي
وشكرا جزيلا

[alamer020]

السلام عليكم

مساء الورد أختنا الفاضلة


نحييك مرحباً بك وبحضورك ثم نحيي أخوك ونقول له


الله يوفقة في الدين والدنيا


والله يوفقة في إمتحاناته وينجح بدرجات مرتفعة وبتقدير أفضل بإذن الله تعالى


الجميع ما راح يقصر هنا في المنتدى رايح يقدمون لكم أي خدمة وإن شاء الله يستفيد منها الجميع ...

دمت بألف خير

[قاهر القرش]

الغوص : Diving
الوقاية : Prophylaxis
البحرية : Navy
الصيد : Catch
الموجه إليه إنذار : Garnishee
من عندى خمسه


تحياتى

[قاهر القرش]

شباك الصيد : Trawls
بحار : Seagoing
الجزر : Atolls
الشراع الأمامي : Headsail

الشراع : Sail

الشراع الأعلى : Topgallant

الشراع العلوي : Topsail


الطعم : Savour

الطعم : Taste

[fhob222]

صيد السمك : Fishing

صيد السلاحف : Turtling

صيد حيتان : Whaling

قارب صيد السّمك : Coble

قارب النجاة : Lifeboat

سفن الصيد : Trawlers

سفن صيد الحيتان : Whalers

السمك النهري : Dace

السمك المفلطح : Flounder

السنوكر : Snooker

شباك الصيد : Trawls

الخيط الرّابط بين الشّص وخيط الصيد الرئيسي : Snell

صياد اللؤلؤ : Pearler

مع تمنياتي لاخي بالنجاح والتوفيق

والشكر موصول لاخي قاهر القرش

[قاهر القرش]

قارب النجاة : Lifeboat
قارب : Bateau
قارب النقل : Scow
قارب صيد السّمك : Coble
فريزر : Fraser
صندوق العدّة : Toolbox
صندوق التروس : Gearbox

[قاهر القرش]

موقع الترجمه للفائده

http://www.kettaneh.net/dictionary/

بالتوفيق

شكرا : Thankfully
:D :D :j

[alamer020]

الله يابرك فيكم يا أخوان كنت مهتم بهذا الموضوع وهذا الأخ المختبر

وما أقول الا الله يوفقة وينجة

للأسف ما كتبت موضوع هنا لأنني كنت في المستشفى زيارة لأحد الأخوان


دمتم بخير جميعاً ...

[Abdullatif]

اولا انا مشتركه جديده اتمنى انكم تتقبلوها
...
الموضوع اللي ابغاه 100 مصطلح انجليزي للصيد البحري ومعناه بالعربي
وشكرا جزيلا

السلام عليكم أختنا
هذا الدواء:

المادة العلمية هنا:
http://www.angelfire.com/ia3/fishing/terminology.htm

و تجيبي قاموس إنجليزي-عربي و هات يا ترجمة

ثانيا - بما أنك "مشتركة" فما أنصحك يا أختي بهذا المنتدى.. :no2:
أنا مرة سألت سؤال فيه طاري "الحريم"

و قامت الدنيا علي و اتهموني بـ "إشاعة الفسق و الفاحشة بين المؤمنين" والزندقة و التجديف و ما شابه ...
و أنحذف موضوعي و أعطوني بطاقة "علماني"

ترى هذا المنتدى مو "عوائل" , هذا "عزاب"
ترى بتصيدك الهيئة :alarm: :alarm:
بدعوى "الإختلاط"

:D

[asmm]

الاخت حبيبة أخوها : الله يحيكم في منتديات مكشات، وان شاء الله تجدون الفائدة
الاخ Abdullatif: بدايه ردك على الاخت رائعة
لكن من ثانياً وانت نازل( ما لها داعي وانا اخوك )
ما اعتقد انه في احد يرضى يمنع المعرفة والفائدة


واخيراً تذكر الايه الكريمة :
قال تعالى (( والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ))

اخوك asmm

[Abdullatif]

الاخ Abdullatif: بدايه ردك على الاخت رائعة

لكن من ثانياً وانت نازل( ما لها داعي وانا اخوك )


اخوك asmm


أخوي العزيز asmm السلام عليكم

والله معاك حق بس أنا كتبت كذا من قهري من اللي صار معاي في المنتدى من توجيه تهم و قذف و تهديد أنه بيجيبون الهيئة تجلدني


والا والله أني أجلهم و أحترمهم و أدعيلهم بالتوفيق والسداد لهيئة الأمر بالمعروف

[حبيبة أخوها]

شكرا جزيلا لتواصلكم

اخواني في الله

الله يوفقكم


اخ عبداللطيف خوفتني ليش كذا يعني ممكن يصير

[احمدوعبود]

والله شوف يا أخوها انا انصحك بالكتب الي كتبها عبداللطيف وخاصه ثانيا وثالثا
وانا مالي دخل
اشردلايجيك ـ ـ ــ ـ ـ ــ
ـ ولابلا ش لاأحد يزعل

[بوعابد]

الشباب ماقصروا ما خلوا شي أتمنى لأخوكي النجاح والتوفيق تفبلي مروري وشكرا