السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يروى ان اصل كلمة ( وانيت ) وهو ما يسمى بالانجليزية ( pick-up ) انه نسبة الى الرقم ( 18 ) وبالانجليزية ( وان ايت).
حيث ان السيارات لدى شركة ارامكو في اول تاسيسها طبعا في ذلك الوقت لم يكن هناك لوحات بل يكتب على ابواب السيارات ارقامها بواسطة ( بخاخ بويه) حلوه بخاخ بويه ههههههه
فصادف ان احدى السيارات ذات الصندوق والغماره وهو ما يسمى حاليا بالونيت يحمل الرقم ( 18 ).
فعندما يطلب الخواجه من السائق ان يحضر الوانيت طبعا نسبة الى رقمه فيقول له احضر السياره رقم ( ون ايت ) الذي هو ( واحد ثمانيه) اي ثمانية عشر فينطلق اخونا السائق رحمة الله عليه وهو ( يدربي راسه) ويحضر الوانيت. فدرج لدى عامة السائقين هذا المصطلح على السيارات ذات الصندوق والغماره واصبحوا يسمونها ( بالوان ايت ) جيب الوانيت ود الوانيت. والا فهي بالانجليزية تسمى( البيك أب) ( Pick-Up )
هذا والله اعلم.